Por qué reservar esta velada
Por qué reservar esta velada
Una velada interactiva, no un guion de escenario
Folklore Garden presenta su espectáculo como una experiencia interactiva más que como una actuación pasiva: los huéspedes están invitados a aprender canciones, bailes y juegos checos, y a probar ellos mismos los instrumentos folclóricos. Está pensado para arrastrarte hacia el final, no solo para sentarte frente a un escenario.
Una mesa compartida, no una privada
La cena se sirve al estilo familiar en una gran mesa compartida en lugar de en mesas separadas para dos, algo que forma parte de ese ambiente rústico y de taberna que describen los visitantes. Comes junto a otros huéspedes, no observando un espectáculo desde un reservado privado.
Los instrumentos, explicados y después puestos en tus manos
El grupo del operador es una banda de cimbalón. El cimbalón es un gran salterio percutido con dos baquetas, y los conjuntos moravos que giran en torno a él suelen añadir violines, clarinete y contrabajo. Parte del formato de la velada consiste en dejar que los invitados prueben los instrumentos ellos mismos, no solo escucharlos desde la distancia.
Más de veinte años de veladas folclóricas
Folklore Garden celebró su primer espectáculo en mayo de 2003 y ha ofrecido la velada desde entonces. Se encuentra en las afueras del centro de Praga, en Hlubočepy, en un recinto de edificios de madera y piedra que el operador presenta como una casa de madera, un granero y una herrería, no como un teatro turístico construido a propósito.
Los bailes, y la banda que los toca
Las danzas, y la banda que las toca
El operador describe bailarines y músicos con trajes de Bohemia y Moravia, y una banda de cimbalón, pero no publica el orden de actuación. Estas son las danzas por las que se conocen esas tradiciones, región por región.
En el centro: la banda
- Cimbalom
- Violín (primáš y obligát)
- Clarinet
- Contrabajo
Cimbalom
Un gran dulcémele trapezoidal de cuerdas percutidas, que se toca golpeando con dos baquetas con punta de algodón: el instrumento alrededor del cual se construye toda la banda.
Violín (primáš y obligát)
Un violinista principal (primáš) lleva la melodía ornamentada; un segundo violinista (obligát) toca una línea más sencilla por debajo.
Clarinet
Adornos y dobles que ornamentan la línea melódica sobre las cuerdas.
Contrabajo
Sostiene el ritmo bajo el cimbalom y los violines, el mismo papel que ha desempeñado en las bandas moravas durante generaciones.
01 · Bohemian — Sousedská
Una danza de pareja serena y cadenciosa de Bohemia
La sousedská es una danza bohemia semilenta en compás de tres por cuatro, bailada en parejas con un carácter tranquilo y cadencioso: la forma a la que Antonín Dvořák recurrió una y otra vez en sus Danzas eslavas. Es un comienzo más suave que lo que viene después, y anima poco a poco a la sala a levantarse a bailar.
02 · Bohemian — Polka y furiant
Danzas bohemias más rápidas
La polca —la danza bohemia más conocida internacionalmente— y el furiant, una danza rápida construida sobre acentos cruzados cambiantes, se convirtieron en símbolos de la identidad nacional checa en el siglo XIX.
03 · Moravian — Kolečko
Una danza circular morava
Kolečko es una antigua danza circular de origen eslavo, tradicionalmente bailada por chicas en corro con un paso ligero de subida y bajada: un registro de nuevo distinto de las danzas de pareja bohemias que la precedieron, y un primer anticipo del repertorio propio de Moravia.
04 · Moravian — Beseda
La Beseda cuenta su propia historia
Beseda —literalmente «reunión»— es una danza de forma cuadrilla interpretada en ocho partes, que desarrolla una historia de jóvenes en busca de pareja. Existe en diferentes versiones tanto en Bohemia como en Moravia.
05 · Slovácko — Verbuňk
El verbuňk de Slovácko, bailado en solitario
El verbuňk es una danza masculina improvisada en solitario de la región de Slovácko, en el sur de Moravia, incluida en la Lista Representativa de la UNESCO desde 2008: cada bailarín actúa solo dentro del grupo, marcado por la espontaneidad, el estilo individual y, a menudo, los saltos.
Cómo se desarrolla la velada
Cómo se desarrolla la velada
El formato es sencillo: un aguamiel de bienvenida, una cena al estilo familiar y un espectáculo folclórico de 2,5 horas concebido para terminar con toda la sala cantando y bailando.
- A la llegada
Una copa de medovina, y un sitio en la mesa
La velada se abre con una bebida de bienvenida de medovina — hidromiel hecho con miel morava — mientras los huéspedes son conducidos a sus puestos en las mesas compartidas.
- Durante la cena
Una cena checa de cuatro platos, al estilo familiar
Una entrada a base de queso para untar, una sopa tradicional de patata con setas silvestres del bosque, un plato principal de parrillada mixta de cuello de cerdo, muslo de pollo y cerdo ahumado con patatas y verduras, y tarta de manzana con café para terminar — servido al estilo familiar en la mesa, con la barra libre abierta durante toda la cena.
- La banda se prepara
La banda de cimbalom ocupa su sitio
Bailarines y músicos con trajes tradicionales bohemios y moravos conducen el programa, que el operador describe como de 2,5 horas con la cena servida durante el mismo.
- Los bailes
Bailes bohemios, moravos y de Slovácko, por turnos
El operador no publica un programa detallado. Bailarines bohemios y moravos con traje tradicional conducen la velada, y el repertorio de esas regiones incluye danzas de pareja como la sousedská y la polca, y el verbuňk en solitario de Slovácko.
- Todos en pie
Canciones, juegos e instrumentos, entregados a toda la sala
En la parte final del espectáculo, el formato se vuelve interactivo: los huéspedes están invitados a aprender una canción o un paso de baile, a probar los instrumentos folclóricos y, según la mayoría de los relatos, terminan ellos mismos en la pista antes de que acabe la noche.
Hlubočepy, a orillas del Moldava
Hlubočepy, a orillas del Moldava
Folklore Garden se encuentra en Hlubočepy, un rincón tranquilo de Praga 5 en el borde del centro de la ciudad, a orillas del Moldava; conviene saberlo antes de reservar, ya que determina tanto el entorno como la forma de llegar.
Una aldea folclórica, no un teatro para turistas
El recinto se sitúa a orillas del Moldava, a diez minutos del centro según la propia descripción del operador, con una casa de madera, un granero y una herrería entre sus espacios. El operador lo presenta como una aldea folclórica y no como un recinto de espectáculos construido al efecto.
Veinte años de la misma velada
Folklore Garden celebra este formato desde mayo de 2003, combinando lo que llama la tradición checa de la hospitalidad con un enfoque más contemporáneo para una velada de visitantes — más de dos décadas del mismo formato esencial, y no una incorporación reciente al circuito turístico de Praga.
Varios espacios, una sola velada
La galería de fotos de la página del espectáculo muestra una casa de madera, un granero y una herrería, y el operador no especifica cuál de ellos se utiliza en una noche determinada.
El transporte se organiza por ti
Hlubočepy queda apartado del centro histórico de Praga, así que esta reserva incluye transporte desde un punto de encuentro céntrico en Praga en lugar de dejar que encuentres los terrenos del castillo por tu cuenta — útil en una velada que se alarga y termina después de anochecer.
La velada, en imágenes
La velada, en imágenes
Una banda folclórica checa actuando, traje folclórico moravo, una mesa de jardín al anochecer y el tipo de cena contundente en torno al que se construye este formato. Estas son fotografías representativas del folclore checo y moravo, y de una cena de jardín nocturna en general — no fotografías de Folklore Garden, sus bailarines o su comedor.
El menú, y tus opciones
El menú, y tus opciones
| Menú | Qué incluye | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| Menú tradicional de 4 platos | Medovina de bienvenida, una entrada a base de queso para untar, sopa de patata con setas silvestres del bosque, una parrillada mixta de cuello de cerdo, muslo de pollo y cerdo ahumado con patatas y verduras, y tarta de manzana para terminar | El menú por defecto de esta reserva, con cerveza checa, vino y refrescos ilimitados durante toda la velada |
| Menú vegetariano | Los mismos cuatro platos, con un plato principal vegetariano en lugar de la parrillada mixta | Indícalo al reservar — la cocina necesita aviso previo para prepararlo |
| Menú solo de pollo | Un plato principal a base de pollo dentro del mismo formato de cuatro platos | Recomendable si prefieres evitar específicamente el cerdo, sin pasarte del todo al vegetariano |
Formas de reservar la velada
Encuentra una fecha para tu velada
Cada opción de abajo se reserva a través de GetYourGuide, con disponibilidad en tiempo real y el precio final mostrado en tu propia moneda.
Planificando tu velada
Planificando tu velada
Reserva antes de la semana que quieras
Folklore Garden celebra su velada todas las noches de la semana, así que consulta el calendario en vivo de GetYourGuide y reserva la fecha que desees en lugar de suponer que habrá disponibilidad esa misma noche.
Indica tus necesidades alimentarias al reservar
Hay disponibles tanto una alternativa vegetariana como una de solo pollo al menú estándar de cuatro platos, pero deben solicitarse con antelación — indícalo al reservar, no en la mesa.
Ven preparado para dejarte llevar
El formato está pensado para volverse interactivo en sus últimas fases — los huéspedes están invitados a aprender canciones y bailes y a probar los instrumentos. Ven con apetito y con zapatos con los que no te importe bailar.
Planea una velada completa, no una parada rápida
Con la cena de cuatro platos, el espectáculo de 2,5 horas y el traslado de ida y vuelta, se trata de una velada larga más que de un espectáculo breve. El transporte está incluido desde un punto de encuentro céntrico en Praga, algo que importa en una noche que se alarga.
Planificar una velada folclórica en Praga
Planificar una velada folclórica en Praga
Folklore Garden Praga: cómo reservar
¿Reservar a través de GetYourGuide o directamente con el local? Qué incluye cada opción, cómo se comparan el autobús y el tranvía, y quién debería elegir de forma diferente.
Leer más →Los bailes, la banda y la participaciónDanzas folclóricas checas: qué esperar
Las danzas bohemias y moravas que hay detrás de una velada folclórica en Praga, la banda de cimbalom, lo que dice la UNESCO sobre el verbuňk y cómo participar.
Leer más →The music, explainedEl cimbalom y el resto de una banda folclórica checa, explicados
Qué es realmente un cimbalom, por qué una banda folclórica morava se articula en torno a un violín solista y un segundo violín, y dónde encajan el clarinete y el contrabajo: la formación instrumental que acompaña cada baile en el espectáculo de la noche.
Leer más →Qué incluyeQué cubre realmente el paquete de bebidas de Folklore Garden
Medovina para empezar, y después barra libre durante toda la cena de cuatro platos — qué se sirve, qué no, y qué conviene saber si prefieres no beber alcohol en absoluto.
Leer más →Detalles prácticosCómo llegar a Folklore Garden: transporte, vestimenta y hasta qué hora se alarga
Hlubočepy queda apartado del centro de Praga, así que aquí tienes lo que conviene saber sobre el transporte incluido, qué ponerte y cuánto tiempo reservar para toda la velada.
Leer más →Para completar el viajeVeladas en Praga más allá del jardín folclórico
Una cena folclórica en un jardín de castillo es una forma de pasar una velada en Praga — así se compara con las opciones diurnas de castillo y campo de la ciudad si estás organizando un viaje más largo.
Leer más →FAQ
Preguntas sobre la velada folclórica
¿Qué es la fiesta folclórica de jardín de Praga en Folklore Garden?
Es una velada en Folklore Garden, un restaurante y espacio escénico a orillas del Moldava en Hlubočepy, Praga, que combina una cena checa de cuatro platos al estilo familiar y barra libre con un espectáculo de música y danza folclórica de 2,5 horas: bailarines y músicos con trajes de Bohemia y Moravia, una banda de cimbalón y la invitación a los asistentes a participar al final.
¿Qué incluye el precio?
Una bebida de bienvenida de medovina (hidromiel), una cena checa de cuatro platos al estilo familiar, una barra libre de cerveza checa, vino y refrescos ilimitados durante la comida, y el espectáculo folclórico de 2,5 horas que sigue. El transporte desde un punto de encuentro céntrico en Praga está incluido en esta reserva.
¿Cuánto dura la velada?
El operador describe un espectáculo de 2,5 horas con cena servida durante el mismo, así que prevea una velada completa en lugar de un espectáculo rápido, con tiempo de traslado en cada extremo.
¿Se pueden atender necesidades alimentarias?
Sí — hay disponibles tanto una alternativa vegetariana como una de solo pollo al menú estándar de cuatro platos, pero deben solicitarse con antelación y no en la mesa, así que indica cualquier necesidad alimentaria al reservar.
¿Dónde está Folklore Garden, y el transporte está incluido?
Folklore Garden se encuentra en Hlubočepy, Praga 5, a orillas del Moldava, en el borde del centro de Praga, lejos del casco histórico donde se aloja la mayoría de los visitantes. Esta reserva incluye transporte desde un punto de encuentro céntrico en Praga, así que no necesita encontrar el local por su cuenta.
¿Qué bailes y música veré?
Una banda de cimbalón con trajes tradicionales de Bohemia y Moravia, con bailarines que dirigen el programa. El operador no publica el orden de actuación, pero las tradiciones en las que se inspira incluyen la sousedská bohemia, la polca y el furiant, y el verbuňk solista de Slovácko, que la UNESCO tiene catalogado. A lo largo de la velada se invita a los asistentes a aprender pasos y probar los instrumentos.
¿Puedo cancelar si cambian mis planes?
Normalmente, sí. La mayoría de las fechas de Folklore Garden incluyen una ventana de cancelación gratuita hasta 24 horas antes de que comience la velada, y varias opciones de reserva te permiten asegurar tus asientos ahora y pagar más cerca de la fecha. El plazo exacto de cancelación para la fecha que elijas se muestra al finalizar la compra, antes de confirmar.