Почему стоит забронировать этот вечер
Почему стоит забронировать этот вечер
Интерактивный вечер, а не сценарий на сцене
Folklore Garden позиционирует своё шоу как интерактивное действо, а не пассивное представление — гостей приглашают разучивать чешские песни, танцы и игры, а также самим попробовать сыграть на народных инструментах. Формат построен так, чтобы к концу вечера вовлечь вас, а не просто усадить перед сценой.
Общий стол, а не отдельный
Ужин подают по-семейному за большим общим столом, а не за отдельными столиками на двоих — это часть той деревенской, трактирной атмосферы, о которой рассказывают гости. Вы едите рядом с другими гостями, а не смотрите шоу из отдельной кабинки.
Инструменты: сначала рассказ, потом — в ваши руки
Группа организатора — ансамбль цимбалистов. Цимбал — большой молоточковый дульцимер, по струнам которого ударяют двумя палочками, и моравские ансамбли, построенные вокруг него, обычно добавляют скрипки, кларнет и контрабас. Часть вечерней программы — возможность для гостей самим попробовать инструменты, а не просто слушать их издалека.
Более двадцати лет фольклорных вечеров
Folklore Garden провёл своё первое шоу в мае 2003 года и с тех пор устраивает этот вечер неизменно. Он расположен на окраине центра Праги в Глубочепах, в усадьбе из деревянных и каменных построек, которые организатор представляет как деревянный дом, амбар и кузницу, а не как специально построенный туристический театр.
Танцы и оркестр, который их играет
Танцы и оркестр, который их играет
Организатор описывает танцоров и музыкантов в костюмах Богемии и Моравии, а также ансамбль цимбалистов, но не публикует порядок выступлений. Вот танцы, которыми известны эти традиции, регион за регионом.
В центре — оркестр
- Cimbalom
- Скрипка (primáš и obligát)
- Clarinet
- Контрабас
Cimbalom
Большой трапециевидный цимбал, по струнам которого ударяют двумя палочками с хлопковыми наконечниками, — инструмент, вокруг которого строится весь оркестр.
Скрипка (primáš и obligát)
Скрипач-примаш (primáš) ведёт украшенную орнаментами мелодию; второй скрипач (obligát) играет более простую партию под ней.
Clarinet
Орнаменты и дублирование мелодической линии над струнными.
Контрабас
Держит ритм под цимбалом и скрипками — ту же роль он играет в моравских капеллах уже много поколений.
01 · Bohemian — Sousedská
Спокойный, плавный парный танец из Богемии
Соуседска (sousedská) — это чуть замедленный богемский танец на три четверти, который танцуют парами, спокойно и плавно покачиваясь, — именно эту форму Антонин Дворжак не раз использовал в своих «Славянских танцах». Это более мягкое начало, чем то, что последует дальше, — оно постепенно поднимает зал на танцпол.
02 · Bohemian — Полька и фуриант
Более быстрые богемские танцы
Полька — самый известный на международном уровне богемский танец — и фуриант, быстрый танец, построенный на переменчивых перекрёстных акцентах, оба стали символами чешской национальной идентичности в девятнадцатом веке.
03 · Moravian — Kolečko
Моравский хоровод
Колечко (Kolečko) — старинный хороводный танец славянского происхождения, который традиционно танцуют девушки, стоя в кругу, лёгким шагом вверх-вниз, — совсем иной регистр по сравнению с богемскими парными танцами, что были раньше, и первое знакомство с собственным репертуаром Моравии.
04 · Moravian — Beseda
Беседа рассказывает свою историю
Беседа — буквально «собрание» — это танец в форме кадрили, исполняемый в восьми частях и рассказывающий историю о молодых людях в поисках партнёра. Он существует в разных версиях как в Богемии, так и в Моравии.
05 · Slovácko — Verbuňk
Вербуньк Словацко, исполняемый сольно
Вербу́нк — это импровизированный мужской сольный танец из региона Словацко в Южной Моравии, включённый в Репрезентативный список ЮНЕСКО с 2008 года: каждый танцор выступает сольно в составе группы, а его исполнение отличают спонтанность, индивидуальный стиль и зачастую прыжки.
Как проходит вечер
Как проходит вечер
Формат прост и понятен: приветственная медовуха, семейный ужин и 2,5-часовое фольклорное шоу, финал которого — песни и танцы всего зала.
- По прибытии
Бокал medovina и место за столом
Вечер начинается с приветственного напитка medovina — мёда из моравского мёда, — пока гостей рассаживают за общими столами.
- Во время ужина
Чешский ужин из четырёх блюд по-семейному
Закуска из сырной намазки, традиционный картофельный суп с лесными грибами, смешанное горячее из свиной шеи, куриной голени и копчёной свинины с картофелем и овощами, а на десерт — яблочный пирог с кофе; всё подаётся по-семейному за столом, а открытый бар работает весь вечер.
- Оркестр готовится
Оркестр cimbalom занимает место
Программу ведут танцоры и музыканты в традиционных богемских и моравских костюмах; оператор описывает её как 2,5-часовую, с ужином, подаваемым во время представления.
- Танцы
Богемские, моравские и словацкие танцы по очереди
Организатор не публикует порядок выступлений. Вечер открывают танцоры в традиционных костюмах Богемии и Моравии, а репертуар этих регионов включает парные танцы, такие как соуседска и полька, а также сольный вербунк из Словацко.
- Все на танцпол
Песни, игры и инструменты — в руки зала
К концу шоу формат становится интерактивным — гостей приглашают разучить песню или движение, попробовать народные инструменты и, по отзывам большинства, самим оказаться на танцполе до конца вечера.
Глубочепы, на берегу Влтавы
Глубочепы, на Влтаве
Фольклорный сад расположен в Глубочепах — тихом уголке Праги 5 на краю центра города, на берегу Влтавы. Это стоит знать до бронирования, поскольку это определяет как атмосферу места, так и то, как вы будете добираться.
Фольклорная деревня, а не туристический театр
Площадка расположена на берегу Влтавы, в десяти минутах от центра — по описанию самого организатора; среди её пространств — деревянный дом, амбар и кузница. Организатор представляет её как фольклорную деревню, а не как специально построенную концертную площадку.
Двадцать лет одного и того же вечера
Folklore Garden проводит вечера в этом формате с мая 2003 года, сочетая то, что сами организаторы называют традицией чешского гостеприимства, с более современным подходом к организации вечера для гостей — более двух десятилетий практически неизменного формата, а не недавнее дополнение к туристической программе Праги.
Несколько пространств, один вечер
Фотогалерея на странице шоу показывает деревянный дом, амбар и кузницу, и организатор не уточняет, какое из этих помещений используется в конкретный вечер.
Трансфер организован за вас
Глубочепы находятся в стороне от исторического центра Праги, поэтому в бронирование включён трансфер от точки встречи в центре — не придётся искать территорию усадьбы самостоятельно, что особенно удобно вечером, который заканчивается поздно и в темноте.
Вечер в фотографиях
Вечер в фотографиях
Чешский фольклорный оркестр на выступлении, моравский народный костюм, вечерний стол в саду и тот сытный ужин, вокруг которого построен формат. Это иллюстративные фотографии чешского и моравского фольклора и вечернего ужина в саду в целом — а не фотографии Folklore Garden, его танцоров или обеденного зала.
Меню и ваши варианты
Меню и ваши варианты
| Меню | Что входит | Важно знать |
|---|---|---|
| Традиционное меню из 4 блюд | Приветственная medovina, закуска из сырной намазки, картофельный суп с лесными грибами, смешанное горячее из свиной шеи, куриной голени и копчёной свинины с картофелем и овощами, а на десерт — яблочный пирог | Базовое меню этого бронирования, с неограниченным чешским пивом, вином и безалкогольными напитками весь вечер |
| Вегетарианское меню | Те же четыре блюда, но с вегетарианским горячим вместо смешанного гриля | Укажите это при бронировании — кухне нужно заранее знать об этом |
| Меню только с курицей | Горячее на основе курицы в том же формате из четырёх блюд | Стоит запросить, если хочется избежать именно свинины, но не переходить полностью на вегетарианское меню |
Как забронировать вечер
Выберите дату вашего вечера
Все варианты ниже бронируются через GetYourGuide — актуальное наличие мест и итоговая цена показываются в вашей валюте.
Планирование вашего вечера
Планирование вашего вечера
Бронируйте заранее, до нужной недели
Folklore Garden проводит свой вечер каждый день недели, поэтому проверьте актуальный календарь GetYourGuide и забронируйте нужную дату заранее, а не рассчитывайте на свободные места в самый вечер.
Сообщите об особенностях питания при бронировании
Вегетарианский вариант и вариант только с курицей доступны как альтернатива стандартному меню из четырёх блюд, но их нужно запросить заранее — сообщите об этом при бронировании, а не за столом.
Будьте готовы, что вас вовлекут
К концу вечера формат становится интерактивным — гостей приглашают разучивать песни и танцы, пробовать инструменты. Приходите с хорошим аппетитом и в обуви, в которой не жалко потанцевать.
Планируйте полноценный вечер, а не короткую остановку
С четырёхблюдным ужином, 2,5-часовым шоу и трансфером в обе стороны это долгий вечер, а не короткое представление. Транспорт включён от центральной точки сбора в Праге, что немаловажно в поздний вечер.
Как спланировать фольклорный вечер в Праге
Как спланировать фольклорный вечер в Праге
Folklore Garden Prague: как забронировать
Бронировать через GetYourGuide или напрямую у площадки? Что включает каждый вариант, чем отличаются автобус и трамвай и кому стоит выбрать иначе.
Читать далее →Танцы, оркестр и участие в весельеЧешские народные танцы: чего ожидать
Богемские и моравские танцы, лежащие в основе пражского фольклорного вечера, оркестр с цимбалами, что ЮНЕСКО говорит о вербуньке и как присоединиться к танцующим.
Читать далее →The music, explainedЦимбал и остальные участники чешского фольклорного ансамбля — с пояснениями
Что такое на самом деле цимбалы, почему моравский фольклорный ансамбль строится вокруг первой и второй скрипки и где место кларнету и контрабасу — состав инструментов, сопровождающих каждый танец в вечернем представлении.
Читать далее →Что входитЧто на самом деле включает пакет напитков Folklore Garden
Сначала medovina, затем открытый бар на весь ужин из четырёх блюд — что наливают, чего нет, и что важно знать, если вы вообще не хотите пить алкоголь.
Читать далее →Практические деталиКак добраться до Folklore Garden: трансфер, одежда и во сколько заканчивается вечер
Глубочепы находятся в стороне от центра Праги, поэтому вот что нужно знать о включённом трансфере, что надеть и сколько времени заложить на весь вечер.
Читать далее →Что ещё посмотретьПражские вечера за пределами фольклорного сада
Фольклорный ужин в саду при усадьбе — лишь один из способов провести вечер в Праге; вот как он сочетается с дневными вариантами вроде замка и поездок за город, если вы планируете более длинную поездку.
Читать далее →FAQ
Вопросы о фольклорном вечере
Что такое пражский фольклорный вечер в саду Folklore Garden?
Это вечер в Folklore Garden — ресторане и концертной площадке на берегу Влтавы в Глубочепах, Прага, где семейный четырёхблюдный чешский ужин и открытый бар сочетаются с 2,5-часовым шоу народной музыки и танца: танцоры и музыканты в богемских и моравских костюмах, цимбальный ансамбль, а к концу вечера гостей приглашают присоединиться.
Что входит в стоимость?
Приветственный напиток medovina (медовое вино), чешский ужин из четырёх блюд по-семейному, открытый бар с неограниченным чешским пивом, вином и безалкогольными напитками во время ужина, а затем 2,5-часовое фольклорное представление. В это бронирование включён трансфер от точки встречи в центре Праги.
Сколько длится вечер?
Организатор описывает 2,5-часовое шоу с ужином во время него, поэтому планируйте полный вечер, а не быстрое представление, с учётом времени на трансфер в обе стороны.
Можно ли учесть особенности питания?
Да — доступны вегетарианский вариант и вариант только с курицей как альтернатива стандартному меню из четырёх блюд, но их нужно запросить заранее, а не за столом, поэтому сообщите об особенностях питания при бронировании.
Где находится Folklore Garden и включён ли трансфер?
Folklore Garden расположен в Глубочепах, Прага 5, на берегу Влтавы, на окраине центра Праги — вдали от исторического центра, где останавливается большинство туристов. Это бронирование включает трансфер от центральной точки сбора в Праге, так что искать площадку самостоятельно не придётся.
Какие танцы и музыку я увижу?
Цимбальный ансамбль в традиционных богемских и моравских костюмах и танцоры, которые ведут программу. Организатор не публикует порядок номеров, но среди традиций, на которые он опирается, — богемские соуседска, полька и фуриант, а также соло вербунк из Словацко, включённое в список ЮНЕСКО. По ходу вечера гостям предлагают разучить движения и попробовать инструменты.
Можно ли отменить бронирование при изменении планов?
Обычно да. Для большинства дат в Folklore Garden действует окно бесплатной отмены — вплоть до 24 часов до начала вечера, а некоторые варианты бронирования позволяют закрепить за собой места сейчас, а оплатить ближе к дате. Точный срок отмены для выбранной вами даты отображается при оформлении заказа, до подтверждения.