この夕べを選ぶ理由
この夕べを選ぶ理由
台本通りのショーではない、参加型の夕べ
フォークロア・ガーデンは、一方的に見るだけのパフォーマンスではなく、参加型の体験としてこのショーを紹介しています。ゲストはチェコの歌やダンス、ゲームを教わり、自ら民族楽器を演奏してみることもできます。ステージの前に座らせるだけでなく、最後には会場全体を巻き込むように作られているのです。
個別席ではなく、みんなで囲む一つのテーブル
ディナーは個別の2人掛けテーブルではなく、大きな共有テーブルを囲んで家庭的なスタイルで提供されます。これは、訪れた人々が語る、この会場ならではの素朴でタヴェルナのような雰囲気を作る要素の一つです。個室からショーを眺めるのではなく、他のゲストと同じテーブルを囲んで食事をすることになります。
楽器の説明を受けたら、次はあなたの番
このオペレーターのグループはツィンバロム楽団です。ツィンバロムは2本のスティックで打奏する大型のハンマーダルシマーで、これを中心に編成されるモラヴィアのアンサンブルには通常、ヴァイオリン、クラリネット、コントラバスが加わります。夜の催しの見どころの一つは、楽器を遠くから聴くだけでなく、ゲスト自身が実際に楽器に触れて演奏を試せることです。
20年以上にわたるフォルクローレの夕べ
フォルクローレ・ガーデンは2003年5月に初公演を開催し、それ以来毎晩ショーを上演し続けています。プラハ中心部の縁、フルボチェピに位置し、運営者が木造の家屋、納屋、鍛冶場として見せる木と石の建物からなる会場で、観光客向けに造られた劇場ではありません。
ダンスと、それを奏でるバンド
踊りと、それを奏でるバンド
主催者はボヘミアとモラヴィアの衣装をまとった舞踊家や音楽家、そしてツィンバロム楽団について説明していますが、演目の順序は公表していません。以下に、それらの伝統が地域ごとに知られている舞踊を紹介します。
中心にあるもの:バンド
- Cimbalom
- ヴァイオリン(プリマーシュ&オブリガート)
- Clarinet
- コントラバス
Cimbalom
綿を巻いた2本のスティックで叩く、大きな台形のハンマーダルシマーです——バンド全体はこの楽器を中心に組み立てられています。
ヴァイオリン(プリマーシュ&オブリガート)
リード奏者(プリマーシュ)が装飾を効かせた旋律を奏で、もう一人のヴァイオリン奏者(オブリガート)がその下でよりシンプルな旋律を重ねます。
Clarinet
装飾を施し、弦の上で旋律線を二重にする。
コントラバス
ツィンバロムとヴァイオリンの下でリズムを支えます。モラヴィアのバンドで何世代にもわたって果たしてきたのと同じ役割です。
01 · Bohemian — Sousedská
ボヘミア発祥の、穏やかに揺れるカップルのダンス
ソウセツカーは、3拍子で踊るボヘミアのやや緩やかな踊りで、ペアになって穏やかに体を揺らしながら踊ります——アントニン・ドヴォルザークが《スラヴ舞曲》の中で繰り返し取り上げた形式です。この後に続く演目よりも穏やかな幕開けで、会場を少しずつ踊りの輪へと誘います。
02 · Bohemian — ポルカとフリアント
より軽快なボヘミアンダンス
ポルカは国際的に最も知られるボヘミアの舞曲であり、変化するクロスアクセントに基づく速い舞曲フリアントとともに、19世紀にチェコの国民的アイデンティティの象徴となった。
03 · Moravian — Kolečko
モラヴィアの円舞曲
コレチュコはスラヴ起源の古い輪踊りで、伝統的には女性たちが輪になり、軽やかな上下のステップで踊ります——それまでのボヘミアのペアダンスとはまた違った趣で、モラヴィア独自のレパートリーを初めて味わう場面でもあります。
04 · Moravian — Beseda
ベセダは独自の物語を語る
ベセダは文字通り「集い」を意味し、8つの部分からなるカドリーユ形式の舞曲で、若者たちが伴侶を探す物語を描く。ボヘミアとモラヴィアの両方で異なる版本が存在する。
05 · Slovácko — Verbuňk
スロヴァーツコ地方の男踊りヴェルブニク
ヴェルブニクは南モラヴィアのスロヴァーツコ地方に伝わる即興の男性独舞で、2008年からUNESCOの代表一覧表に登録されている。各踊り手は集団の中で一人で踊り、自発性と個性、そしてしばしば跳躍が特徴である。
夕べの流れ
夕べの流れ
内容は明快だ。ウェルカムのミード酒、家族式のディナー、そして会場全体が歌い踊るうちに幕を閉じる2.5時間のフォークショー。
- 到着時
一杯のメドヴィナと、テーブルの席
夕べは、モラヴィア産はちみつで作られたミード「メドヴィナ」のウェルカムドリンクで幕を開けます。この間にゲストは共有テーブルの席へと案内されます。
- ディナーの間
家庭的な4品のチェコ料理ディナー
チーズスプレッドの前菜、野生のキノコを使った伝統的なポテトスープ、豚の首肉・チキンドラムスティック・スモークポークにポテトと野菜を添えたミックスグリルのメイン、そして仕上げにコーヒーとアップルパイ。これらが家庭的なスタイルでテーブルに並び、飲み放題のバーも食事の間ずっと利用できます。
- バンドの準備
ツィンバロムバンドが登場
伝統的なボヘミアとモラヴィアの衣装をまとった踊り手と演奏家がプログラムを進行し、催行会社によれば所要時間は2.5時間で、その間にディナーが供される。
- ダンス
ボヘミア、モラヴィア、スロヴァツコの踊りが次々と
催行会社は進行順を公表していない。伝統衣装をまとったボヘミアとモラヴィアの踊り手が夜を進行し、これらの地域のレパートリーにはソウセツカーやポルカといったカップルダンス、スロヴァーツコの独舞ヴェルブニクが含まれる。
- みんなで踊る
歌、ゲーム、楽器 — すべてが会場のみんなのものに
ショーの後半になると形式は一気に参加型へと変わり、ゲストは歌やステップを教わり、民族楽器を試してみることもできます。多くの場合、夜が終わる頃には自分自身もダンスフロアに立っていることになるでしょう。
フルボチェピ、ヴルタヴァ川沿い
ヴルタヴァ河畔のフルボチェピ
フォルクローレ・ガーデンは、プラハ5区の静かな一角、市街中心部の縁、ヴルタヴァ川のほとりに位置する。この立地は雰囲気とアクセスの両方を左右するため、予約前に知っておきたい。
観光劇場ではなく、フォルクローレの村
会場はヴルタヴァ川のほとりにあり、催行会社自身の説明によれば中心部から10分。木造の家屋、納屋、鍛冶場などの空間を備える。催行会社はこれを、専用に建てられたショー会場ではなくフォルクローレの村と位置づけている。
同じ形式を続けて20年
フォークロア・ガーデンは2003年5月からこの形式で運営を続けており、チェコのおもてなしの伝統と、旅行者向けの夕べを運営するより現代的なアプローチを融合させてきました。プラハの観光シーンに最近加わったものではなく、20年以上にわたり本質的に同じ形式を守り続けています。
複数の空間、ひとつの夜
ショーページのフォトギャラリーには木造の家、納屋、鍛冶場が掲載されていますが、運営者は各夜にそのうちどれが使われるかを明示していません。
送迎はすべて手配済み
フルボチェピはプラハの歴史的中心部から離れた場所にあるため、この予約にはプラハ中心部の集合場所からの送迎が含まれています。シャトーの敷地をご自身で探す必要はありません。夜が更けてから終わるこの夕べにおいて、これは特に役立つポイントです。
写真で見る夕べ
写真で見る夕べ
演奏中のチェコの民族楽団、モラヴィアの民族衣装、庭園に設けられた夕べのテーブル、そしてこの形式の中心にある食べ応えのあるディナー。これらはチェコとモラヴィアのフォークロア、そして庭園での夕べのディナー全般を表す代表的な写真であり、フォークロア・ガーデンやそのダンサー、ダイニングルームを写したものではありません。
メニューと選べるオプション
メニューと選べるオプション
| メニュー | 内容 | 知っておきたいこと |
|---|---|---|
| 伝統的な4品コースメニュー | ウェルカムドリンクのメドヴィナ、チーズスプレッドの前菜、野生キノコのポテトスープ、豚の首肉・チキンドラムスティック・スモークポークにポテトと野菜を添えたミックスグリル、仕上げのアップルパイ | この予約の標準メニューで、チェコビール、ワイン、ソフトドリンクが食事中ずっと飲み放題です |
| ベジタリアンメニュー | 同じ4品コースで、ミックスグリルの代わりにベジタリアンのメイン料理が入ります | 予約時にお申し出ください — キッチン側で事前準備が必要です |
| チキンのみのメニュー | 同じ4品コースの形式で、メイン料理がチキンベースになります | 完全なベジタリアンにはしたくないが豚肉は避けたい、という方におすすめです |
この夕べを予約する方法
この夕べの日程を探す
以下のオプションはすべてGetYourGuide経由で予約でき、リアルタイムの空き状況と最終価格がご自身の通貨で表示されます。
夕べの計画を立てる
夕べの計画を立てる
希望の週より前に予約を
Folklore Gardenは毎晩公演を行っているので、GetYourGuideのライブカレンダーを確認し、当日に空きがあると仮定せず、希望の日付を予約しましょう。
食事制限は予約時に申し出を
標準の4品コースメニューに代わるベジタリアンとチキンのみのメニューがどちらも用意されていますが、事前のリクエストが必要です。テーブルに着いてからではなく、予約時に申し出てください。
巻き込まれる準備をして
この形式は後半になるほど参加型になるよう構成されており、ゲストは歌やダンスを教わり、楽器を試すこともできます。しっかりお腹を空かせて、ダンスをしても気にならない靴で臨んでください。
短時間ではなく、丸一晩の予定を
4コースディナー、2.5時間のショー、往復の送迎を含めると、短いショーではなく長い夜となります。深夜に及ぶ夜には、プラハ中心部の集合場所からの送迎が含まれていることが重要です。
プラハのフォークロアの夕べを計画する
プラハのフォークロアの夕べを計画する
Folklore Garden Prague：予約方法
GetYourGuideで予約するか、会場に直接予約するか？各ルートに含まれるもの、バスとトラムの比較、そして異なる選択をすべき人とは。
続きを読む →踊りと楽団、そして輪に加わろうチェコの民族舞踊：期待できること
プラハのフォルクローレの夕べを支えるボヘミアとモラヴィアの踊り、ツィンバロム楽団、UNESCOがverbuňkについて述べていること、そして輪に加わる方法。
続きを読む →The music, explainedツィンバロムと、チェコ民俗楽団の残りの編成を解説
ツィンバロムとは実際どのような楽器なのか、なぜモラヴィアの民俗楽団がリード・ヴァイオリンとセカンド・ヴァイオリンを中心に構成されるのか、そしてクラリネットとコントラバスがどこに位置するのか——夜の公演ですべての踊りの背後に控える楽器編成をご紹介します。
続きを読む →含まれる内容フォークロア・ガーデンのドリンクパッケージには実際何が含まれているのか
始まりはメドヴィナ、その後は4品コースのディナーを通して飲み放題が続きます。何が飲めて何が飲めないのか、そしてお酒を飲みたくない場合に知っておきたいことをご紹介します。
続きを読む →実用情報フォークロア・ガーデンへのアクセス:送迎、服装、終了時刻について
フルボチェピはプラハ中心部から離れた場所にあります。含まれる送迎、服装、そして夕べ全体にどれくらいの時間を確保すべきかについてご紹介します。
続きを読む →あわせてどうぞフォークロア・ガーデン以外のプラハの夕べの過ごし方
シャトーの庭園で楽しむフォークディナーは、プラハの夕べの過ごし方の一つに過ぎません。より長い旅程を組む場合に、街の城や郊外の日帰りプランとどう組み合わせられるかをご紹介します。
続きを読む →FAQ
フォークロアの夕べに関するよくある質問
フォークロア・ガーデンで開催されるプラハのフォークロア・ガーデン・パーティーとは?
プラハのHlubočepy、ヴルタヴァ川沿いにあるレストラン兼パフォーマンススペース、Folklore Gardenでの夜です。家族式の4コース・チェコディナーとオープンバーに、2.5時間のフォークミュージック＆ダンスショーが組み合わされます——ボヘミアとモラヴィアの衣装をまとったダンサーとミュージシャン、ツィンバロム楽団、そして最後にはゲストも参加できるよう招かれます。
料金には何が含まれていますか?
ウェルカムドリンクのメドヴィナ(はちみつミード)、家庭的な4品のチェコ料理ディナー、食事中のチェコビール・ワイン・ソフトドリンク飲み放題、そしてその後に続く2.5時間のフォークロアパフォーマンス。この予約にはプラハ中心部の集合場所からの送迎も含まれます。
夕べの所要時間はどれくらいですか?
運営者は、ディナーが供されながら進行する2.5時間のショーと説明しています。手早いショーではなく、往復の移動時間を含めた丸一晩の予定として計画しましょう。
食事制限には対応してもらえますか?
はい。標準の4品コースメニューに代わるベジタリアンとチキンのみのメニューがどちらも用意されていますが、テーブルに着いてからではなく事前のリクエストが必要です。食事制限がある場合は予約時にお申し出ください。
フォークロア・ガーデンはどこにあり、送迎は含まれていますか?
Folklore Gardenはプラハ5区のHlubočepy、ヴルタヴァ川のほとり、プラハ中心部の縁に位置し、多くの旅行者が滞在する歴史的中心部から離れています。この予約にはプラハ中心部の集合場所からの送迎が含まれているので、ご自身で会場を探す必要はありません。
どのようなダンスと音楽が見られますか?
伝統的なボヘミアとモラヴィアの衣装をまとったツィンバロム楽団が、プログラムをリードするダンサーたちとともに演じます。運営者は演目の順序を公表していませんが、その基盤となる伝統にはボヘミアのソウセツカー、ポルカ、フリアント、そしてユネスコに登録されているスロヴァーツコの独唱ヴェルブニクが含まれます。夜が進むにつれ、ゲストはステップを習い、楽器を試すよう招かれます。
予定が変わった場合、キャンセルできますか?
通常は可能です。Folklore Gardenのほとんどの公演日には、夜の部が始まる24時間前まで無料キャンセルができる期間が設けられており、いくつかの予約プランでは今のうちに席を確保し、日付が近づいてからお支払いいただくことも可能です。選択された日付の正確なキャンセル期限は、確定前のチェックアウト画面でご確認いただけます。