Porquê reservar esta noite
Porquê reservar esta noite
Uma noite interativa, não um espetáculo passivo
O Folklore Garden apresenta o seu espetáculo como uma experiência interativa e não uma atuação passiva — os convidados são convidados a aprender canções, danças e jogos checos, e a experimentar tocar eles próprios os instrumentos populares. Foi criado para o envolver até ao fim, não apenas para o sentar em frente a um palco.
Uma mesa partilhada, não privada
O jantar é servido ao estilo familiar numa grande mesa partilhada, em vez de mesas separadas para duas pessoas, o que faz parte do que os visitantes descrevem como o ambiente rústico e de taberna da sala. Come ao lado de outros convidados, não assiste a um espetáculo a partir de um camarote privado.
Os instrumentos explicados, e depois colocados nas suas mãos
A banda toca num cimbalom — um grande dulcimer de percussão tocado com duas baquetas — juntamente com violino, clarinete e contrabaixo, a mesma formação que sustenta a música popular morava há mais de um século. Parte do formato da noite consiste em deixar os convidados experimentar os instrumentos, e não apenas ouvi-los à distância.
Vinte anos num jardim de palacete
O Folklore Garden realiza este formato desde maio de 2003, em terrenos junto a um pequeno palacete de Hlubočepy, nos arredores do centro de Praga — um jardim ao ar livre no verão, uma casa de folclore coberta nos meses mais frios, em vez de um teatro turístico construído de raiz.
As danças, e a banda que as toca
The dances, and the band that plays them
The performance draws on dances from three different Czech and Moravian traditions, carried by a cimbalom band — the same instrument line-up that has anchored Moravian folk music for well over a century. Here is what you'll see, region by region.
At the centre: the band
- Cimbalom
- Violin (primáš & obligát)
- Clarinet
- Double bass
Cimbalom
A large trapezoidal hammered dulcimer, struck with two cotton-tipped sticks — the instrument the whole band is built around.
Violin (primáš & obligát)
A lead fiddler (primáš) carries the ornamented melody; a second violinist (obligát) plays a plainer line beneath it.
Clarinet
Ornaments and doubles the melody line above the strings — the instrument you'll see guests handed to try.
Double bass
Anchors the rhythm under the cimbalom and violins, the same role it has played in Moravian bands for generations.
01 · Bohemian — Sousedská
A calm, swaying couple's dance opens the floor
The sousedská is a semi-slow Bohemian dance in three-quarter time, danced in pairs with a calm, swaying character — the form Antonín Dvořák reached for repeatedly in his Slavonic Dances. It's a gentler opening than what follows, easing the room onto its feet.
02 · Bohemian — Polka & furiant
Then the tempo lifts
The polka — Bohemia's best-known dance internationally — and the furiant, a fast dance built on shifting cross-accents, both became symbols of Czech national identity in the nineteenth century. Together they're the turn where the evening stops being a dinner with music and starts being a dance floor.
03 · Moravian — Kolečko
A Moravian round dance follows
Kolečko is an old round dance of Slavic origin, traditionally danced by girls in a circle with a light up-down step — a different register again from the Bohemian pairs dances that came before it, and a first taste of Moravia's own repertoire.
04 · Moravian — Beseda
The Beseda tells its own story
Beseda — literally “gathering” — is a quadrille-form dance performed in eight parts, working through a story of young people searching for a partner. It exists in different versions across both Bohemia and Moravia, and it's usually the most theatrical turn of the night.
05 · Slovácko — Verbuňk
Slovácko's verbuňk closes the dances, danced solo
The verbuňk is an improvised men's solo dance from the Slovácko region of South Moravia, UNESCO-listed since 2005 — each dancer performs alone within the group, marked by spontaneity, individual style and, often, jumping. It's the evening's most demanding dance, and usually its closing statement before the floor opens to everyone.
Como decorre a noite
Como decorre a noite
O formato é simples: primeiro o jantar, depois uma atuação de 2,5 horas pensada para terminar com toda a sala de pé.
- À chegada
Um copo de medovina, e um lugar à mesa
A noite abre com uma bebida de boas-vindas de medovina — hidromel feito com mel moravo — enquanto os convidados são conduzidos aos seus lugares em torno das mesas partilhadas.
- Durante o jantar
Um jantar checo de quatro pratos, ao estilo familiar
Uma entrada de pasta de queijo, uma tradicional sopa de batata com cogumelos silvestres, um prato principal misto grelhado de pescoço de porco, coxa de frango e porco fumado com batatas e legumes, e tarte de maçã com café para terminar — servido ao estilo familiar em torno da mesa, com o bar aberto a funcionar durante toda a refeição.
- A banda prepara-se
A banda de cimbalom entra em cena
À medida que a refeição chega ao fim, a banda — cimbalom, violino, clarinete e contrabaixo, em trajes tradicionais boémios e moravos — coloca-se em posição e começa a atuação formal de 2,5 horas.
- As danças
Danças boémias, moravas e da Slovácko, uma a seguir à outra
O programa percorre a sousedská e o furiant da Boémia, um kolečko e uma beseda moravos, e o verbuňk a solo da Slovácko — cinco danças em três tradições regionais, interpretadas por dançarinos em trajes de época.
- Todos de pé
Canções, jogos e os instrumentos, colocados nas mãos da sala
Na parte final do espetáculo, o formato torna-se interativo — os convidados são convidados a aprender uma canção ou um passo de dança, a experimentar os instrumentos populares e, segundo a maioria dos relatos, a acabar eles próprios na pista de dança antes de a noite terminar.
Hlubočepy, e o jardim do palacete
Hlubočepy, e o jardim do palacete
O Folklore Garden situa-se em Hlubočepy, um canto tranquilo de Praga 5, nos arredores do centro da cidade, junto aos terrenos de um pequeno palacete — algo que vale a pena saber antes de reservar, já que molda tanto o cenário como a forma como lá chegará.
Um jardim de palacete, não um teatro turístico
O restaurante situa-se junto aos terrenos do palacete de Hlubočepy, uma pequena casa senhorial nos arredores do centro de Praga — descrito pelo próprio operador como um cenário de aldeia folclórica em vez de um espaço construído de raiz para espetáculos. É, antes de mais, um jardim e um palacete, com a atuação integrada nesse cenário.
Vinte anos da mesma noite
O Folklore Garden realiza este formato desde maio de 2003, aliando aquilo a que chama tradição de hospitalidade checa a uma abordagem mais contemporânea de organizar uma noite para os visitantes — mais de duas décadas do mesmo formato essencial, em vez de um aditamento recente ao circuito turístico de Praga.
Interior ou sob as árvores
A casa de folclore coberta acolhe até cerca de 120 convidados; quando o próprio jardim abre nos meses mais quentes, os lugares estendem-se ao ar livre sob as árvores em torno do palacete, elevando a capacidade para cerca de 320. O cenário que lhe calha depende da estação e da data que reservar.
O transporte é organizado por si
Hlubočepy situa-se afastado do centro histórico de Praga, por isso esta reserva inclui transporte a partir de um ponto de encontro no centro de Praga, em vez de o deixar a encontrar sozinho os terrenos do palacete — útil numa noite que termina tarde e acaba depois de escurecer.
A noite, em imagens
A noite, em imagens
Uma banda de folclore checo em atuação, um traje de folclore moravo, uma mesa de jardim ao final da tarde e o tipo de jantar substancial em torno do qual o formato é construído. Estas são fotografias representativas do folclore checo e moravo, e de um jantar de jardim ao final da tarde em geral — não fotografias do Folklore Garden, dos seus dançarinos ou da sua sala de jantar.
O menu, e as suas opções
O menu, e as suas opções
| Menu | O que inclui | Bom saber |
|---|---|---|
| Menu tradicional de 4 pratos | Medovina de boas-vindas, uma entrada de pasta de queijo, sopa de batata com cogumelos silvestres, um misto grelhado de pescoço de porco, coxa de frango e porco fumado com batatas e legumes, e tarte de maçã para terminar | O menu por defeito desta reserva, com cerveja, vinho e refrigerantes checos ilimitados durante toda a noite |
| Menu vegetariano | Os mesmos quatro pratos, construídos em torno de um prato principal vegetariano em vez do grelhado misto | Assinale ao reservar — a cozinha precisa de aviso prévio para o preparar |
| Menu só com frango | Um prato principal à base de frango dentro do mesmo formato de quatro pratos | Vale a pena pedir se preferir evitar especificamente o porco, sem passar a vegetariano por completo |
Formas de reservar a noite
Encontre uma data para a sua noite
Todas as opções abaixo reservam-se através da GetYourGuide, com disponibilidade em tempo real e o preço final apresentado na sua moeda.
Planear a sua noite
Planear a sua noite
Reserve antes da semana pretendida
O Folklore Garden realiza a sua noite todas as noites da semana, mas a sala acolhe apenas um turno em algumas mesas compridas, por isso consulte o calendário em tempo real da GetYourGuide e reserve a data que pretende, em vez de assumir que haverá lugar na hora.
Assinale necessidades alimentares ao reservar
As alternativas vegetariana e só com frango ao menu padrão de quatro pratos estão ambas disponíveis, mas têm de ser pedidas com antecedência — assinale-o na reserva, não à mesa.
Venha pronto para se deixar envolver
O formato foi pensado para se tornar interativo nas suas fases finais — os convidados são convidados a aprender canções e danças e a experimentar os instrumentos. Venha com apetite e com sapatos com os quais não se importe de dançar.
Planeie uma noite completa, não uma passagem rápida
Entre o jantar de quatro pratos e a atuação de 2,5 horas que se segue, esta é uma noite de várias horas, e não um espetáculo rápido. O transporte está incluído a partir de um ponto de encontro no centro de Praga, o que é útil numa noite que termina tarde.
Planear uma noite de folclore em Praga
Planear uma noite de folclore em Praga
A noite de folclore de Praga no Folklore Garden: o que realmente acontece
Um copo de boas-vindas de medovina, um jantar checo ao estilo familiar em torno de uma mesa partilhada, e uma banda de cimbalom que transforma uma atuação de 2,5 horas numa pista de dança — eis a estrutura da noite, por ordem.
Ler mais →As danças, explicadasSousedská, beseda e verbuňk: a dança popular checa por região, para quem vai pela primeira vez
O que são realmente as cinco danças da atuação de folclore, porque é que a Boémia e a Morávia dançam de forma diferente, e porque é que o verbuňk da região da Slovácko tem uma classificação da UNESCO que as outras não têm.
Ler mais →A música, explicadaO cimbalom, e o resto de uma banda de folclore checo, explicados
O que é realmente um cimbalom, porque é que uma banda de folclore morava é construída em torno de um primeiro e um segundo violino, e onde se encaixam o clarinete e o contrabaixo — a formação instrumental por trás de cada dança da atuação da noite.
Ler mais →O que está incluídoO que realmente cobre o pacote de bebidas do Folklore Garden
Medovina para começar, depois um bar aberto que acompanha todo o jantar de quatro pratos — o que se serve, o que não se serve, e o que saber se preferir não beber de todo.
Ler mais →Detalhes práticosComo chegar ao Folklore Garden: transporte, roupa e até que horas decorre
Hlubočepy fica afastada do centro de Praga, por isso aqui está o que precisa de saber sobre o transporte incluído, o que vestir e quanto tempo reservar para a noite completa.
Ler mais →Venda cruzadaNoites em Praga além do jardim de folclore
Um jantar de folclore num jardim de palacete é uma forma de passar uma noite em Praga — eis como se compara com as opções diurnas de castelo e paisagem rural da cidade, se estiver a planear uma viagem mais longa.
Ler mais →FAQ
Perguntas sobre a noite de folclore
O que é a festa de folclore de jardim de Praga no Folklore Garden?
É uma noite no Folklore Garden, um restaurante e espaço de espetáculos junto a um pequeno palacete em Hlubočepy, Praga, que combina um jantar checo de quatro pratos ao estilo familiar e bar aberto com uma atuação de música e dança popular de 2,5 horas — danças boémias, moravas e da Slovácko conduzidas por uma banda de cimbalom, com os convidados convidados a juntar-se até ao fim.
O que está incluído no preço?
Uma bebida de boas-vindas de medovina (hidromel de mel), um jantar checo de quatro pratos ao estilo familiar, um bar aberto de cerveja, vinho e refrigerantes checos ilimitados durante a refeição, e a atuação de folclore de 2,5 horas que se segue. O transporte a partir de um ponto de encontro no centro de Praga está incluído nesta reserva.
Quanto tempo dura a noite?
O jantar é seguido de uma atuação de 2,5 horas, por isso planeie uma noite completa e não um espetáculo rápido — várias horas no total, incluindo a refeição e o transporte de e para o local.
Podem ser acomodadas necessidades alimentares?
Sim — as alternativas vegetariana e só com frango ao menu padrão de quatro pratos estão ambas disponíveis, mas têm de ser pedidas com antecedência e não à mesa, por isso assinale quaisquer necessidades alimentares ao reservar.
Onde fica o Folklore Garden, e o transporte está incluído?
O Folklore Garden situa-se em Hlubočepy, Praga 5, junto aos terrenos de um pequeno palacete nos arredores do centro de Praga — afastado do centro histórico onde a maioria dos visitantes se hospeda. Esta reserva inclui transporte a partir de um ponto de encontro no centro de Praga, para não ter de encontrar o local sozinho.
Que danças e música vou ver?
Uma banda de cimbalom — cimbalom, violino, clarinete e contrabaixo — em trajes tradicionais boémios e moravos, a tocar danças de três tradições regionais: a sousedská e o furiant boémios, um kolečko e uma beseda moravos, e o verbuňk a solo da região da Slovácko, que é património da UNESCO. Os convidados são convidados a aprender passos e a experimentar os instrumentos à medida que a noite avança.
Posso cancelar se os meus planos mudarem?
O anúncio oferece cancelamento gratuito até 24 horas antes da hora de início para reembolso total, e muitas opções permitem reservar agora e pagar depois. As condições exatas de cancelamento da sua reserva são apresentadas na GetYourGuide antes de pagar.