この夕べを選ぶ理由
この夕べを選ぶ理由
台本通りのショーではない、参加型の夕べ
フォークロア・ガーデンは、一方的に見るだけのパフォーマンスではなく、参加型の体験としてこのショーを紹介しています。ゲストはチェコの歌やダンス、ゲームを教わり、自ら民族楽器を演奏してみることもできます。ステージの前に座らせるだけでなく、最後には会場全体を巻き込むように作られているのです。
個別席ではなく、みんなで囲む一つのテーブル
ディナーは個別の2人掛けテーブルではなく、大きな共有テーブルを囲んで家庭的なスタイルで提供されます。これは、訪れた人々が語る、この会場ならではの素朴でタヴェルナのような雰囲気を作る要素の一つです。個室からショーを眺めるのではなく、他のゲストと同じテーブルを囲んで食事をすることになります。
楽器の説明を受けたら、次はあなたの番
バンドの中心となるのはツィンバロム — 2本のスティックで弦を叩いて音を出す、大型のハンマーダルシマーです。これにヴァイオリン、クラリネット、コントラバスが加わり、1世紀以上にわたってモラヴィアの民族音楽を支えてきた編成そのものが再現されます。この夕べの見どころの一つは、ゲストが遠くから聴くだけでなく、実際にこれらの楽器を演奏してみられることです。
シャトーの庭園で迎える20年
フォークロア・ガーデンは2003年5月からこの形式で開催を続けています。会場はプラハ中心部近郊にある小さなフルボチェピのシャトーの敷地に隣接し、夏は屋外の庭園、寒い季節は屋内のフォークハウスで開かれます。観光客向けに建てられた劇場ではありません。
ダンスと、それを奏でるバンド
The dances, and the band that plays them
The performance draws on dances from three different Czech and Moravian traditions, carried by a cimbalom band — the same instrument line-up that has anchored Moravian folk music for well over a century. Here is what you'll see, region by region.
At the centre: the band
- Cimbalom
- Violin (primáš & obligát)
- Clarinet
- Double bass
Cimbalom
A large trapezoidal hammered dulcimer, struck with two cotton-tipped sticks — the instrument the whole band is built around.
Violin (primáš & obligát)
A lead fiddler (primáš) carries the ornamented melody; a second violinist (obligát) plays a plainer line beneath it.
Clarinet
Ornaments and doubles the melody line above the strings — the instrument you'll see guests handed to try.
Double bass
Anchors the rhythm under the cimbalom and violins, the same role it has played in Moravian bands for generations.
01 · Bohemian — Sousedská
A calm, swaying couple's dance opens the floor
The sousedská is a semi-slow Bohemian dance in three-quarter time, danced in pairs with a calm, swaying character — the form Antonín Dvořák reached for repeatedly in his Slavonic Dances. It's a gentler opening than what follows, easing the room onto its feet.
02 · Bohemian — Polka & furiant
Then the tempo lifts
The polka — Bohemia's best-known dance internationally — and the furiant, a fast dance built on shifting cross-accents, both became symbols of Czech national identity in the nineteenth century. Together they're the turn where the evening stops being a dinner with music and starts being a dance floor.
03 · Moravian — Kolečko
A Moravian round dance follows
Kolečko is an old round dance of Slavic origin, traditionally danced by girls in a circle with a light up-down step — a different register again from the Bohemian pairs dances that came before it, and a first taste of Moravia's own repertoire.
04 · Moravian — Beseda
The Beseda tells its own story
Beseda — literally “gathering” — is a quadrille-form dance performed in eight parts, working through a story of young people searching for a partner. It exists in different versions across both Bohemia and Moravia, and it's usually the most theatrical turn of the night.
05 · Slovácko — Verbuňk
Slovácko's verbuňk closes the dances, danced solo
The verbuňk is an improvised men's solo dance from the Slovácko region of South Moravia, UNESCO-listed since 2005 — each dancer performs alone within the group, marked by spontaneity, individual style and, often, jumping. It's the evening's most demanding dance, and usually its closing statement before the floor opens to everyone.
夕べの流れ
夕べの流れ
流れはシンプルです。まずディナー、その後に2.5時間のパフォーマンスが続き、最後には会場全体が立ち上がって踊り出すように構成されています。
- 到着時
一杯のメドヴィナと、テーブルの席
夕べは、モラヴィア産はちみつで作られたミード「メドヴィナ」のウェルカムドリンクで幕を開けます。この間にゲストは共有テーブルの席へと案内されます。
- ディナーの間
家庭的な4品のチェコ料理ディナー
チーズスプレッドの前菜、野生のキノコを使った伝統的なポテトスープ、豚の首肉・チキンドラムスティック・スモークポークにポテトと野菜を添えたミックスグリルのメイン、そして仕上げにコーヒーとアップルパイ。これらが家庭的なスタイルでテーブルに並び、飲み放題のバーも食事の間ずっと利用できます。
- バンドの準備
ツィンバロムバンドが登場
食事が終わりに近づくと、ツィンバロム、ヴァイオリン、クラリネット、コントラバスからなるバンドが、伝統的なボヘミアとモラヴィアの衣装をまとって配置につき、正式な2.5時間のパフォーマンスが始まります。
- ダンス
ボヘミア、モラヴィア、スロヴァツコの踊りが次々と
プログラムは、ボヘミアのソウセツカーとフリアント、モラヴィアのコレチコとベセダ、そしてスロヴァツコのソロダンス、ヴェルブンクへと進んでいきます。3つの地方の伝統にまたがる5つのダンスを、伝統衣装をまとったダンサーたちが披露します。
- みんなで踊る
歌、ゲーム、楽器 — すべてが会場のみんなのものに
ショーの後半になると形式は一気に参加型へと変わり、ゲストは歌やステップを教わり、民族楽器を試してみることもできます。多くの場合、夜が終わる頃には自分自身もダンスフロアに立っていることになるでしょう。
フルボチェピと、シャトーの庭園
フルボチェピと、シャトーの庭園
フォークロア・ガーデンは、プラハ中心部近郊にあるプラハ5区の静かな一角、フルボチェピの、小さなシャトーの敷地に隣接して位置しています。会場の雰囲気やアクセス方法に関わるため、予約前に知っておく価値のあるポイントです。
観光劇場ではなく、シャトーの庭園
レストランはフルボチェピのシャトー — プラハ中心部近郊にある小さな邸宅 — の敷地に隣接しており、運営者自身は観光客向けに造られたショー会場ではなく、フォークビレッジの雰囲気を持つ場所だと説明しています。まず庭園でありシャトーであること、その上にパフォーマンスが組み込まれているのです。
同じ形式を続けて20年
フォークロア・ガーデンは2003年5月からこの形式で運営を続けており、チェコのおもてなしの伝統と、旅行者向けの夕べを運営するより現代的なアプローチを融合させてきました。プラハの観光シーンに最近加わったものではなく、20年以上にわたり本質的に同じ形式を守り続けています。
屋内、あるいは木々の下で
屋内のフォークハウスは最大約120名まで着席可能です。暖かい季節に庭園自体がオープンすると、シャトー周辺の木々の下にも席が広がり、収容人数は最大約320名まで拡大します。どちらの会場になるかは季節と予約する日程によって異なります。
送迎はすべて手配済み
フルボチェピはプラハの歴史的中心部から離れた場所にあるため、この予約にはプラハ中心部の集合場所からの送迎が含まれています。シャトーの敷地をご自身で探す必要はありません。夜が更けてから終わるこの夕べにおいて、これは特に役立つポイントです。
写真で見る夕べ
写真で見る夕べ
演奏中のチェコの民族楽団、モラヴィアの民族衣装、庭園に設けられた夕べのテーブル、そしてこの形式の中心にある食べ応えのあるディナー。これらはチェコとモラヴィアのフォークロア、そして庭園での夕べのディナー全般を表す代表的な写真であり、フォークロア・ガーデンやそのダンサー、ダイニングルームを写したものではありません。
メニューと選べるオプション
メニューと選べるオプション
| メニュー | 内容 | 知っておきたいこと |
|---|---|---|
| 伝統的な4品コースメニュー | ウェルカムドリンクのメドヴィナ、チーズスプレッドの前菜、野生キノコのポテトスープ、豚の首肉・チキンドラムスティック・スモークポークにポテトと野菜を添えたミックスグリル、仕上げのアップルパイ | この予約の標準メニューで、チェコビール、ワイン、ソフトドリンクが食事中ずっと飲み放題です |
| ベジタリアンメニュー | 同じ4品コースで、ミックスグリルの代わりにベジタリアンのメイン料理が入ります | 予約時にお申し出ください — キッチン側で事前準備が必要です |
| チキンのみのメニュー | 同じ4品コースの形式で、メイン料理がチキンベースになります | 完全なベジタリアンにはしたくないが豚肉は避けたい、という方におすすめです |
この夕べを予約する方法
この夕べの日程を探す
以下のオプションはすべてGetYourGuide経由で予約でき、リアルタイムの空き状況と最終価格がご自身の通貨で表示されます。
夕べの計画を立てる
夕べの計画を立てる
希望の週より前に予約を
フォークロア・ガーデンは週7日毎晩開催されていますが、会場は数台の長いテーブルでの1回転のみとなっています。GetYourGuideのリアルタイムカレンダーを確認し、当日に席が空いているだろうと期待するのではなく、希望の日程を早めに予約してください。
食事制限は予約時に申し出を
標準の4品コースメニューに代わるベジタリアンとチキンのみのメニューがどちらも用意されていますが、事前のリクエストが必要です。テーブルに着いてからではなく、予約時に申し出てください。
巻き込まれる準備をして
この形式は後半になるほど参加型になるよう構成されており、ゲストは歌やダンスを教わり、楽器を試すこともできます。しっかりお腹を空かせて、ダンスをしても気にならない靴で臨んでください。
短時間ではなく、丸一晩の予定を
4品コースのディナーと、その後に続く2.5時間のパフォーマンスを合わせると、短いショーではなく数時間に及ぶ夕べになります。プラハ中心部の集合場所からの送迎も含まれており、夜遅くまで続くこの夕べでは特に重要なポイントです。
プラハのフォークロアの夕べを計画する
プラハのフォークロアの夕べを計画する
フォークロア・ガーデンのプラハ・フォークロアの夕べ:実際に何が起こるのか
モラヴィア産はちみつのメドヴィナのウェルカムドリンクに始まり、共有テーブルを囲む家庭的なチェコ料理のディナー、そして2.5時間のパフォーマンスをダンスフロアへと変えていくツィンバロムバンド — ここでは、夜がどのような順序で進んでいくのかをご紹介します。
続きを読む →ダンスを詳しく解説ソウセツカー、ベセダ、ヴェルブンク:地方別に見るチェコの民族舞踊、初心者向け解説
このフォークロアパフォーマンスの5つのダンスとは実際どのようなものなのか、なぜボヘミアとモラヴィアで踊り方が異なるのか、そしてなぜスロヴァツコ地方のヴェルブンクだけがユネスコの登録を受けているのかを解説します。
続きを読む →音楽を詳しく解説ツィンバロムと、チェコの民族楽団を構成する楽器たちを解説
ツィンバロムとは実際どのような楽器なのか、なぜモラヴィアの民族楽団はリードヴァイオリンとセカンドヴァイオリンを中心に編成されるのか、そしてクラリネットとコントラバスはどこに位置づけられるのか — この夕べのすべてのダンスを支える楽器編成を解説します。
続きを読む →含まれる内容フォークロア・ガーデンのドリンクパッケージには実際何が含まれているのか
始まりはメドヴィナ、その後は4品コースのディナーを通して飲み放題が続きます。何が飲めて何が飲めないのか、そしてお酒を飲みたくない場合に知っておきたいことをご紹介します。
続きを読む →実用情報フォークロア・ガーデンへのアクセス:送迎、服装、終了時刻について
フルボチェピはプラハ中心部から離れた場所にあります。含まれる送迎、服装、そして夕べ全体にどれくらいの時間を確保すべきかについてご紹介します。
続きを読む →あわせてどうぞフォークロア・ガーデン以外のプラハの夕べの過ごし方
シャトーの庭園で楽しむフォークディナーは、プラハの夕べの過ごし方の一つに過ぎません。より長い旅程を組む場合に、街の城や郊外の日帰りプランとどう組み合わせられるかをご紹介します。
続きを読む →FAQ
フォークロアの夕べに関するよくある質問
フォークロア・ガーデンで開催されるプラハのフォークロア・ガーデン・パーティーとは?
プラハのフルボチェピにある小さなシャトーに隣接したレストラン兼パフォーマンス会場、フォークロア・ガーデンで開かれる夕べです。家庭的な4品のチェコ料理ディナーと飲み放題のバーに、2.5時間の民族音楽とダンスのパフォーマンスが組み合わさっています。ボヘミア、モラヴィア、スロヴァツコの踊りをツィンバロムバンドが盛り上げ、最後にはゲストも一緒に参加できます。
料金には何が含まれていますか?
ウェルカムドリンクのメドヴィナ(はちみつミード)、家庭的な4品のチェコ料理ディナー、食事中のチェコビール・ワイン・ソフトドリンク飲み放題、そしてその後に続く2.5時間のフォークロアパフォーマンス。この予約にはプラハ中心部の集合場所からの送迎も含まれます。
夕べの所要時間はどれくらいですか?
ディナーの後に2.5時間のパフォーマンスが続くため、短いショーではなく丸一晩の予定を組んでください。食事と会場までの往復送迎を含めると、合計で数時間になります。
食事制限には対応してもらえますか?
はい。標準の4品コースメニューに代わるベジタリアンとチキンのみのメニューがどちらも用意されていますが、テーブルに着いてからではなく事前のリクエストが必要です。食事制限がある場合は予約時にお申し出ください。
フォークロア・ガーデンはどこにあり、送迎は含まれていますか?
フォークロア・ガーデンは、プラハ中心部近郊にあるプラハ5区のフルボチェピ、小さなシャトーの敷地に隣接しています。多くの旅行者が滞在する歴史的中心部からは離れた場所です。この予約にはプラハ中心部の集合場所からの送迎が含まれているため、会場までご自身で行く必要はありません。
どのようなダンスと音楽が見られますか?
ツィンバロム、ヴァイオリン、クラリネット、コントラバスからなるツィンバロムバンドが、伝統的なボヘミアとモラヴィアの衣装をまとい、3つの地方の伝統から生まれた踊りを演奏します。ボヘミアのソウセツカーとフリアント、モラヴィアのコレチコとベセダ、そしてユネスコ無形文化遺産に登録されているスロヴァツコ地方のソロダンス、ヴェルブンクです。夕べが進むにつれ、ゲストはステップを教わったり楽器を試したりすることができます。
予定が変わった場合、キャンセルできますか?
掲載内容によれば、開始時刻の24時間前までは無料キャンセルで全額返金され、多くのオプションで今すぐ予約して後払いすることも可能です。正確なキャンセル条件は、お支払い前にGetYourGuide上に表示されます。