Por qué reservar esta velada
Por qué reservar esta velada
Una velada interactiva, no un guion de escenario
Folklore Garden presenta su espectáculo como una experiencia interactiva más que como una actuación pasiva: los huéspedes están invitados a aprender canciones, bailes y juegos checos, y a probar ellos mismos los instrumentos folclóricos. Está pensado para arrastrarte hacia el final, no solo para sentarte frente a un escenario.
Una mesa compartida, no una privada
La cena se sirve al estilo familiar en una gran mesa compartida en lugar de en mesas separadas para dos, algo que forma parte de ese ambiente rústico y de taberna que describen los visitantes. Comes junto a otros huéspedes, no observando un espectáculo desde un reservado privado.
Los instrumentos, explicados y después puestos en tus manos
La banda toca sobre un cimbalom — un gran salterio golpeado con dos baquetas — junto con violín, clarinete y contrabajo, la misma formación que ha sostenido la música folclórica morava durante más de un siglo. Parte del formato de la velada consiste en dejar que los huéspedes prueben los instrumentos por sí mismos, no solo escucharlos desde lejos.
Veinte años en un jardín de castillo
Folklore Garden celebra este formato desde mayo de 2003, en unos terrenos junto a un pequeño castillo de Hlubočepy a las afueras del centro de Praga — un jardín al aire libre en verano, una casa folclórica cubierta en los meses más fríos, en lugar de un teatro construido expresamente para turistas.
Los bailes, y la banda que los toca
The dances, and the band that plays them
The performance draws on dances from three different Czech and Moravian traditions, carried by a cimbalom band — the same instrument line-up that has anchored Moravian folk music for well over a century. Here is what you'll see, region by region.
At the centre: the band
- Cimbalom
- Violin (primáš & obligát)
- Clarinet
- Double bass
Cimbalom
A large trapezoidal hammered dulcimer, struck with two cotton-tipped sticks — the instrument the whole band is built around.
Violin (primáš & obligát)
A lead fiddler (primáš) carries the ornamented melody; a second violinist (obligát) plays a plainer line beneath it.
Clarinet
Ornaments and doubles the melody line above the strings — the instrument you'll see guests handed to try.
Double bass
Anchors the rhythm under the cimbalom and violins, the same role it has played in Moravian bands for generations.
01 · Bohemian — Sousedská
A calm, swaying couple's dance opens the floor
The sousedská is a semi-slow Bohemian dance in three-quarter time, danced in pairs with a calm, swaying character — the form Antonín Dvořák reached for repeatedly in his Slavonic Dances. It's a gentler opening than what follows, easing the room onto its feet.
02 · Bohemian — Polka & furiant
Then the tempo lifts
The polka — Bohemia's best-known dance internationally — and the furiant, a fast dance built on shifting cross-accents, both became symbols of Czech national identity in the nineteenth century. Together they're the turn where the evening stops being a dinner with music and starts being a dance floor.
03 · Moravian — Kolečko
A Moravian round dance follows
Kolečko is an old round dance of Slavic origin, traditionally danced by girls in a circle with a light up-down step — a different register again from the Bohemian pairs dances that came before it, and a first taste of Moravia's own repertoire.
04 · Moravian — Beseda
The Beseda tells its own story
Beseda — literally “gathering” — is a quadrille-form dance performed in eight parts, working through a story of young people searching for a partner. It exists in different versions across both Bohemia and Moravia, and it's usually the most theatrical turn of the night.
05 · Slovácko — Verbuňk
Slovácko's verbuňk closes the dances, danced solo
The verbuňk is an improvised men's solo dance from the Slovácko region of South Moravia, UNESCO-listed since 2005 — each dancer performs alone within the group, marked by spontaneity, individual style and, often, jumping. It's the evening's most demanding dance, and usually its closing statement before the floor opens to everyone.
Cómo se desarrolla la velada
Cómo se desarrolla la velada
El formato es sencillo: primero la cena, después un espectáculo de 2,5 horas pensado para terminar con toda la sala en pie.
- A la llegada
Una copa de medovina, y un sitio en la mesa
La velada se abre con una bebida de bienvenida de medovina — hidromiel hecho con miel morava — mientras los huéspedes son conducidos a sus puestos en las mesas compartidas.
- Durante la cena
Una cena checa de cuatro platos, al estilo familiar
Una entrada a base de queso para untar, una sopa tradicional de patata con setas silvestres del bosque, un plato principal de parrillada mixta de cuello de cerdo, muslo de pollo y cerdo ahumado con patatas y verduras, y tarta de manzana con café para terminar — servido al estilo familiar en la mesa, con la barra libre abierta durante toda la cena.
- La banda se prepara
La banda de cimbalom ocupa su sitio
Mientras la cena llega a su fin, la banda — cimbalom, violín, clarinete y contrabajo, con trajes tradicionales bohemios y moravos — se coloca en posición y comienza el espectáculo formal de 2,5 horas.
- Los bailes
Bailes bohemios, moravos y de Slovácko, por turnos
El programa recorre la sousedská y el furiant de Bohemia, un kolečko y una beseda moravos, y el verbuňk en solitario de Slovácko — cinco bailes de tres tradiciones regionales, interpretados por bailarines con trajes de época.
- Todos en pie
Canciones, juegos e instrumentos, entregados a toda la sala
En la parte final del espectáculo, el formato se vuelve interactivo: los huéspedes están invitados a aprender una canción o un paso de baile, a probar los instrumentos folclóricos y, según la mayoría de los relatos, terminan ellos mismos en la pista antes de que acabe la noche.
Hlubočepy, y el jardín del castillo
Hlubočepy, y el jardín del castillo
Folklore Garden se encuentra en Hlubočepy, un rincón tranquilo de Praga 5 a las afueras del centro de la ciudad, junto a los terrenos de un pequeño castillo — algo que conviene saber antes de reservar, ya que condiciona tanto el entorno como la forma de llegar.
Un jardín de castillo, no un teatro para turistas
El restaurante se encuentra junto a los terrenos del castillo de Hlubočepy, una pequeña casa señorial a las afueras del centro de Praga — descrita por el propio operador como un entorno de pueblo folclórico más que como una sala construida expresamente para espectáculos. Es, ante todo, un jardín y un castillo, con la actuación integrada en ese entorno.
Veinte años de la misma velada
Folklore Garden celebra este formato desde mayo de 2003, combinando lo que llama la tradición checa de la hospitalidad con un enfoque más contemporáneo para una velada de visitantes — más de dos décadas del mismo formato esencial, y no una incorporación reciente al circuito turístico de Praga.
En el interior o bajo los árboles
La casa folclórica cubierta acoge hasta unos 120 huéspedes; cuando el propio jardín abre durante los meses más cálidos, las mesas se extienden al aire libre bajo los árboles alrededor del castillo, elevando la capacidad hasta cerca de 320. El entorno que te toque depende de la temporada y de la fecha que reserves.
El transporte se organiza por ti
Hlubočepy queda apartado del centro histórico de Praga, así que esta reserva incluye transporte desde un punto de encuentro céntrico en Praga en lugar de dejar que encuentres los terrenos del castillo por tu cuenta — útil en una velada que se alarga y termina después de anochecer.
La velada, en imágenes
La velada, en imágenes
Una banda folclórica checa actuando, traje folclórico moravo, una mesa de jardín al anochecer y el tipo de cena contundente en torno al que se construye este formato. Estas son fotografías representativas del folclore checo y moravo, y de una cena de jardín nocturna en general — no fotografías de Folklore Garden, sus bailarines o su comedor.
El menú, y tus opciones
El menú, y tus opciones
| Menú | Qué incluye | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| Menú tradicional de 4 platos | Medovina de bienvenida, una entrada a base de queso para untar, sopa de patata con setas silvestres del bosque, una parrillada mixta de cuello de cerdo, muslo de pollo y cerdo ahumado con patatas y verduras, y tarta de manzana para terminar | El menú por defecto de esta reserva, con cerveza checa, vino y refrescos ilimitados durante toda la velada |
| Menú vegetariano | Los mismos cuatro platos, con un plato principal vegetariano en lugar de la parrillada mixta | Indícalo al reservar — la cocina necesita aviso previo para prepararlo |
| Menú solo de pollo | Un plato principal a base de pollo dentro del mismo formato de cuatro platos | Recomendable si prefieres evitar específicamente el cerdo, sin pasarte del todo al vegetariano |
Formas de reservar la velada
Encuentra una fecha para tu velada
Cada opción de abajo se reserva a través de GetYourGuide, con disponibilidad en tiempo real y el precio final mostrado en tu propia moneda.
Planificando tu velada
Planificando tu velada
Reserva antes de la semana que quieras
Folklore Garden celebra su velada todas las noches de la semana, pero la sala solo tiene un turno en un puñado de largas mesas, así que consulta el calendario en tiempo real de GetYourGuide y reserva la fecha que quieras en lugar de dar por hecho que habrá sitio esa misma noche.
Indica tus necesidades alimentarias al reservar
Hay disponibles tanto una alternativa vegetariana como una de solo pollo al menú estándar de cuatro platos, pero deben solicitarse con antelación — indícalo al reservar, no en la mesa.
Ven preparado para dejarte llevar
El formato está pensado para volverse interactivo en sus últimas fases — los huéspedes están invitados a aprender canciones y bailes y a probar los instrumentos. Ven con apetito y con zapatos con los que no te importe bailar.
Planea una velada completa, no una parada rápida
Entre la cena de cuatro platos y el espectáculo de 2,5 horas que la sigue, esto es una velada de varias horas y no un espectáculo corto. El transporte está incluido desde un punto de encuentro céntrico en Praga, algo importante en una noche que se alarga.
Planificar una velada folclórica en Praga
Planificar una velada folclórica en Praga
La velada folclórica de Praga en Folklore Garden: qué ocurre realmente
Una copa de bienvenida de medovina, una cena checa al estilo familiar en una mesa compartida, y una banda de cimbalom que convierte un espectáculo de 2,5 horas en una pista de baile — así es la forma de la noche, en orden.
Leer más →Los bailes, explicadosSousedská, beseda y verbuňk: el baile folclórico checo por región, para primerizos
Qué son realmente los cinco bailes del espectáculo folclórico, por qué Bohemia y Moravia bailan de forma distinta, y por qué el verbuňk de la región de Slovácko tiene una declaración de la UNESCO que los demás no tienen.
Leer más →La música, explicadaEl cimbalom, y el resto de una banda folclórica checa, explicados
Qué es realmente un cimbalom, por qué una banda folclórica morava se construye en torno a un primer y un segundo violín, y dónde encajan el clarinete y el contrabajo — la formación instrumental detrás de cada baile del espectáculo de la velada.
Leer más →Qué incluyeQué cubre realmente el paquete de bebidas de Folklore Garden
Medovina para empezar, y después barra libre durante toda la cena de cuatro platos — qué se sirve, qué no, y qué conviene saber si prefieres no beber alcohol en absoluto.
Leer más →Detalles prácticosCómo llegar a Folklore Garden: transporte, vestimenta y hasta qué hora se alarga
Hlubočepy queda apartado del centro de Praga, así que aquí tienes lo que conviene saber sobre el transporte incluido, qué ponerte y cuánto tiempo reservar para toda la velada.
Leer más →Para completar el viajeVeladas en Praga más allá del jardín folclórico
Una cena folclórica en un jardín de castillo es una forma de pasar una velada en Praga — así se compara con las opciones diurnas de castillo y campo de la ciudad si estás organizando un viaje más largo.
Leer más →FAQ
Preguntas sobre la velada folclórica
¿Qué es la fiesta folclórica de jardín de Praga en Folklore Garden?
Es una velada en Folklore Garden, un restaurante y espacio de actuaciones junto a un pequeño castillo en Hlubočepy, Praga, que combina una cena checa de cuatro platos al estilo familiar y barra libre con un espectáculo de música y baile folclórico de 2,5 horas — bailes bohemios, moravos y de Slovácko a cargo de una banda de cimbalom, con los huéspedes invitados a unirse hacia el final.
¿Qué incluye el precio?
Una bebida de bienvenida de medovina (hidromiel), una cena checa de cuatro platos al estilo familiar, una barra libre de cerveza checa, vino y refrescos ilimitados durante la comida, y el espectáculo folclórico de 2,5 horas que sigue. El transporte desde un punto de encuentro céntrico en Praga está incluido en esta reserva.
¿Cuánto dura la velada?
A la cena le sigue un espectáculo de 2,5 horas, así que planea una velada completa en lugar de un espectáculo rápido — varias horas en total si sumas la comida y el transporte de ida y vuelta al recinto.
¿Se pueden atender necesidades alimentarias?
Sí — hay disponibles tanto una alternativa vegetariana como una de solo pollo al menú estándar de cuatro platos, pero deben solicitarse con antelación y no en la mesa, así que indica cualquier necesidad alimentaria al reservar.
¿Dónde está Folklore Garden, y el transporte está incluido?
Folklore Garden se encuentra en Hlubočepy, Praga 5, junto a los terrenos de un pequeño castillo a las afueras del centro de Praga — lejos del centro histórico donde se aloja la mayoría de los visitantes. Esta reserva incluye transporte desde un punto de encuentro céntrico en Praga, así que no necesitas encontrar el recinto por tu cuenta.
¿Qué bailes y música veré?
Una banda de cimbalom — cimbalom, violín, clarinete y contrabajo — con traje tradicional bohemio y moravo, tocando bailes de tres tradiciones regionales: la sousedská y el furiant bohemios, un kolečko y una beseda moravos, y el verbuňk en solitario de la región de Slovácko, declarado Patrimonio de la UNESCO. Los huéspedes están invitados a aprender pasos y probar los instrumentos conforme avanza la velada.
¿Puedo cancelar si cambian mis planes?
El anuncio ofrece cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la hora de inicio para un reembolso completo, y muchas opciones te permiten reservar ahora y pagar después. Las condiciones de cancelación exactas de tu reserva se muestran en GetYourGuide antes de pagar.