Танцы, оркестр и участие в веселье
Чешские народные танцы: чего ожидать
Богемские и моравские танцы, лежащие в основе пражского фольклорного вечера, оркестр с цимбалами, что ЮНЕСКО говорит о вербуньке и как присоединиться к танцующим.
Смотреть билеты на фольклорный вечер на GetYourGuide ↗Краткий ответ
Вас ждут танцоры и музыканты в богемских и моравских костюмах, оркестр с цимбалами и приглашение самим выучить чешские песни и танцы. Организатор не публикует программу, поэтому никто не может обещать, какие именно танцы вы увидите. В основе вечера — богемские парные танцы, такие как соуседска, полька и фуриант, а также импровизированный мужской вербуньк из Словацко, включённый в список ЮНЕСКО.
Танцы из традиций, лежащих в основе вечера
| Dance | Region | What it is |
|---|---|---|
| Sousedská | Bohemia | Умеренно медленный, размер три четверти, в парах |
| Полька | Bohemia | Быстрый танец на два четверти, возникший в XIX веке |
| Фуриант | Богемия | Быстрый, с переменными акцентами, в парах |
| Вербуньк | Словацко | Импровизированный мужской танец, включённый в список ЮНЕСКО |
Что обещает организатор
Оператор описывает 2,5-часовое интерактивное шоу с танцорами и музыкантами в традиционных костюмах Богемии и Моравии. Гости разучивают чешские песни и танцы, пробуют играть на народных инструментах, а в финальной части присоединяются к цимбальному ансамблю, чтобы петь и танцевать под песни из своих родных стран. В описании бронирования также сказано, что можно примерить народные костюмы и поиграть в игры. Ни в одном из описаний не перечислены конкретные танцы, поэтому разделы ниже следует рассматривать как рассказ о традициях, а не как программу.
Богемия: соуседска, полька и фуриант
Соуседска — умеренно медленный богемский танец на три четверти с плавным, покачивающимся характером, обычно исполняется в паре. Дворжак использовал его в «Славянских танцах», а последнее сочинение Йозефа Сука также было соуседской. Полька зародилась в Богемии XIX века и исполняется на две четверти. Уже к 1830-м годам она звучала в бальных залах Праги, а затем распространилась в Вену, Париж и Лондон. Считается, что её название происходит от чешского слова půlka — «полшага». Фуриант быстрее, с переменными акцентами, из-за которых ритм кажется непредсказуемым, и танцуется в парах. По-чешски furiant — это ещё и слово, обозначающее упрямого, хвастливого человека.
Моравия и Словацко
Моравская традиционная музыка известна цимбалом, на котором играют в ансамблях вместе с контрабасом, кларнетом и скрипками. Словацко, которое также называют Моравской Словакией, — культурный регион на юго-востоке Чешской Республики на границе со Словакией. Он известен своим фольклором, музыкой, вином и костюмами, а его диалекты занимают переходное положение между чешским и словацким. Главный центр региона — Угерске-Градиште, среди других важных городов — Стражице. В описании бронирования упоминаются чешские и словацкие танцы, и именно в Словацко эти две традиции соседствуют друг с другом.
Вербуньк — танец, включённый в список ЮНЕСКО
ЮНЕСКО описывает словацкий вербуньк как импровизированный танец, исполняемый юношами и мужчинами в районах Южной Моравии и Злина. У него нет фиксированной хореографии, и частью его являются состязания в прыжках. Обычно он состоит из трёх частей: песня, медленные движения, затем более быстрый танец. Название происходит от немецкого Werbung, что означает «вербовка», и отражает практику вербовки танцоров и солдат в XVIII веке. ЮНЕСКО выделяет шесть региональных типов с разнообразными фигурами и ритмами, которые сложились в начале XX века и продолжают меняться. Танец был провозглашён в 2005 году и внесён в Репрезентативный список в 2008 году. Фольклорные танцевальные коллективы исполняют его по всему Словацко, чаще всего на праздниках, таких как ежегодный Годы, а на фестивале в Стражице проводится конкурс на лучшего танцора.
Ансамбль цимбалистов
Цимбал — большой трапециевидный корпус на ножках со струнами, по которым исполнитель ударяет двумя палочками, часто с наконечниками, обмотанными хлопком. Концертная версия была создана в Будапеште в 1874 году В. Йозефом Шундой на основе более старых народных цимбал, на которых часто играли, установив инструмент на бочку или стол. Сегодня на нём играют в Венгрии, Словакии, Моравии и ряде других стран. В Моравии он ведёт ансамбли со скрипками, кларнетом и контрабасом. Оператор называет свой коллектив цимбальным ансамблем.
Читайте далее: Цимбал и остальные участники чешского фольклорного ансамбля — с пояснениями
Почему костюмы и инструменты имеют значение
ЮНЕСКО отмечает, что костюмы и инструменты, используемые для вербунька, изготовлены вручную и требуют регулярного ухода, поэтому традиция зависит от финансовой поддержки. Главной угрозой для региональных типов танца, которых насчитывается шесть, ЮНЕСКО называет миграцию из деревень в города. Постановочный вечер в Праге — это представление для гостей, а не деревенский праздник, но он действительно показывает богемский и моравский костюм и музыку международной аудитории, и это часть того, за что вы платите.
Присоединяйтесь
Оба описания представляют участие как приглашение: разучивайте песни и танцы, пробуйте народные инструменты и в финальной части пойте и танцуйте вместе с ансамблем. Песни, знакомые вам с родины, — часть этого финала, поэтому чешский язык не обязателен. В описании бронирования указан английский язык. Ни в одном из описаний не сказано, что гости обязаны танцевать, так что степень вашего участия зависит от вас. Если вы всё же присоединитесь, будьте готовы часть вечера провести на ногах.
Что надеть
Ни оператор, ни описание бронирования не устанавливают дресс-код. Если вы планируете попробовать движения, практичным выбором будет удобная обувь, а для ужина и шоу подойдёт повседневная вечерняя одежда. В описании бронирования сказано, что гости могут примерить традиционные народные костюмы, так что брать с собой ничего особенного не нужно. Вечер длинный, поэтому надевайте то, в чём вам будет удобно сидеть за общим столом.
Дети, доступ и домашние животные
Заведение дарит детям небольшие подарки и поёт именинникам, а в описании бронирования упоминаются раскраски и мелки для детей. Ни в одном из описаний не указаны возрастные ограничения и не сказано, танцуют ли дети. В бронировании указано, что вечер не подходит для пользователей инвалидных колясок. Домашние животные не допускаются. Если что-либо из этого касается вашей группы, уточните у заведения перед бронированием, а не полагайтесь на общее описание.
Как добраться туда и обратно
Бронирование через GetYourGuide включает автобус от центральной точки сбора. При прямом бронировании трансфер от площадки может забрать вас из любого места в Праге за дополнительную плату, а трамвайная остановка Hlubočepy находится совсем рядом со входом. В подтверждении указано время начала. Шоу заканчивается поздно, поэтому заранее решите, как будете возвращаться. Адрес площадки: Na Zlíchově 18, Praha 5 – Hlubočepy — именно его нужно сообщить водителю такси или сервиса поездок. В путеводителе по бронированию подробнее сравниваются три способа добраться.
Читайте далее: Folklore Garden Prague: как забронировать
Кому это не подходит
Если вам нужна фестивальная программа с названными танцами в фиксированном порядке — это не тот вариант, поскольку оператор её не публикует. Если вы хотите увидеть вербуньк в его родной среде, планируйте поездку в Словацко в Южной Моравии, где его танцуют на праздниках. Лицам, пользующимся инвалидными колясками, этот вариант указан как неподходящий. А если участие кажется вам обузой, концерт с местами в зале подойдёт вам больше, чем интерактивный вечер.
Часто задаваемые вопросы
Обязательно ли мне танцевать?
Нет. И организатор, и бронирование преподносят участие как приглашение, и нигде не сказано, что гости обязаны участвовать. Вы можете разучить песни и танцы, попробовать народные инструменты или просто наблюдать за танцорами и музыкантами.
Что такое вербуньк?
Импровизированный танец юношей и мужчин в районах Южной Моравии и Злина, без фиксированной хореографии и с состязаниями в прыжках. ЮНЕСКО провозгласила его в 2005 году и внесла в Репрезентативный список в 2008 году. Организатор не уточняет, включён ли он в программу этого вечера.
Какие инструменты я услышу?
Организатор называет свой коллектив цимбальным ансамблем. Моравские составы такого рода обычно сочетают цимбалы со скрипками, кларнетом и контрабасом. Гости также могут попробовать народные инструменты во время представления.
Увижу ли я соуседску, польку и фуриант?
Возможно, но оператор не публикует свою программу. Это богемские танцы, и шоу опирается на богемские и моравские традиции, поэтому они служат скорее разумным ориентиром стиля, чем обещанием.
Спектакль идёт на английском языке?
В списке языков бронирования указан английский. Песни и танцы — чешские, а в финальной части гости поют песни, знакомые им из своих стран, так что для участия чешский не нужен.
Могут ли дети принять участие?
Заведение дарит детям небольшие подарки, а в описании бронирования упоминаются раскраски и мелки. Ни там, ни там не указаны возрастные ограничения и не сказано, танцуют ли дети, поэтому если вы не уверены, уточните у заведения.
Источники