Dlaczego warto zarezerwować ten wieczór
Dlaczego warto zarezerwować ten wieczór
Interaktywny wieczór, a nie scenariusz na scenie
Folklore Garden reklamuje swój pokaz jako interaktywne doświadczenie, a nie bierny występ — goście są zapraszani do nauki czeskich piosenek, tańców i gier oraz do wypróbowania instrumentów ludowych. Ma to wciągnąć Cię do końca, a nie tylko posadzić przed sceną.
Wspólny stół, a nie prywatny
Obiad podawany jest rodzinnie przy dużym wspólnym stole, a nie przy osobnych stolikach dla dwojga, co jest częścią tego, co goście opisują jako rustykalny, karczemny klimat sali. Jesz obok innych gości, a nie oglądasz pokaz z prywatnej loży.
Instrumenty wyjaśnione, a potem oddane w Twoje ręce
Kapela gra na cymbałach — dużym młoteczkowym instrumencie strunowym, uderzanym dwiema pałeczkami — wraz ze skrzypcami, klarnetem i kontrabasem, czyli tym samym składem, który od ponad wieku niesie morawską muzykę ludową. Częścią formuły wieczoru jest pozwolenie gościom na samodzielne wypróbowanie instrumentów, a nie tylko słuchanie ich z daleka.
Dwadzieścia lat w pałacowym ogrodzie
Folklore Garden prowadzi ten format od maja 2003 roku, na terenie przylegającym do niewielkiego pałacyku w Hlubočepach na skraju centrum Pragi — ogród pod gołym niebem latem, kryta karczma ludowa w chłodniejszych miesiącach, a nie specjalnie zbudowany teatr dla turystów.
Tańce i kapela, która do nich gra
The dances, and the band that plays them
The performance draws on dances from three different Czech and Moravian traditions, carried by a cimbalom band — the same instrument line-up that has anchored Moravian folk music for well over a century. Here is what you'll see, region by region.
At the centre: the band
- Cimbalom
- Violin (primáš & obligát)
- Clarinet
- Double bass
Cimbalom
A large trapezoidal hammered dulcimer, struck with two cotton-tipped sticks — the instrument the whole band is built around.
Violin (primáš & obligát)
A lead fiddler (primáš) carries the ornamented melody; a second violinist (obligát) plays a plainer line beneath it.
Clarinet
Ornaments and doubles the melody line above the strings — the instrument you'll see guests handed to try.
Double bass
Anchors the rhythm under the cimbalom and violins, the same role it has played in Moravian bands for generations.
01 · Bohemian — Sousedská
A calm, swaying couple's dance opens the floor
The sousedská is a semi-slow Bohemian dance in three-quarter time, danced in pairs with a calm, swaying character — the form Antonín Dvořák reached for repeatedly in his Slavonic Dances. It's a gentler opening than what follows, easing the room onto its feet.
02 · Bohemian — Polka & furiant
Then the tempo lifts
The polka — Bohemia's best-known dance internationally — and the furiant, a fast dance built on shifting cross-accents, both became symbols of Czech national identity in the nineteenth century. Together they're the turn where the evening stops being a dinner with music and starts being a dance floor.
03 · Moravian — Kolečko
A Moravian round dance follows
Kolečko is an old round dance of Slavic origin, traditionally danced by girls in a circle with a light up-down step — a different register again from the Bohemian pairs dances that came before it, and a first taste of Moravia's own repertoire.
04 · Moravian — Beseda
The Beseda tells its own story
Beseda — literally “gathering” — is a quadrille-form dance performed in eight parts, working through a story of young people searching for a partner. It exists in different versions across both Bohemia and Moravia, and it's usually the most theatrical turn of the night.
05 · Slovácko — Verbuňk
Slovácko's verbuňk closes the dances, danced solo
The verbuňk is an improvised men's solo dance from the Slovácko region of South Moravia, UNESCO-listed since 2005 — each dancer performs alone within the group, marked by spontaneity, individual style and, often, jumping. It's the evening's most demanding dance, and usually its closing statement before the floor opens to everyone.
Jak wygląda ten wieczór
Jak wygląda ten wieczór
Formuła jest prosta: najpierw obiad, potem 2,5-godzinny pokaz zbudowany tak, by zakończyć się tańcami całej sali.
- Na powitanie
Kieliszek medoviny i miejsce przy stole
Wieczór zaczyna się od powitalnego drinka — medoviny, miodu pitnego z morawskiego miodu — gdy goście są prowadzeni do swoich miejsc przy wspólnych stołach.
- Podczas obiadu
Czterodaniowy czeski obiad, po rodzinnemu
Przystawka z pasty serowej, tradycyjna zupa ziemniaczana z leśnymi grzybami, danie główne z mieszanego grilla — karkówka wieprzowa, udko z kurczaka i wędzona wieprzowina z ziemniakami i warzywami — oraz szarlotka z kawą na deser, podawane rodzinnie przy stole, z otwartym barem czynnym przez cały ten czas.
- Kapela się szykuje
Kapela cymbałowa zajmuje swoje miejsce
Gdy obiad dobiega końca, kapela — cymbały, skrzypce, klarnet i kontrabas, w tradycyjnych czeskich i morawskich strojach — zajmuje pozycję i zaczyna się właściwy 2,5-godzinny pokaz.
- Tańce
Kolejno tańce czeskie, morawskie i z regionu Slovácko
Program przechodzi przez sousedską i furianta z Czech, morawskie kolečko i besedę oraz solowy verbuňk z regionu Slovácko — pięć tańców z trzech regionalnych tradycji, wykonywanych przez tancerzy w strojach z epoki.
- Wszyscy do tańca
Piosenki, gry i instrumenty oddane sali
W dalszej części pokazu formuła staje się interaktywna — goście są zapraszani do nauki piosenki lub kroku, wypróbowania instrumentów ludowych i, jak wynika z większości relacji, sami kończą na parkiecie, zanim noc się skończy.
Hlubočepy i pałacowy ogród
Hlubočepy i pałacowy ogród
Folklore Garden znajduje się w Hlubočepach, spokojnym zakątku Pragi 5 na skraju centrum miasta, obok terenów niewielkiego pałacyku — warto to wiedzieć przed rezerwacją, bo wpływa to zarówno na klimat miejsca, jak i na to, jak się tam dostaniesz.
Pałacowy ogród, a nie teatr dla turystów
Restauracja znajduje się na terenie pałacyku Hlubočepy, niewielkiej rezydencji na skraju centrum Pragi — opisywanej przez samego operatora jako sceneria wioski ludowej, a nie specjalnie zbudowana sala widowiskowa. To przede wszystkim ogród i pałacyk, w które wpisany jest pokaz.
Dwadzieścia lat tego samego wieczoru
Folklore Garden prowadzi ten format od maja 2003 roku, łącząc, jak to określa, czeską tradycję gościnności z bardziej współczesnym podejściem do organizowania wieczoru dla odwiedzających — ponad dwie dekady tej samej podstawowej formuły, a nie niedawny dodatek do turystycznej oferty Pragi.
W środku albo pod drzewami
Kryta karczma ludowa mieści do około 120 gości; gdy w cieplejszych miesiącach otwiera się sam ogród, miejsca rozciągają się na zewnątrz, pod drzewami wokół pałacyku, co zwiększa pojemność do około 320 osób. To, jaką salę dostaniesz, zależy od pory roku i wybranej daty.
Transport jest zorganizowany za Ciebie
Hlubočepy leżą z dala od historycznego centrum Pragi, więc ta rezerwacja obejmuje transport z centralnego punktu zbiórki w Pradze, zamiast zostawiać Cię z samodzielnym szukaniem terenu pałacyku — przydatne w wieczór, który kończy się późno i po zmroku.
Wieczór na zdjęciach
Wieczór na zdjęciach
Czeska kapela ludowa na scenie, morawski strój ludowy, wieczorny stół w ogrodzie i sycący obiad, wokół którego zbudowana jest ta formuła. To zdjęcia reprezentatywne dla czeskiego i morawskiego folkloru oraz dla wieczornej kolacji w ogrodzie w ogóle — nie są to zdjęcia Folklore Garden, jego tancerzy ani jego sali jadalnej.
Menu i Twoje opcje
Menu i Twoje opcje
| Menu | Co zawiera | Warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Tradycyjne menu 4-daniowe | Powitalna medovina, przystawka z pasty serowej, zupa ziemniaczana z leśnymi grzybami, mieszany grill z karkówki wieprzowej, udka z kurczaka i wędzonej wieprzowiny z ziemniakami i warzywami, na deser szarlotka | Domyślne menu przy tej rezerwacji, z nielimitowanym czeskim piwem, winem i napojami bezalkoholowymi przez cały wieczór |
| Menu wegetariańskie | Te same cztery dania, z daniem głównym wegetariańskim zamiast mieszanego grilla | Zgłoś to przy rezerwacji — kuchnia potrzebuje wcześniejszego uprzedzenia, by je przygotować |
| Menu tylko z kurczakiem | Danie główne na bazie kurczaka w tym samym czterodaniowym formacie | Warto poprosić, jeśli chcesz uniknąć konkretnie wieprzowiny, bez przechodzenia całkowicie na wegetariańskie |
Jak zarezerwować ten wieczór
Znajdź termin na swój wieczór
Każda z poniższych opcji jest rezerwowana przez GetYourGuide, z dostępnością na żywo i ostateczną ceną pokazaną w Twojej walucie.
Planowanie wieczoru
Planowanie wieczoru
Zarezerwuj przed tygodniem, w którym chcesz przyjść
Folklore Garden organizuje swój wieczór każdej nocy tygodnia, ale sala mieści jedną turę przy kilku długich stołach, więc sprawdź kalendarz na żywo na GetYourGuide i zarezerwuj wybraną datę, zamiast zakładać, że miejsce znajdzie się tego samego wieczoru.
Zgłoś potrzeby dietetyczne przy rezerwacji
Dostępne są zarówno wegetariańska, jak i oparta wyłącznie na kurczaku alternatywa dla standardowego czterodaniowego menu, ale trzeba je zgłosić z wyprzedzeniem — przy rezerwacji, a nie przy stole.
Przyjdź gotowy, by dać się wciągnąć
Formuła w dalszych etapach jest interaktywna — goście są zapraszani do nauki piosenek i tańców oraz do wypróbowania instrumentów. Przyjdź z apetytem i w butach, w których nie będzie Ci szkoda tańczyć.
Zaplanuj cały wieczór, nie krótki przystanek
Między czterodaniowym obiadem a następującym po nim 2,5-godzinnym pokazem, to wieczór liczony w godzinach, a nie krótki spektakl. Transport jest wliczony z centralnego punktu zbiórki w Pradze, co ma znaczenie w noc, która kończy się późno.
Planowanie wieczoru folklorystycznego w Pradze
Planowanie wieczoru folklorystycznego w Pradze
Praski wieczór folklorystyczny w Folklore Garden: co się naprawdę dzieje
Powitalny kieliszek medoviny, rodzinny czeski obiad przy wspólnym stole i kapela cymbałowa, która zamienia 2,5-godzinny pokaz w parkiet taneczny — oto przebieg wieczoru, krok po kroku.
Czytaj więcej →Tańce wyjaśnioneSousedská, beseda i verbuňk: czeski taniec ludowy według regionów, dla początkujących
Czym naprawdę są te pięć tańców pokazu folklorystycznego, dlaczego Czechy i Morawy tańczą inaczej i dlaczego verbuňk z regionu Slovácko ma wpis na listę UNESCO, którego pozostałe tańce nie mają.
Czytaj więcej →Muzyka wyjaśnionaCymbały i reszta czeskiej kapeli ludowej — wyjaśnione
Czym naprawdę są cymbały, dlaczego morawska kapela ludowa jest zbudowana wokół pierwszych i drugich skrzypiec oraz gdzie w tym wszystkim mieszczą się klarnet i kontrabas — skład instrumentów stojący za każdym tańcem w wieczornym pokazie.
Czytaj więcej →Co jest wliczoneCo naprawdę obejmuje pakiet napojów Folklore Garden
Na początek medovina, potem otwarty bar czynny przez cały czterodaniowy obiad — co jest nalewane, czego nie ma i co warto wiedzieć, jeśli wolisz w ogóle nie pić.
Czytaj więcej →Praktyczne informacjeJak dojechać do Folklore Garden: transport, strój i jak długo to trwa
Hlubočepy leżą z dala od centrum Pragi, więc oto co warto wiedzieć o wliczonym transporcie, co na siebie włożyć i ile czasu zarezerwować na cały wieczór.
Czytaj więcej →Co jeszcze warto zobaczyćPraskie wieczory poza ogrodem folklorystycznym
Ludowa kolacja w pałacowym ogrodzie to jeden ze sposobów na spędzenie wieczoru w Pradze — oto jak wypada w porównaniu z dziennymi opcjami zamkowymi i wiejskimi w mieście, jeśli planujesz dłuższą podróż.
Czytaj więcej →FAQ
Pytania o wieczór folklorystyczny
Czym jest praska impreza folklorystyczna w Folklore Garden?
To wieczór w Folklore Garden, restauracji i sali widowiskowej obok niewielkiego pałacyku w Hlubočepach w Pradze, który łączy rodzinny czterodaniowy czeski obiad i otwarty bar z 2,5-godzinnym pokazem muzyki i tańca ludowego — tańcami czeskimi, morawskimi i z regionu Slovácko, niesionymi przez kapelę cymbałową, przy czym goście są zapraszani do wspólnej zabawy pod koniec wieczoru.
Co jest wliczone w cenę?
Powitalny drink medovina (miód pitny), rodzinny czterodaniowy czeski obiad, otwarty bar z nielimitowanym czeskim piwem, winem i napojami bezalkoholowymi przez cały posiłek oraz następujący po nim 2,5-godzinny pokaz folklorystyczny. Transport z centralnego punktu zbiórki w Pradze jest wliczony w tę rezerwację.
Ile trwa wieczór?
Po obiedzie następuje 2,5-godzinny pokaz, więc zaplanuj cały wieczór, a nie krótki spektakl — łącznie kilka godzin, licząc posiłek i transport do i z miejsca wydarzenia.
Czy można uwzględnić wymagania dietetyczne?
Tak — dostępne są zarówno wegetariańska, jak i oparta wyłącznie na kurczaku alternatywa dla standardowego czterodaniowego menu, ale trzeba je zgłosić z wyprzedzeniem, a nie przy stole, więc zgłoś wszelkie potrzeby dietetyczne przy rezerwacji.
Gdzie znajduje się Folklore Garden i czy transport jest wliczony?
Folklore Garden znajduje się w Hlubočepach, Praga 5, obok terenów niewielkiego pałacyku na skraju centrum Pragi — z dala od historycznego centrum, w którym zatrzymuje się większość odwiedzających. Ta rezerwacja obejmuje transport z centralnego punktu zbiórki w Pradze, więc nie musisz sam szukać tego miejsca.
Jakie tańce i muzykę zobaczę?
Kapela cymbałowa — cymbały, skrzypce, klarnet i kontrabas — w tradycyjnych czeskich i morawskich strojach, grająca tańce z trzech regionalnych tradycji: czeską sousedską i furianta, morawskie kolečko i besedę oraz solowy verbuňk z regionu Slovácko, wpisany na listę UNESCO. W miarę trwania wieczoru goście są zapraszani do nauki kroków i wypróbowania instrumentów.
Czy mogę odwołać, jeśli zmienią się moje plany?
Oferta zapewnia darmowe odwołanie do 24 godzin przed rozpoczęciem z pełnym zwrotem, a wiele opcji pozwala zarezerwować teraz i zapłacić później. Dokładne warunki odwołania dla Twojej rezerwacji są pokazane na GetYourGuide przed płatnością.