Почему стоит забронировать этот вечер
Почему стоит забронировать этот вечер
Интерактивный вечер, а не сценарий на сцене
Folklore Garden позиционирует своё шоу как интерактивное действо, а не пассивное представление — гостей приглашают разучивать чешские песни, танцы и игры, а также самим попробовать сыграть на народных инструментах. Формат построен так, чтобы к концу вечера вовлечь вас, а не просто усадить перед сценой.
Общий стол, а не отдельный
Ужин подают по-семейному за большим общим столом, а не за отдельными столиками на двоих — это часть той деревенской, трактирной атмосферы, о которой рассказывают гости. Вы едите рядом с другими гостями, а не смотрите шоу из отдельной кабинки.
Инструменты: сначала рассказ, потом — в ваши руки
Оркестр играет на cimbalom — большом ударном цимбале, по струнам которого бьют двумя палочками, — вместе со скрипкой, кларнетом и контрабасом; этот же состав звучит в моравской народной музыке уже больше века. Часть формата вечера — дать гостям самим попробовать инструменты, а не просто слушать их издалека.
Двадцать лет в саду при усадьбе
Folklore Garden проводит вечера в этом формате с мая 2003 года на территории у небольшой усадьбы в Глубочепах на окраине центральной Праги — летом это открытый сад, в холодные месяцы — крытый фольклорный дом, а не специально построенный театр для туристов.
Танцы и оркестр, который их играет
The dances, and the band that plays them
The performance draws on dances from three different Czech and Moravian traditions, carried by a cimbalom band — the same instrument line-up that has anchored Moravian folk music for well over a century. Here is what you'll see, region by region.
At the centre: the band
- Cimbalom
- Violin (primáš & obligát)
- Clarinet
- Double bass
Cimbalom
A large trapezoidal hammered dulcimer, struck with two cotton-tipped sticks — the instrument the whole band is built around.
Violin (primáš & obligát)
A lead fiddler (primáš) carries the ornamented melody; a second violinist (obligát) plays a plainer line beneath it.
Clarinet
Ornaments and doubles the melody line above the strings — the instrument you'll see guests handed to try.
Double bass
Anchors the rhythm under the cimbalom and violins, the same role it has played in Moravian bands for generations.
01 · Bohemian — Sousedská
A calm, swaying couple's dance opens the floor
The sousedská is a semi-slow Bohemian dance in three-quarter time, danced in pairs with a calm, swaying character — the form Antonín Dvořák reached for repeatedly in his Slavonic Dances. It's a gentler opening than what follows, easing the room onto its feet.
02 · Bohemian — Polka & furiant
Then the tempo lifts
The polka — Bohemia's best-known dance internationally — and the furiant, a fast dance built on shifting cross-accents, both became symbols of Czech national identity in the nineteenth century. Together they're the turn where the evening stops being a dinner with music and starts being a dance floor.
03 · Moravian — Kolečko
A Moravian round dance follows
Kolečko is an old round dance of Slavic origin, traditionally danced by girls in a circle with a light up-down step — a different register again from the Bohemian pairs dances that came before it, and a first taste of Moravia's own repertoire.
04 · Moravian — Beseda
The Beseda tells its own story
Beseda — literally “gathering” — is a quadrille-form dance performed in eight parts, working through a story of young people searching for a partner. It exists in different versions across both Bohemia and Moravia, and it's usually the most theatrical turn of the night.
05 · Slovácko — Verbuňk
Slovácko's verbuňk closes the dances, danced solo
The verbuňk is an improvised men's solo dance from the Slovácko region of South Moravia, UNESCO-listed since 2005 — each dancer performs alone within the group, marked by spontaneity, individual style and, often, jumping. It's the evening's most demanding dance, and usually its closing statement before the floor opens to everyone.
Как проходит вечер
Как проходит вечер
Формат простой: сначала ужин, затем 2,5-часовое представление, которое к финалу поднимает на ноги весь зал.
- По прибытии
Бокал medovina и место за столом
Вечер начинается с приветственного напитка medovina — мёда из моравского мёда, — пока гостей рассаживают за общими столами.
- Во время ужина
Чешский ужин из четырёх блюд по-семейному
Закуска из сырной намазки, традиционный картофельный суп с лесными грибами, смешанное горячее из свиной шеи, куриной голени и копчёной свинины с картофелем и овощами, а на десерт — яблочный пирог с кофе; всё подаётся по-семейному за столом, а открытый бар работает весь вечер.
- Оркестр готовится
Оркестр cimbalom занимает место
Когда ужин подходит к концу, оркестр — cimbalom, скрипка, кларнет и контрабас, в традиционных богемских и моравских костюмах — занимает место, и начинается официальная 2,5-часовая программа.
- Танцы
Богемские, моравские и словацкие танцы по очереди
Программа проходит через богемские sousedská и furiant, моравские kolečko и beseda, а также сольный словацкий verbuňk — пять танцев трёх региональных традиций в исполнении танцоров в исторических костюмах.
- Все на танцпол
Песни, игры и инструменты — в руки зала
К концу шоу формат становится интерактивным — гостей приглашают разучить песню или движение, попробовать народные инструменты и, по отзывам большинства, самим оказаться на танцполе до конца вечера.
Глубочепы и сад при усадьбе
Глубочепы и сад при усадьбе
Folklore Garden находится в Глубочепах, тихом уголке района Прага 5 на окраине центра города, у территории небольшой усадьбы — это стоит знать до бронирования, поскольку это определяет и атмосферу места, и то, как вы туда доберётесь.
Сад при усадьбе, а не туристический театр
Ресторан расположен у территории усадьбы в Глубочепах, небольшого особняка на окраине центральной Праги, — сам оператор описывает это место как фольклорную деревню, а не специально построенную площадку для шоу. В первую очередь это сад и усадьба, а представление уже встроено в эту обстановку.
Двадцать лет одного и того же вечера
Folklore Garden проводит вечера в этом формате с мая 2003 года, сочетая то, что сами организаторы называют традицией чешского гостеприимства, с более современным подходом к организации вечера для гостей — более двух десятилетий практически неизменного формата, а не недавнее дополнение к туристической программе Праги.
В помещении или под деревьями
Крытый фольклорный дом вмещает около 120 гостей; когда в тёплые месяцы открывается сам сад, места добавляются на улице под деревьями вокруг усадьбы, и вместимость возрастает почти до 320. Где именно вы окажетесь, зависит от сезона и выбранной даты.
Трансфер организован за вас
Глубочепы находятся в стороне от исторического центра Праги, поэтому в бронирование включён трансфер от точки встречи в центре — не придётся искать территорию усадьбы самостоятельно, что особенно удобно вечером, который заканчивается поздно и в темноте.
Вечер в фотографиях
Вечер в фотографиях
Чешский фольклорный оркестр на выступлении, моравский народный костюм, вечерний стол в саду и тот сытный ужин, вокруг которого построен формат. Это иллюстративные фотографии чешского и моравского фольклора и вечернего ужина в саду в целом — а не фотографии Folklore Garden, его танцоров или обеденного зала.
Меню и ваши варианты
Меню и ваши варианты
| Меню | Что входит | Важно знать |
|---|---|---|
| Традиционное меню из 4 блюд | Приветственная medovina, закуска из сырной намазки, картофельный суп с лесными грибами, смешанное горячее из свиной шеи, куриной голени и копчёной свинины с картофелем и овощами, а на десерт — яблочный пирог | Базовое меню этого бронирования, с неограниченным чешским пивом, вином и безалкогольными напитками весь вечер |
| Вегетарианское меню | Те же четыре блюда, но с вегетарианским горячим вместо смешанного гриля | Укажите это при бронировании — кухне нужно заранее знать об этом |
| Меню только с курицей | Горячее на основе курицы в том же формате из четырёх блюд | Стоит запросить, если хочется избежать именно свинины, но не переходить полностью на вегетарианское меню |
Как забронировать вечер
Выберите дату вашего вечера
Все варианты ниже бронируются через GetYourGuide — актуальное наличие мест и итоговая цена показываются в вашей валюте.
Планирование вашего вечера
Планирование вашего вечера
Бронируйте заранее, до нужной недели
Folklore Garden проводит вечера каждый день недели, но зал рассчитан на одну посадку за несколькими длинными столами, поэтому проверьте актуальный календарь на GetYourGuide и забронируйте нужную дату заранее, а не рассчитывайте на свободные места в сам вечер.
Сообщите об особенностях питания при бронировании
Вегетарианский вариант и вариант только с курицей доступны как альтернатива стандартному меню из четырёх блюд, но их нужно запросить заранее — сообщите об этом при бронировании, а не за столом.
Будьте готовы, что вас вовлекут
К концу вечера формат становится интерактивным — гостей приглашают разучивать песни и танцы, пробовать инструменты. Приходите с хорошим аппетитом и в обуви, в которой не жалко потанцевать.
Планируйте полноценный вечер, а не короткую остановку
С учётом ужина из четырёх блюд и следующего за ним 2,5-часового представления это вечер на несколько часов, а не короткое шоу. Трансфер включён от точки встречи в центре Праги, что важно в вечер, который заканчивается поздно.
Как спланировать фольклорный вечер в Праге
Как спланировать фольклорный вечер в Праге
Пражский фольклорный вечер в Folklore Garden: что на самом деле происходит
Приветственный бокал medovina, чешский ужин по-семейному за общим столом и оркестр cimbalom, который превращает 2,5-часовое представление в танцпол, — вот как проходит вечер, по порядку.
Читать далее →Танцы: объяснениеSousedská, beseda и verbuňk: чешские народные танцы по регионам — для новичков
Что на самом деле представляют собой пять танцев фольклорного представления, почему в Богемии и Моравии танцуют по-разному и почему только verbuňk региона Slovácko удостоен статуса ЮНЕСКО.
Читать далее →Музыка: объяснениеCimbalom и остальной состав чешского фольклорного оркестра: объяснение
Что такое cimbalom на самом деле, почему моравский фольклорный оркестр строится вокруг первой и второй скрипки и какое место занимают кларнет и контрабас — состав инструментов, который звучит за каждым танцем вечера.
Читать далее →Что входитЧто на самом деле включает пакет напитков Folklore Garden
Сначала medovina, затем открытый бар на весь ужин из четырёх блюд — что наливают, чего нет, и что важно знать, если вы вообще не хотите пить алкоголь.
Читать далее →Практические деталиКак добраться до Folklore Garden: трансфер, одежда и во сколько заканчивается вечер
Глубочепы находятся в стороне от центра Праги, поэтому вот что нужно знать о включённом трансфере, что надеть и сколько времени заложить на весь вечер.
Читать далее →Что ещё посмотретьПражские вечера за пределами фольклорного сада
Фольклорный ужин в саду при усадьбе — лишь один из способов провести вечер в Праге; вот как он сочетается с дневными вариантами вроде замка и поездок за город, если вы планируете более длинную поездку.
Читать далее →FAQ
Вопросы о фольклорном вечере
Что такое пражский фольклорный вечер в саду Folklore Garden?
Это вечер в Folklore Garden — ресторане и площадке для представлений у небольшой усадьбы в Глубочепах, Прага, — который сочетает чешский ужин из четырёх блюд по-семейному и открытый бар с 2,5-часовым представлением фольклорной музыки и танцев: богемские, моравские и словацкие танцы под оркестр cimbalom, а к финалу гостей приглашают присоединиться.
Что входит в стоимость?
Приветственный напиток medovina (медовое вино), чешский ужин из четырёх блюд по-семейному, открытый бар с неограниченным чешским пивом, вином и безалкогольными напитками во время ужина, а затем 2,5-часовое фольклорное представление. В это бронирование включён трансфер от точки встречи в центре Праги.
Сколько длится вечер?
После ужина следует 2,5-часовое представление, так что планируйте полноценный вечер, а не короткое шоу, — в целом несколько часов, если учесть ужин и трансфер туда и обратно.
Можно ли учесть особенности питания?
Да — доступны вегетарианский вариант и вариант только с курицей как альтернатива стандартному меню из четырёх блюд, но их нужно запросить заранее, а не за столом, поэтому сообщите об особенностях питания при бронировании.
Где находится Folklore Garden и включён ли трансфер?
Folklore Garden находится в Глубочепах, Прага 5, у территории небольшой усадьбы на окраине центральной Праги — в стороне от исторического центра, где обычно останавливается большинство туристов. В это бронирование включён трансфер от точки встречи в центре Праги, так что искать место самостоятельно не придётся.
Какие танцы и музыку я увижу?
Оркестр cimbalom — cimbalom, скрипка, кларнет и контрабас — в традиционных богемских и моравских костюмах исполняет танцы трёх региональных традиций: богемские sousedská и furiant, моравские kolečko и beseda, а также сольный verbuňk региона Slovácko, включённый в список ЮНЕСКО. По ходу вечера гостей приглашают разучивать движения и пробовать инструменты.
Можно ли отменить бронирование при изменении планов?
В условиях бронирования предусмотрена бесплатная отмена за 24 часа до начала с полным возвратом средств, а многие варианты позволяют забронировать сейчас и оплатить позже. Точные условия отмены для вашего бронирования показываются на GetYourGuide перед оплатой.