Dansene, bandet og det at være med
Tjekkiske folkedanse: hvad du kan forvente
De bøhmiske og mähriske danse bag en pragfolkloreaften, cimbalom-bandet, hvad UNESCO siger om verbuňk, og hvordan man kan være med.
Se billetter til folkloreaftenen på GetYourGuide ↗Hurtigt svar
Forvent dansere og musikere i bøhmisk og mährisk dragt, et cimbalom-band og en invitation til selv at lære tjekkiske sange og danse. Arrangøren offentliggør ikke et program, så ingen kan love, hvilke danse du får at se. Traditionerne, den trækker på, omfatter bøhmiske pardanse som sousedská, polka og furiant samt Slováckos improviserede mandsverbuňk, som UNESCO har optaget på listen.
Danse fra traditionerne bag aftenen
| Dance | Region | What it is |
|---|---|---|
| Sousedská | Bohemia | Halvlangsom, tretakt, i par |
| Polka | Bohemia | Hurtig tofjerdedelsdans, oprindelse i 1800-tallet |
| Furiant | Bøhmen | Hurtig, skiftende accenter, i par |
| Verbuňk | Slovácko | Improviseret dans af mænd, optaget på UNESCOs liste |
Det, arrangøren siger, du vil se
Arrangøren beskriver et 2,5-timers interaktivt show med dansere og musikere i traditionelle dragter fra Bøhmen og Mähren. Gæsterne lærer tjekkiske sange og danse og prøver at spille på folkeinstrumenter, og i den sidste del slutter de sig til cimbalom-bandet for at synge og danse til sange fra deres hjemlande. Bookingen tilføjer, at man kan klæde sig ud i folkedragter og spille spil. Ingen af beskrivelserne oplister dansene, så betragt afsnittene nedenfor som baggrund om traditionerne, ikke som et program.
Bøhmen: sousedská, polka og furiant
Sousedská er en halvlangsom böhmisk dans i tretakt med en rolig, svajende karakter, som normalt danses parvis. Dvořák brugte den i sine slaviske danse, og Josef Suks sidste komposition var også en sousedská. Polkaen opstod i 1800-tallets Böhmen og går i totakt. I 1830'erne var den på ballsalene i Prag, og derefter spredte den sig til Wien, Paris og London. Navnet menes at komme fra det tjekkiske ord půlka, et halvt skridt. Furianten er hurtigere med skiftende accenter, der får takten til at føles uforudsigelig, og den danses parvis. På tjekkisk er furiant også et ord for en stædig, pralende person.
Mähren og Slovácko
Mährisk traditionel musik er kendt for cimbalom, som spilles i ensembler, der også omfatter kontrabas, klarinet og violiner. Slovácko, også kaldet Mährisk Slovakiet, er en kulturregion i det sydøstlige Tjekkiet ved den slovakiske grænse. Den er kendt for sin folklore, musik, vin og dragter, og dens dialekter er overgangsformer mellem tjekkisk og slovakisk. Uherské Hradiště er dens hovedcenter, og Strážnice er blandt dens andre vigtige byer. Bookingen beskriver tjekkisk og slovakisk dans, og Slovácko er netop det sted, hvor disse to traditioner lever side om side.
Verbuňk, dansen som UNESCO har optaget på listen
UNESCO beskriver Slovácko-verbuňk som en improviseret dans udført af drenge og mænd i distrikterne Sydmähren og Zlín. Den har ingen fast koreografi, og springkonkurrencer er en del af den. Den har normalt tre dele: en sang, langsomme bevægelser og derefter hurtigere dans. Navnet kommer fra det tyske Werbung, der betyder rekruttering, og afspejler 1700-tallets rekruttering af dansere og soldater. UNESCO registrerer seks regionale typer med varierede figurer og rytmer, som udviklede sig i begyndelsen af det tyvende århundrede og fortsat ændrer sig. Den blev proklameret i 2005 og optaget på repræsentativlisten i 2008. Folkedansgrupper opfører den over hele Slovácko, mest ved festligheder som den årlige Hody, og der er en konkurrence om den bedste danser ved Strážnice-festivalen.
Cimbalom-orkestret
Cimbalomen er en stor trapezformet kasse på ben med strenge, som spilleren slår an med to stikker, ofte med vatviklede spidser. Koncertversionen blev designet i Budapest i 1874 af V. Josef Schunda med udgangspunkt i ældre folkemusikdulcimere, som ofte blev spillet på en tønde eller et bord. I dag spilles den i Ungarn, Slovakiet, Mähren og flere andre lande. I Mähren leder den ensembler med violiner, klarinet og kontrabas. Arrangøren kalder sin gruppe for et cimbalom-band.
Læs næste: Cimbalom og resten af et tjekkisk folkemusikband forklaret
Hvorfor kostumerne og instrumenterne betyder noget
UNESCO bemærker, at de kostumer og instrumenter, der bruges til verbuňk, er håndlavede og kræver regelmæssig vedligeholdelse, så traditionen afhænger af økonomisk støtte. Organisationen nævner migration fra landsbyer til byer som den største trussel mod dansens regionale typer, hvoraf den tæller seks. En iscenesat aften i Prag er en forestilling for besøgende, ikke en landsbyfest, men den holder bøhmisk og mæhrisk kostume og musik foran et internationalt publikum, og det er en del af det, du betaler for at se.
Deltagelse
Begge beskrivelser fremstiller deltagelsen som en invitation: lær sange og danse, prøv folkeinstrumenter, og syng og dans med bandet i den sidste del. Sange, du kender hjemmefra, er en del af finalen, så du behøver ikke kunne tjekkisk. Bookingen angiver engelsk som sprog. Intet i nogen af beskrivelserne siger, at gæsterne skal danse, så hvor meget du deltager, er op til dig. Hvis du slår dig med, kan du forvente at være på benene en del af aftenen.
Påklædning
Hverken arrangøren eller bookingplatformen fastsætter en dresscode. Hvis du planlægger at prøve danse-trinnene, er komfortable sko det praktiske valg, og almindeligt aftenantræk er rigeligt til en middag og et show. Ifølge bookingen kan gæsterne klæde sig ud i traditionelle folkedragter, så du behøver ikke medbringe noget særligt. Aftenen er lang, så tag noget på, som du kan sidde behageligt i ved et fælles bord.
Børn, adgang og kæledyr
Spillestedet giver børnene små gaver og synger for fødselsdagsgæster, og i bookingen nævnes malebøger og farvekridt til børn. Ingen af beskrivelserne angiver en aldersgrænse eller siger, om børnene danser. Bookingen angiver, at aftenen ikke er egnet for kørestolsbrugere. Kæledyr er ikke tilladt. Hvis noget af dette påvirker din gruppe, så spørg spillestedet, før du booker, i stedet for at stole på en generel beskrivelse.
Transport til og fra
Bookingen hos GetYourGuide inkluderer en bus fra et centralt mødested. Hvis du booker direkte, kan spillestedets shuttle hente dig overalt i Prag som en ekstra ydelse, og Hlubočepy-sporvognsstoppestedet ligger tæt på døren. Din bekræftelse viser dit starttidspunkt. Forestillingen slutter sent, så beslut dig for, hvordan du kommer hjem, inden du tager afsted. Spillestedets adresse er Na Zlíchově 18, Praha 5 – Hlubočepy, hvilket er, hvad en taxachauffør eller chauffør fra en kørselsapp har brug for. Bookingguiden sammenligner de tre måder at komme derhen på mere detaljeret.
Læs næste: Folklore Garden Prag: sådan booker du
Det er ikke for dig, hvis…
Hvis du ønsker et program på festivalniveau med navngivne danse i en fast rækkefølge, er dette ikke det, for arrangøren offentliggør ikke et sådant. Hvis du vil opleve verbuňk i dets oprindelige rammer, så planlæg en rejse til Slovácko i Sydmähren, hvor den danses ved festligheder. Kørestolsbrugere er angivet som ikke egnede. Og hvis det lyder som en pligt at deltage, vil en siddende koncert passe dig bedre end en interaktiv aften.
Ofte stillede spørgsmål
Skal jeg danse?
Nej. Både arrangøren og bookingen præsenterer deltagelse som en invitation, og intet siger, at gæsterne skal deltage. Du kan lære sange og danse, prøve folkeinstrumenter eller blot se på danserne og bandet.
Hvad er verbuňk?
En improviseret dans udført af drenge og mænd i Sydmähren og Zlín-distrikterne, uden fast koreografi og med springkonkurrencer. UNESCO udråbte den i 2005 og optog den på sin repræsentative liste i 2008. Arrangøren oplyser ikke, om denne aften inkluderer den.
Hvilke instrumenter vil jeg høre?
Arrangøren kalder sin gruppe for et cimbalom-band. Mähriske ensembler af denne type kombinerer normalt cimbalom med violiner, klarinet og kontrabas. Gæsterne kan også prøve folkeinstrumenter under forestillingen.
Vil jeg se sousedská, polka og furiant?
Muligvis, men arrangøren offentliggør ikke sit program. Det er bøhmiske danse, og forestillingen trækker på både bøhmiske og mähriske traditioner, så de er en rimelig pejling på stilen snarere end et løfte.
Er forestillingen på engelsk?
Bookinglisten angiver engelsk som sit sprog. Sangene og dansene er tjekkiske, og i den sidste del synger gæsterne sange, de kender fra deres egne lande, så der kræves ingen tjekkisk for at deltage.
Kan børn deltage?
Stedet giver børnene små gaver, og bookinglisten nævner malebøger og farvekridt. Ingen af dem angiver en aldersgrænse eller siger, om børnene danser, så spørg stedet, hvis du er i tvivl.
Kilder