← Folklore Garden, Прага, Чехія Гід із фольклору Праги

Танці, музиканти й можливість долучитися

Чеські народні танці: чого очікувати

Богемські та моравські танці, що стоять за празьким фольклорним вечором, цимбальний ансамбль, що ЮНЕСКО каже про вербуньок і як долучитися до танцю.

Автор Czech Folklore Evening · факти востаннє перевірено

Дивитися квитки на фольклорний вечір на GetYourGuide ↗

Швидка відповідь

На вас чекають танцюристи й музиканти в богемських і моравських строях, цимбальний ансамбль і запрошення самому вивчити чеські пісні й танці. Організатор не публікує програми, тож ніхто не може обіцяти, які саме танці ви побачите. Серед традицій, на які він спирається, — богемські парні танці, як-от соуседска, полька та фуріант, і імпровізований чоловічий вербуньок зі Словацька, внесений до списку ЮНЕСКО.

Танці з традицій, що стоять за вечором

DanceRegionWhat it is
SousedskáBohemiaПомірно повільний, у тридольному розмірі, у парах
ПолькаBohemiaШвидкий танець у розмірі два-чотири, походить із XIX століття
ФуріантБогеміяШвидкий, зі змінними акцентами, у парах
VerbuňkСловацькоІмпровізований чоловічий танець, внесений до списку ЮНЕСКО

Що обіцяє побачити організатор

Скрипаль у білій сорочці та вишитих штанях грає поруч із басистом і другим скрипалем, а внизу — цимбали
Фольклорний ансамбль у моравському стилі в строях, а внизу — цимбали · Photo: Donald Judge, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Організатор описує 2,5-годинне інтерактивне шоу з танцюристами й музикантами в традиційних костюмах Богемії та Моравії. Гості вчаться чеських пісень і танців та пробують грати на народних інструментах, а у фінальній частині приєднуються до цимбального ансамблю, щоб співати й танцювати під пісні зі своїх рідних країн. У пропозиції бронювання додається, що можна вдягнутися в народні костюми та пограти в ігри. Жоден з описів не перелічує танці, тож наведені нижче розділи слід сприймати як довідкову інформацію про традиції, а не як програму.

Богемія: соуседска, полька та фуріант

Соуседска — це напівповільний богемський танець у розмірі три чверті зі спокійним, плавним характером, який зазвичай виконують у парі. Дворжак використав його у своїх «Слов'янських танцях», а останній твір Йозефа Сука також був соуседскою. Полька зародилася в Богемії XIX століття і має розмір дві чверті. Уже в 1830-х роках вона звучала в бальних залах Праги, а згодом поширилася до Відня, Парижа й Лондона. Вважається, що її назва походить від чеського слова půlka — «половина кроку». Фуріант — швидший, зі змінними наголосами, що роблять ритм непередбачуваним, і його танцюють у парах. Чеською furiant — це також слово на позначення впертої, хвалькуватої людини.

Моравія та Словацько

Моравська традиційна музика відома завдяки цимбалам, на яких грають в ансамблях, що також включають контрабас, кларнет і скрипки. Словацько, яке ще називають Моравською Словаччиною, — це культурний регіон на південному сході Чеської Республіки на кордоні зі Словаччиною. Він відомий своїм фольклором, музикою, вином і костюмами, а його говірки є перехідними між чеською та словацькою. Угерске-Градіште — його головний центр, а Стражніце належить до інших важливих міст. У пропозиції бронювання згадано чеські та словацькі танці, і саме в Словацько обидві ці традиції співіснують поруч.

Вербуньк — танець, внесений до списку ЮНЕСКО

ЮНЕСКО описує словацький вербуньк як імпровізований танець, який виконують хлопці та чоловіки в районах Південної Моравії та Зліна. Він не має фіксованої хореографії, а його частиною є змагання зі стрибків. Зазвичай він складається з трьох частин: пісні, повільних рухів, а потім швидшого танцю. Назва походить від німецького Werbung, що означає «вербування», і відображає вербування танцюристів і солдатів у XVIII столітті. ЮНЕСКО налічує шість регіональних типів із різноманітними фігурами й ритмами, які розвинулися на початку XX століття і продовжують змінюватися. Його було проголошено 2005 року та внесено до Репрезентативного списку 2008 року. Фольклорні танцювальні колективи виконують його по всьому Словацько, переважно на святах, як-от щорічні Hody, а на фестивалі в Стражніце проводять конкурс на найкращого танцюриста.

Ансамбль цимбалістів

Цимбали — це великий трапецієподібний корпус на ніжках зі струнами, по яких виконавець ударяє двома паличками, часто з наконечниками, обмотаними бавовною. Концертну версію розробив у Будапешті 1874 року В. Йозеф Шунда, взявши за основу давніші народні цимбали, на яких часто грали на бочці або на столі. Сьогодні на них грають в Угорщині, Словаччині, Моравії та кількох інших країнах. У Моравії вони очолюють ансамблі зі скрипками, кларнетом і контрабасом. Організатор називає свій колектив цимбальним ансамблем.

Читати далі: Цимбал і решта складу чеського фольклорного гурту — з поясненнями

Чому костюми та інструменти мають значення

ЮНЕСКО зазначає, що костюми та інструменти, які використовують для вербуньку, виготовляють вручну і вони потребують регулярного догляду, тож традиція залежить від фінансової підтримки. Найбільшою загрозою для регіональних типів танцю, яких налічується шість, названо міграцію з сіл до міст. Постановочний вечір у Празі — це вистава для відвідувачів, а не сільське свято, але він справді тримає богемський і моравський костюм та музику перед міжнародною аудиторією, і це частина того, за що ви платите.

Приєднання до групи

Обидва описи подають долучення як запрошення: вивчайте пісні й танці, пробуйте народні інструменти та у фінальній частині співайте й танцюйте разом з ансамблем. Пісні, які ви знаєте з дому, є частиною цього фіналу, тож чеська вам не потрібна. У пропозиції бронювання мовою вказано англійську. У жодному з описів не сказано, що гості мусять танцювати, тож наскільки ви долучаєтеся — вирішувати вам. Якщо ви таки приєднаєтеся, будьте готові частину вечора провести на ногах.

Що вдягнути

Ні організатор, ні пропозиція бронювання не встановлюють дрес-коду. Якщо ви плануєте спробувати рухи, практичним вибором буде зручне взуття, а для вечері та шоу підійде повсякденний вечірній одяг. У пропозиції бронювання зазначено, що гості можуть вдягнутися в традиційні народні костюми, тож брати щось особливе не потрібно. Вечір тривалий, тож вдягніть те, у чому вам буде зручно сидіти за спільним столом.

Діти, доступ і домашні тварини

Заклад дарує дітям невеликі подарунки та співає для іменинників, а в умовах бронювання згадуються розмальовки та крейди для дітей. Жоден з описів не встановлює вікових обмежень і не уточнює, чи танцюють діти. У правилах бронювання зазначено, що вечір не підходить для користувачів інвалідних візків. Домашні тварини не допускаються. Якщо щось із цього стосується вашої групи, уточніть у закладу перед бронюванням, а не покладайтеся на загальний опис.

Як дістатися туди й повернутися

Бронювання через GetYourGuide включає автобус від центральної точки збору. Якщо бронювати безпосередньо, трансфер від закладу може забрати вас з будь-якого місця в Празі за додаткову плату, а трамвайна зупинка Hlubočepy розташована неподалік від входу. У вашому підтвердженні вказано час початку. Шоу закінчується пізно, тож вирішіть, як ви повертатиметеся, ще до візиту. Адреса закладу — Na Zlíchově 18, Praha 5 – Hlubočepy; саме її знадобиться повідомити водієві таксі чи сервісу замовлення поїздок. У путівнику з бронювання докладніше порівняно три способи дістатися.

Читати далі: Folklore Garden Prague: як забронювати

Кому це не підходить

Якщо ви шукаєте програму рівня фестивалю з названими танцями у фіксованому порядку, то це не вона, бо оператор її не публікує. Якщо ви хочете побачити вербуньк у його рідному середовищі, плануйте поїздку до Словацька на Південній Моравії, де його танцюють на святах. Користувачів інвалідних візків зазначено як непридатну категорію. А якщо долучатися до танцю видається вам обтяжливим, концерт із місцями підійде вам краще, ніж інтерактивний вечір.

Поширені запитання

Чи обов'язково мені танцювати?

Ні. І організатор, і бронювання подають участь як запрошення, і ніде не сказано, що гості зобов'язані брати участь. Ви можете розучувати пісні й танці, спробувати народні інструменти або просто спостерігати за танцюристами та музикантами.

Що таке verbuňk?

Імпровізований танець хлопців і чоловіків у районах Південної Моравії та Зліна, без фіксованої хореографії, зі змаганнями зі стрибків. ЮНЕСКО проголосило його у 2005 році та внесло до Репрезентативного списку у 2008 році. Оператор не уточнює, чи включено його до цього вечора.

Які інструменти я почую?

Організатор називає свій гурт цимбальним ансамблем. Моравські колективи такого типу зазвичай поєднують цимбали зі скрипками, кларнетом і контрабасом. Гості також можуть спробувати народні інструменти під час вистави.

Чи побачу я соуседску, польку та фуріант?

Можливо, але оператор не публікує свою програму. Це богемські танці, і шоу спирається на богемські та моравські традиції, тож вони є радше орієнтиром щодо стилю, аніж обіцянкою.

Чи вистава англійською?

У списку бронювання мовою вказано англійську. Пісні та танці — чеські, а у фінальній частині гості співають пісні, знайомі з їхніх країн, тож для участі чеська не потрібна.

Чи можуть діти долучитися?

Заклад дарує дітям невеликі подарунки, а в бронюванні згадано книжки-розмальовки та олівці. Ані вікових обмежень, ані інформації про те, чи танцюють діти, не вказано, тож якщо сумніваєтеся — уточніть у закладу.

Дивитися квитки на фольклорний вечір на GetYourGuide ↗

Джерела

  1. Folklore show (Folklore Garden)
  2. Slovácko Verbuňk, recruit dances (UNESCO)
  3. Sousedská (Wikipedia)
  4. Polka (Wikipedia)
  5. Furiant (Wikipedia)
  6. Cimbalom (Wikipedia)
  7. Music of the Czech Republic (Wikipedia)
  8. Moravian Slovakia (Wikipedia)
Дивитися квитки на фольклорний вечір на GetYourGuideПлатіть пізніше · Безкоштовне скасування