← Folklore Garden, Praga, República Checa Guia de folclore de Praga

The music, explained

O cimbalom e o resto de uma banda folk checa, explicados

O que é, afinal, um cimbalom, porque é que uma banda folk da Morávia se organiza em torno de um primeiro e um segundo violino, e onde encaixam o clarinete e o contrabaixo — a formação instrumental por trás de cada dança no espetáculo da noite.

Ver bilhetes para a noite de folclore na GetYourGuide ↗

The band, at a glance

InstrumentRole
CimbalomO instrumento de cordas percutidas em torno do qual toda a banda se organiza
Primáš (lead violin)Toca a melodia ornamentada
Obligát (second violin)Serve de apoio com uma linha mais simples sob a melodia
ClarinetOrnamenta e duplica a melodia
Double bassAncora o ritmo por baixo de tudo o resto

What a cimbalom actually is

O cimbalom pertence à família do dulcimer percutido — uma grande caixa trapezoidal sobre pernas, com cordas esticadas na parte superior que são percutidas, não dedilhadas nem friccionadas com arco, por duas baquetas (tradicionalmente com pontas de algodão). A versão moderna de concerto foi desenvolvida por V. József Schunda em Budapeste, em 1874, a partir de formas mais antigas de dulcimer folk que já eram tocadas em toda a Europa Central há gerações, algumas sobre nada mais do que um barril ou uma mesa.

Why Moravia, specifically

O cimbalom difundiu-se amplamente pela Europa Central — a Hungria, a Eslováquia, a Bielorrússia, a Roménia, a Moldávia e a Ucrânia têm todas as suas próprias tradições — mas tornou-se especialmente central nos conjuntos folk da Morávia, particularmente nas regiões de Slovácko e Valašsko (Valáquia). No início do século XX, já tinha sido adotado tanto por músicos de concerto como, notavelmente, por músicos romanis cujas bandas tiveram uma influência real na forma como o repertório regional se desenvolveu.

Dois violinos, com funções diferentes

Uma banda tradicional de cimbalom da Morávia (cimbálová muzika) é liderada por um primeiro violinista chamado primáš, que interpreta a melodia principal ornamentada com a maior liberdade do grupo. Um segundo violinista, o obligát, toca uma linha mais simples e de apoio por baixo — os dois juntos realizam o trabalho melódico que um único violino teria dificuldade em sustentar sozinho ao longo de toda uma noite de dança.

O clarinete e o contrabaixo completam o som

O clarinete situa-se acima das cordas, ornamentando e dobrando a linha melódica — é também, nesta reserva, um dos instrumentos que os hóspedes são convidados a experimentar durante a parte mais interativa da noite. O contrabaixo situa-se por baixo de tudo, ancorando o ritmo como tem feito nas bandas morávias há gerações, a par do próprio papel harmónico e rítmico do cimbalom.

Porque é importante para a noite

Conhecer as funções de antemão muda aquilo a que se presta atenção: o primáš a interpretar a melodia ornamentada, o obligát a preencher por baixo, o clarinete acima das cordas e o contrabaixo a ancorar o ritmo. Na Morávia, os ensembles de cimbalom, violinos, clarinete e contrabaixo são um formato de longa data. O operador não divulga quais músicos tocam numa determinada noite.

Ver bilhetes para a noite de folclore na GetYourGuide ↗
Ver bilhetes para a noite de folclore na GetYourGuidePague depois · Cancele gratuitamente