Danças folclóricas checas: o que esperar

O que o operador diz que irá ver

O operador descreve um espetáculo interativo de 2,5 horas com bailarinos e músicos em trajes tradicionais da Boémia e da Morávia. Os convidados aprendem canções e danças checas e experimentam tocar instrumentos folclóricos e, na parte final, juntam-se à banda de cimbalom para cantar e dançar ao som de canções dos seus países de origem. A reserva acrescenta que pode vestir-se com trajes folclóricos e jogar jogos. Nenhuma das descrições indica as danças, pelo que as secções abaixo devem ser entendidas como contexto sobre as tradições, e não como um programa.

Boémia: sousedská, polca e furiant

A sousedská é uma dança boémia semilenta em compasso ternário, de carácter calmo e ondulante, geralmente dançada a pares. Dvořák utilizou-a nas suas Danças Eslavas, e a última composição de Josef Suk foi também uma sousedská. A polca nasceu na Boémia do século XIX e está em compasso binário. Nos anos 1830 já se dançava nos salões de Praga, tendo depois chegado a Viena, Paris e Londres. Crê-se que o seu nome vem da palavra checa půlka, meio passo. O furiant é mais rápido, com acentos deslocados que tornam o ritmo imprevisível, e é dançado a pares. Em checo, furiant é também uma palavra para uma pessoa teimosa e gabarola.

Morávia e Slovácko

A música tradicional morava é conhecida pelo cimbalom, tocado em ensembles que incluem também contrabaixo, clarinete e violinos. Slovácko, também chamada Eslováquia Morava, é uma região cultural no sudeste da República Checa, na fronteira com a Eslováquia. É conhecida pelo seu folclore, música, vinho e trajes, e os seus dialetos são de transição entre o checo e o eslovaco. Uherské Hradiště é o seu principal centro, e Strážnice é uma das suas outras cidades importantes. A reserva descreve danças checas e eslovacas, e é em Slovácko que estas duas tradições coexistem.

Verbuňk, a dança inscrita pela UNESCO

A UNESCO descreve o verbuňk de Slovácko como uma dança improvisada executada por rapazes e homens nos distritos da Morávia do Sul e de Zlín. Não tem coreografia fixa, e os concursos de salto fazem parte dela. Costuma ter três partes: uma canção, movimentos lentos e depois uma dança mais rápida. O nome vem do alemão Werbung, que significa recrutamento, e reflete o recrutamento de dançarinos e soldados no século XVIII. A UNESCO distingue seis tipos regionais, com figuras e ritmos variados que se desenvolveram no início do século XX e continuam a mudar. Foi proclamada em 2005 e inscrita na Lista Representativa em 2008. Grupos de dança folclórica apresentam-na por todo o Slovácko, sobretudo em festividades como o Hody anual, e há um concurso para o melhor dançarino no festival de Strážnice.

A banda de cimbalom

O cimbalom é uma grande caixa trapezoidal sobre pernas, com cordas que o intérprete percute com duas baquetas, frequentemente com pontas revestidas de algodão. A versão de concerto foi concebida em Budapeste, em 1874, por V. Josef Schunda, a partir de dulcimers folclóricos mais antigos, muitas vezes tocados sobre um barril ou uma mesa. Hoje é tocado na Hungria, na Eslováquia, na Morávia e em vários outros países. Na Morávia, lidera ensembles com violinos, clarinete e contrabaixo. O operador chama ao seu grupo uma banda de cimbalom.

Leia a seguir: O cimbalom e o resto de uma banda folk checa, explicados

Porque é que os trajes e os instrumentos importam

A UNESCO observa que os trajes e instrumentos usados no verbuňk são feitos à mão e precisam de manutenção regular, pelo que a tradição depende de apoio financeiro. Aponta a migração das aldeias para as cidades como a maior ameaça aos tipos regionais da dança, dos quais distingue seis. Uma noite encenada em Praga é um espetáculo para visitantes, não uma celebração aldeã, mas mantém o traje e a música boémios e moravos diante de um público internacional, e isso faz parte daquilo que paga para ver.

Participar

Ambas as descrições apresentam a participação como um convite: aprender canções e danças, experimentar instrumentos folclóricos e, na parte final, cantar e dançar com a banda. Canções que conhece de casa fazem parte desse final, por isso não precisa de checo. A reserva indica o inglês como idioma. Nenhuma das descrições diz que os convidados têm de dançar, pelo que o grau de participação depende de si. Se aderir, conte com algum tempo de pé durante a noite.

O que vestir

Nem o operador nem a reserva impõem código de vestuário. Se tenciona experimentar os passos, sapatos confortáveis são a escolha prática, e roupa de noite do dia a dia serve para um jantar e espetáculo. A reserva indica que os convidados podem vestir-se com trajes folclóricos tradicionais, por isso não precisa de trazer nada especial. A noite é longa, pelo que vista algo em que fique confortável sentado a uma mesa partilhada.

Crianças, acesso e animais de estimação

O espaço oferece pequenas lembranças às crianças e canta para os convidados que fazem anos, e a reserva menciona livros de colorir e lápis de cera para crianças. Nenhuma das descrições estabelece um limite de idade nem indica se as crianças dançam. A reserva classifica a noite como não adequada para utilizadores de cadeira de rodas. Não são permitidos animais de estimação. Se algum destes pontos afetar o seu grupo, pergunte ao espaço antes de reservar, em vez de confiar numa descrição geral.

Como chegar e regressar

A reserva na GetYourGuide inclui um autocarro a partir de um ponto de encontro central. Se reservar diretamente, o shuttle do espaço pode recolhê-lo em qualquer ponto de Praga como extra, e a paragem de elétrico de Hlubočepy fica perto da porta. A sua confirmação indica a hora de início. O espetáculo termina tarde, por isso decida como irá regressar antes de sair. A morada do espaço é Na Zlíchově 18, Praha 5 – Hlubočepy, que é o que um motorista de táxi ou de aplicação precisará. O guia da reserva compara as três formas de chegar com mais detalhe.

Leia a seguir: Folklore Garden Praga: como reservar

Para quem isto não é

Se procura um programa ao nível de um festival, com danças identificadas por uma ordem fixa, não é isto, porque o operador não publica nenhum. Se quer ver o verbuňk no seu ambiente de origem, planeie uma viagem à Slovácko, na Morávia do Sul, onde é dançado em celebrações. Os utilizadores de cadeira de rodas são indicados como não adequados. E se participar lhe parecer uma tarefa penosa, um concerto com lugar sentado servir-lhe-á melhor do que uma noite interativa.