為什麼值得預訂這個夜晚
為什麼值得預訂這個夜晚
一場互動的夜晚，而非一段舞台劇本
Folklore Garden 把自己的演出定位為一場互動體驗，而非被動觀看的表演——賓客會被邀請學唱捷克歌曲、學跳舞步與遊戲，並親自嘗試演奏民俗樂器。整場活動的設計就是要在夜晚結束前把你拉進來，而不只是讓你坐在舞台前看戲。
一張共享的桌子，而非私人包廂
晚餐以合桌形式圍繞一張大長桌供應，而非分坐在各自獨立的小桌旁，這正是許多遊客口中這間餐廳帶有質樸酒館氛圍的原因之一。您是與其他賓客同坐一桌用餐，而不是從私人包廂裡遠遠看一場表演。
先講解樂器，再交到你手上
演出團隊為一支欽巴龍樂團。欽巴龍是一種以雙槌敲擊的大型揚琴，摩拉維亞樂團通常以此為核心，再加入小提琴、單簧管與低音提琴。當晚的節目安排之一，便是讓賓客親自試奏這些樂器，而不只是遠遠聆聽。
二十餘年的民謠之夜
Folklore Garden於2003年5月舉辦首場演出，此後每晚持續呈獻。它位於布拉格市中心邊緣的赫盧博切皮，場地由木造與石造建築組成，經營者將其呈現為木屋、穀倉與鐵匠鋪，而非專為觀光打造的劇院。
舞蹈，以及為它們伴奏的樂隊
舞蹈,以及伴奏的樂團
經營者描述舞者與樂手身著波希米亞與摩拉維亞傳統服飾，並有一支欽巴龍樂團，但未公布演出曲目順序。以下依地區介紹這些傳統中著名的舞蹈。
舞台中央:樂團
- Cimbalom
- 小提琴(primáš領奏與obligát伴奏)
- Clarinet
- 低音提琴
Cimbalom
一具大型梯形揚琴,以兩支棉頭琴槌敲擊——整個樂團都是圍繞著這項樂器編制而成。
小提琴(primáš領奏與obligát伴奏)
首席小提琴手(primáš)負責演奏裝飾繁複的主旋律;第二小提琴手(obligát)則在下方演奏較為簡樸的聲部。
Clarinet
以裝飾音與疊音在弦樂之上點綴旋律線。
低音提琴
在揚琴與小提琴之下穩住整體節奏,這正是它在摩拉維亞樂團中世代扮演的角色。
01 · Bohemian — Sousedská
源自波希米亞、從容搖曳的雙人舞
Sousedská是一種波希米亞的中慢板雙人舞,以四分之三拍演奏,動作沉穩搖曳——安東寧·德弗札克(Antonín Dvořák)在他的《斯拉夫舞曲》中屢屢借用這種舞蹈形式。它是比接下來節目更溫和的開場,慢慢帶動全場站起身來。
02 · Bohemian — 波卡舞與furiant舞
更輕快的波希米亞舞曲
波卡舞——波希米亞在國際上最知名的舞蹈——以及以變換交叉重音為基礎的快速舞蹈富里安特舞，兩者在十九世紀都成為捷克民族認同的象徵。
03 · Moravian — Kolečko
摩拉維亞圓舞
Kolečko是一種源自斯拉夫的古老圓圈舞,傳統上由女孩們圍成一圈,以輕盈的上下步伐舞動——與前面波希米亞的雙人舞截然不同,也是觀眾初次領略摩拉維亞自身舞蹈曲目的時刻。
04 · Moravian — Beseda
Beseda舞自成一則故事
Beseda——字面意思為「聚會」——是一種四方舞形式的舞蹈，分為八個部分演出，串起一段年輕人尋覓舞伴的故事。它在波希米亞和摩拉維亞各地存在不同版本。
05 · Slovácko — Verbuňk
斯洛瓦茨科的verbuňk，獨舞演出
verbuňk是南摩拉維亞斯洛瓦茨科地區的一種即興男子獨舞，自2008年起列入聯合國教科文組織代表名錄——每位舞者在群體中獨自演出，以自發性、個人風格以及經常出現的跳躍為特色。
整個夜晚是如何進行的
整個夜晚是如何進行的
形式簡單明瞭：迎賓蜂蜜酒、家庭式晚餐，以及一場2.5小時的民俗表演，最後全場一起唱歌跳舞。
- 抵達時
一杯 medovina，以及桌旁的一席之地
夜晚以一杯迎賓的 medovina——用摩拉維亞蜂蜜釀造的蜂蜜酒——拉開序幕，賓客隨後被引導至共享長桌旁各自的座位。
- 晚餐進行中
一頓合桌共享的捷克四道式晚餐
一道起司抹醬前菜，一份加入野生林菇的傳統馬鈴薯湯，一道由豬頸肉、雞腿肉與燻豬肉搭配馬鈴薯與蔬菜組成的什錦烤肉主菜，最後以蘋果派配咖啡收尾——皆以合桌形式圍繞餐桌供應，開放式吧台全程暢飲不停。
- 樂隊登場
欽巴龍樂隊各就其位
身穿傳統波希米亞和摩拉維亞服飾的舞者和樂手引領整個節目，業者形容為2.5小時，期間供應晚餐。
- 舞蹈時刻
波希米亞、摩拉維亞與斯洛瓦茨科舞蹈依次登場
業者並未公布節目流程。身穿傳統服飾的波希米亞和摩拉維亞舞者引領整晚演出，這些地區的曲目包括sousedská和波卡舞等雙人舞，以及斯洛瓦茨科的獨舞verbuňk。
- 全場起身
歌曲、遊戲與樂器，交到全場手中
到演出後半段，整場形式轉為互動——賓客會被邀請學唱一首歌或一段舞步，嘗試演奏民俗樂器，而據多數人的描述，往往在夜晚結束前也會親自下場起舞。
赫盧博切皮，伏爾塔瓦河畔
伏爾塔瓦河畔的Hlubočepy
Folklore Garden位於Hlubočepy，這是布拉格5區一個安靜的角落，地處市中心邊緣、伏爾塔瓦河畔——預訂前值得了解，因為這既影響了環境氛圍，也影響了你的交通方式。
民俗村落，而非觀光劇場
場地坐落在伏爾塔瓦河畔，依業者自述距市中心十分鐘，空間包括一棟木屋、一座穀倉和一間鐵匠鋪。業者將其定位為民俗村落，而非專門建造的表演場地。
同一場夜晚，堅持了二十年
Folklore Garden 自 2003 年 5 月起便以這種形式營運，融合了它所稱的捷克待客傳統與更現代化的遊客夜間活動組織方式——這是二十多年如一日的基本形式，而不是布拉格旅遊路線上新近才出現的項目。
多個空間，一個夜晚
節目頁面的照片集展示了木屋、穀倉與鐵匠鋪，但業者並未說明特定夜晚會使用其中哪一處。
交通已為您安排妥當
Hlubočepy 位於遠離布拉格歷史中心的地方，因此本預訂已包含從布拉格市中心集合點出發的交通，您無需自行尋找城堡園區——這在一個晚歸、結束時天已全黑的夜晚尤其實用。
圖片中的這個夜晚
圖片中的這個夜晚
一支正在演出的捷克民俗樂隊、摩拉維亞民俗服飾、一張花園裡的晚間長桌，以及這類活動核心的那種豐盛晚餐。這些是捷克與摩拉維亞民俗、以及一般意義上花園晚宴之夜的代表性照片——並非 Folklore Garden 本身、其舞者或其餐廳的實景照片。
菜單，以及您的其他選擇
菜單，以及您的其他選擇
| 菜單 | 包含內容 | 實用提示 |
|---|---|---|
| 傳統四道式菜單 | 迎賓 medovina、起司抹醬前菜、加入野生林菇的馬鈴薯湯、由豬頸肉、雞腿肉與燻豬肉搭配馬鈴薯與蔬菜組成的什錦烤肉，最後以蘋果派收尾 | 本預訂的預設菜單，全程包含無限暢飲的捷克啤酒、葡萄酒與軟性飲料 |
| 素食菜單 | 同樣的四道菜式，以一道素食主菜取代什錦烤肉 | 預訂時請務必註明——廚房需要提前知曉才能準備 |
| 純雞肉菜單 | 在同樣的四道式結構中，採用以雞肉為主的主菜 | 如果您想避開豬肉、又不想完全吃素，這個選項值得提出要求 |
規劃您的這個夜晚
規劃您的這個夜晚
在您想去的那一週之前完成預訂
Folklore Garden 每晚皆演出，建議查看 GetYourGuide 的即時日曆並預訂你想要的日期，而非假設當晚現場仍有空位。
預訂時請說明飲食需求
標準四道式菜單之外，素食與純雞肉替代菜式均可提供，但需要提前申請——請在預訂時提出，而不是等到入座才說。
做好被拉入其中的準備
整場活動的設計到了後半段就會轉為互動——賓客會被邀請學唱歌曲、學跳舞蹈，並嘗試演奏樂器。請帶著好胃口前來，穿一雙您不介意用來跳舞的鞋子。
預留一整晚的時間，而不是短暫停留
包含四道式晚餐、2.5 小時演出及往返接送，這是一整晚的行程而非短暫表演。從布拉格市中心集合點出發的交通已包含在內，對於深夜結束的夜晚格外重要。
規劃一場布拉格民俗之夜
規劃一場布拉格民俗之夜
布拉格 Folklore Garden：預訂方式
該透過 GetYourGuide 預訂，還是直接向場地預訂？兩種方式各包含什麼、巴士與電車如何比較，以及哪些人應做不同選擇。
閱讀更多 →舞蹈、樂隊與共舞同樂捷克民俗舞蹈：精彩看點
布拉格民俗之夜所呈現的波希米亞與摩拉維亞舞蹈、欽巴龍樂隊、聯合國教科文組織對verbuňk的評價，以及如何加入共舞。
閱讀更多 →The music, explained欽巴龍琴，以及捷克民謠樂團的其他成員，為您解說
什麼是欽巴龍（cimbalom），為何摩拉維亞民謠樂團以首席小提琴與第二小提琴為核心，單簧管與低音提琴又如何融入其中——這些樂器編制，正是當晚演出中每一支舞曲的幕後支柱。
閱讀更多 →包含內容Folklore Garden 酒水套餐究竟包含什麼
先來一杯 medovina，接著是貫穿整頓四道式晚餐的開放式吧台——都倒些什麼、哪些不包含，以及如果您根本不想喝酒該怎麼辦。
閱讀更多 →實用資訊前往 Folklore Garden：交通、著裝與結束時間
Hlubočepy 位於遠離布拉格市中心的地方，以下是關於包含交通、著裝建議，以及應為整個夜晚預留多長時間的實用資訊。
閱讀更多 →延伸推薦布拉格夜晚，不只有這座民俗花園
一頓在城堡花園裡的民俗晚餐，是在布拉格度過一個夜晚的一種方式——如果您正在規劃一趟更長的旅程，以下是它與這座城市白天的城堡與鄉村選項相比如何。
閱讀更多 →FAQ
民俗之夜常見問題
Folklore Garden 舉辦的布拉格民俗花園派對是什麼？
這是 Folklore Garden 的一晚——這家餐廳兼表演場地位於布拉格 Hlubočepy 的伏爾塔瓦河畔，結合家庭式四道捷克晚餐與開放式酒吧，以及 2.5 小時的民謠音樂舞蹈秀——舞者與樂手身著波希米亞與摩拉維亞傳統服飾，搭配欽巴龍樂團，尾聲還邀請賓客一同參與。
價格中包含哪些內容？
一杯迎賓的 medovina（蜂蜜酒），一頓合桌共享的捷克四道式晚餐，用餐期間無限暢飲的捷克啤酒、葡萄酒與軟性飲料開放式吧台，以及隨後長達 2.5 小時的民俗演出。本預訂還包含從布拉格市中心集合點出發的交通。
這個夜晚會持續多久？
業者說明這是一場 2.5 小時的演出，晚餐於演出期間供應，因此請預留整晚時間，而非匆匆看場秀，兩端還需加上接送時間。
可以滿足特殊飲食需求嗎？
可以——除標準四道式菜單外，素食與純雞肉替代菜式均可提供，但需要提前申請，而不是到了餐桌前才提，因此請在預訂時說明任何飲食需求。
Folklore Garden 在哪裡？是否包含交通？
Folklore Garden 位於布拉格第五區 Hlubočepy、伏爾塔瓦河畔，地處布拉格市中心邊緣——遠離多數旅客住宿的歷史中心。此預訂包含從布拉格市中心集合點的接送，你無需自行尋找場地。
我會看到哪些舞蹈與音樂？
欽巴龍樂團身著波希米亞與摩拉維亞傳統服飾，舞者引領整場節目。業者未公布演出順序，但其取材的傳統包括波希米亞的 sousedská、波爾卡與 furiant，以及 Slovácko 地區獲聯合國教科文組織列入的獨舞 verbuňk。隨著夜晚推進，賓客受邀學習舞步並嘗試樂器。
如果計劃有變，我可以取消嗎？
通常是可以的。Folklore Garden 多數場次都提供免費取消，最晚可在晚間活動開始前 24 小時內辦理，且有多種預訂方案可讓你現在先鎖定座位、接近活動日期再付款。你所選場次的確切取消截止時間，會在結帳時、你確認預訂之前顯示。