Чому варто забронювати цей вечір
Чому варто забронювати цей вечір
Інтерактивний вечір, а не сценарій на сцені
Folklore Garden позиціонує своє шоу як інтерактивне дійство, а не пасивний виступ — гостей запрошують розучувати чеські пісні, танці й ігри, а також самим спробувати зіграти на народних інструментах. Формат побудований так, щоб до кінця вечора залучити вас, а не просто посадити перед сценою.
Спільний стіл, а не окремий
Вечерю подають по-сімейному за великим спільним столом, а не за окремими столиками на двох — це частина тієї сільської, шинкової атмосфери, про яку розповідають гості. Ви їсте поруч з іншими гостями, а не дивитеся шоу з окремої кабінки.
Інструменти: спершу розповідь, потім — у ваші руки
Група виконавців — це цимбальний ансамбль. Цимбал — це великий ударний дульцимер, на якому грають двома паличками, і моравські ансамблі, побудовані навколо нього, зазвичай додають скрипки, кларнет і контрабас. Частина формату вечора — дати гостям можливість самим спробувати інструменти, а не лише почути їх здалеку.
Понад двадцять років вечорів фольклору
Фольклорний сад провів своє перше шоу в травні 2003 року і відтоді незмінно влаштовує вечірні вистави. Він розташований на околиці центральної Праги, у Глубочепах, у комплексі дерев'яних і кам'яних будівель, які організатор подає як дерев'яну хату, комору та кузню, а не як спеціально збудований туристичний театр.
Танці та оркестр, який їх грає
Танці — і капела, яка їх грає
Організатор описує танцюристів і музикантів у костюмах Богемії та Моравії, а також цимбальний ансамбль, але не публікує програму виступу. Ось танці, якими відомі ці традиції, регіон за регіоном.
У центрі — капела
- Cimbalom
- Скрипка (primáš та obligát)
- Clarinet
- Контрабас
Cimbalom
Великі трапецієподібні цимбали, по яких б'ють двома паличками з бавовняними наконечниками, — інструмент, навколо якого побудована вся капела.
Скрипка (primáš та obligát)
Провідний скрипаль (primáš) веде орнаментовану мелодію; другий скрипаль (obligát) грає простішу лінію під нею.
Clarinet
Орнаментика та дублювання мелодичної лінії над струнними.
Контрабас
Тримає ритм під цимбалами й скрипками — ту саму роль він відіграє в моравських капелах уже кілька поколінь.
01 · Bohemian — Sousedská
Спокійний, плавний парний танець із Богемії
Сусєдска (sousedská) — напівповільний богемський танець у розмірі три чверті, який танцюють парами зі спокійним, розгойдувальним характером; саме до цієї форми неодноразово звертався Антонін Дворжак у своїх «Слов'янських танцях». Це м'якший початок, ніж те, що буде далі, — він поступово піднімає зал на ноги.
02 · Bohemian — Полька і фуріант
Швидші богемські танці
Полька — найвідоміший у світі богемський танець — і фуріант, швидкий танець, побудований на мінливих перехресних акцентах, обидва стали символами чеської національної ідентичності у дев'ятнадцятому столітті.
03 · Moravian — Kolečko
Моравський хоровод
Колечко (kolečko) — давній хороводний танець слов'янського походження, який традиційно танцюють дівчата колом легким кроком угору-вниз; це вже зовсім інший настрій порівняно з богемськими парними танцями, що були раніше, і перший дотик до власне моравського репертуару.
04 · Moravian — Beseda
Бесєда розповідає власну історію
Беседа — що буквально означає «зібрання» — це танець у формі кадрилі, який виконується у восьми частинах і розповідає історію молодих людей у пошуках партнера. Він існує в різних версіях як у Богемії, так і в Моравії.
05 · Slovácko — Verbuňk
Вербуньк із Словацька, який виконують соло
Вербуньк — це імпровізований чоловічий сольний танець із регіону Словацько на Південній Моравії, внесений до Репрезентативного списку ЮНЕСКО з 2008 року: кожен танцівник виконує соло в межах гурту, що вирізняється спонтанністю, індивідуальним стилем і часто стрибками.
Як минає вечір
Як минає вечір
Формат простий: вітальна медовуха, родинна вечеря та 2,5-годинне фольклорне шоу, кульмінацією якого стає спів і танці всієї зали.
- По прибутті
Келих medovina і місце за столом
Вечір відкривається вітальним напоєм medovina — медовухою з моравського меду, — поки гостей розсаджують за спільними столами.
- Під час вечері
Чеська вечеря з чотирьох страв по-сімейному
Закуска із сирної намазки, традиційний картопляний суп із лісовими грибами, змішана гаряча страва зі свинячої шиї, курячої гомілки та копченої свинини з картоплею й овочами, а на завершення — яблучний пиріг із кавою; усе подають по-сімейному за столом, а відкритий бар працює весь вечір.
- Оркестр готується
Оркестр cimbalom займає місце
Програму ведуть танцюристи й музиканти в традиційних богемських і моравських костюмах; оператор зазначає, що вона триває 2,5 години, а вечеря подається під час неї.
- Танці
Богемські, моравські та словацькі танці по черзі
Оператор не публікує порядок виступів. Вечір відкривають танцюристи в традиційному вбранні з Богемії та Моравії, а репертуар цих регіонів включає парні танці, як-от соуседска й полька, та сольний вербунк із Словацька.
- Усі на танцпол
Пісні, ігри та інструменти — у руки залу
Ближче до кінця шоу формат стає інтерактивним — гостей запрошують розучити пісню чи рух, спробувати народні інструменти і, за більшістю відгуків, самим опинитися на танцполі до завершення вечора.
Глубочепи, на Влтаві
Глубчепи, на Влтаві
Folklore Garden розташований у Глубочепах — тихому куточку Праги 5 на межі центру міста, на березі Влтави. Це варто знати ще до бронювання, адже це визначає і саму атмосферу місця, і те, як ви до нього дістанетеся.
Село з автентичним фольклором, а не туристична вистава
Заклад розташований на березі Влтави, за десять хвилин від центру за власним описом оператора, а серед його просторів — дерев'яна хата, комора та кузня. Оператор позиціонує його як фольклорне село, а не спеціально збудований концертний майданчик.
Двадцять років одного й того самого вечора
Folklore Garden проводить вечори в цьому форматі з травня 2003 року, поєднуючи те, що самі організатори називають традицією чеської гостинності, із сучаснішим підходом до організації вечора для гостей — понад два десятиліття практично незмінного формату, а не нещодавнє доповнення до туристичної програми Праги.
Кілька локацій, один вечір
Фотогалерея на сторінці шоу показує дерев'яний будинок, комору та кузню, і оператор не уточнює, яку саме з них використовують у конкретний вечір.
Трансфер організовано за вас
Глубочепи розташовані осторонь від історичного центру Праги, тож у це бронювання включено трансфер від точки зустрічі в центрі — шукати територію садиби самостійно не доведеться, що особливо зручно ввечері, коли все закінчується пізно й у темряві.
Вечір у фотографіях
Вечір у фотографіях
Чеський фольклорний оркестр на виступі, моравський народний костюм, вечірній стіл у саду і та сита вечеря, навколо якої побудований формат. Це ілюстративні фотографії чеського й моравського фольклору та вечірньої вечері в саду загалом — а не фотографії Folklore Garden, його танцюристів чи обідньої зали.
Меню і ваші варіанти
Меню і ваші варіанти
| Меню | Що входить | Важливо знати |
|---|---|---|
| Традиційне меню з 4 страв | Вітальна medovina, закуска із сирної намазки, картопляний суп із лісовими грибами, змішана гаряча страва зі свинячої шиї, курячої гомілки та копченої свинини з картоплею й овочами, а на завершення — яблучний пиріг | Стандартне меню цього бронювання, з необмеженим чеським пивом, вином і безалкогольними напоями весь вечір |
| Вегетаріанське меню | Ті самі чотири страви, але з вегетаріанською гарячою стравою замість змішаного грилю | Повідомте про це під час бронювання — кухні потрібно заздалегідь про це знати |
| Меню лише з куркою | Гаряча страва на основі курки в тому самому форматі з чотирьох страв | Варто запитати, якщо хочете уникнути саме свинини, але не переходити повністю на вегетаріанське меню |
Як забронювати вечір
Знайдіть дату для вашого вечора
Усі варіанти нижче бронюються через GetYourGuide — актуальна наявність місць і підсумкова ціна показуються у вашій валюті.
Плануємо ваш вечір
Плануємо ваш вечір
Бронюйте заздалегідь, до потрібного тижня
Folklore Garden проводить свої вечори щовечора протягом тижня, тож перевіряйте актуальний календар GetYourGuide і бронюйте бажану дату, а не сподівайтеся, що місця знайдуться того ж вечора.
Повідомте про особливості харчування під час бронювання
Вегетаріанський варіант і варіант лише з куркою доступні як альтернатива стандартному меню з чотирьох страв, але їх потрібно запросити заздалегідь — повідомте про це під час бронювання, а не за столом.
Будьте готові, що вас залучать
До кінця вечора формат стає інтерактивним — гостей запрошують розучувати пісні й танці, пробувати інструменти. Приходьте з гарним апетитом і у взутті, у якому не шкода потанцювати.
Плануйте повноцінний вечір, а не короткий заїзд
З чотириразовим обідом, 2,5-годинним шоу та трансфером в обидва боки це довгий вечір, а не коротка вистава. Транспорт включено від центральної точки збору в Празі, що важливо для вечора, який закінчується пізно.
Як спланувати фольклорний вечір у Празі
Як спланувати фольклорний вечір у Празі
Folklore Garden Prague: як забронювати
Бронювати через GetYourGuide чи напряму в закладу? Що включає кожен варіант, як порівнюються автобус і трамвай та кому варто обрати інакше.
Читати далі →Танці, музиканти й можливість долучитисяЧеські народні танці: чого очікувати
Богемські та моравські танці, що стоять за празьким фольклорним вечором, цимбальний ансамбль, що ЮНЕСКО каже про вербуньок і як долучитися до танцю.
Читати далі →The music, explainedЦимбал і решта складу чеського фольклорного гурту — з поясненнями
Що таке цимбал насправді, чому моравський фольклорний гурт будується навколо першої та другої скрипки і де в ньому місце кларнета й контрабаса — інструментальний склад, що стоїть за кожним танцем у вечірній програмі.
Читати далі →Що входитьЩо насправді охоплює пакет напоїв Folklore Garden
Спершу medovina, потім відкритий бар протягом усієї вечері з чотирьох страв — що наливають, чого немає і що варто знати, якщо ви взагалі не хочете пити алкоголь.
Читати далі →Практичні деталіЯк дістатися до Folklore Garden: трансфер, одяг і до котрої години триває вечір
Глубочепи розташовані осторонь від центру Праги, тож ось що варто знати про включений трансфер, що вдягнути і скільки часу закласти на весь вечір.
Читати далі →Що ще подивитисяПразькі вечори за межами фольклорного саду
Фольклорна вечеря в саду при садибі — лише один зі способів провести вечір у Празі; ось як він поєднується з денними варіантами на кшталт замку та поїздок за місто, якщо ви плануєте довшу подорож.
Читати далі →FAQ
Питання про фольклорний вечір
Що таке празьке фольклорне свято в саду Folklore Garden?
Це вечір у Folklore Garden — ресторані та концертному майданчику на Влтаві в Глубочепах, Прага, що поєднує чотириразову чеську вечерю у сімейному стилі та відкритий бар із 2,5-годинним шоу народної музики й танцю — танцюристи та музиканти в богемських і моравських костюмах, цимбальний ансамбль, а гостей запрошують долучитися ближче до кінця.
Що входить у вартість?
Вітальний напій medovina (медовуха), чеська вечеря з чотирьох страв по-сімейному, відкритий бар із необмеженим чеським пивом, вином і безалкогольними напоями під час вечері, а потім 2,5-годинне фольклорне дійство. У це бронювання включено трансфер від точки зустрічі в центрі Праги.
Скільки триває вечір?
Оператор описує 2,5-годинне шоу з вечерею під час нього, тож плануйте повний вечір, а не швидку виставу, з урахуванням часу на трансфер в обидва боки.
Чи можна врахувати особливості харчування?
Так — доступні вегетаріанський варіант і варіант лише з куркою як альтернатива стандартному меню з чотирьох страв, але їх потрібно запросити заздалегідь, а не за столом, тож повідомте про особливості харчування під час бронювання.
Де знаходиться Folklore Garden і чи включено трансфер?
Folklore Garden розташований у Глубочепах, Прага 5, на березі Влтави, на околиці центральної Праги — далеко від історичного центру, де зазвичай зупиняються більшість відвідувачів. Це бронювання включає транспорт від центральної точки збору в Празі, тож вам не доведеться самостійно шукати заклад.
Які танці та музику я побачу?
Цимбальний ансамбль у традиційних богемських і моравських костюмах із танцюристами, які ведуть програму. Оператор не публікує порядок виступів, але традиції, на які він спирається, включають богемську соуседску, польку та фуріант, а також сольний вербунк із Словацька, внесений до списку ЮНЕСКО. Протягом вечора гостей запрошують вивчати рухи та пробувати інструменти.
Чи можна скасувати бронювання, якщо плани зміняться?
Зазвичай так. Для більшості дат у Folklore Garden діє вікно безкоштовного скасування — аж до 24 годин до початку вечора, а деякі варіанти бронювання дають змогу закріпити місця вже зараз і оплатити ближче до дати. Точний час, до якого можна скасувати бронювання для обраної вами дати, показано під час оформлення замовлення, перш ніж ви підтвердите його.