Οι χοροί, η μπάντα και η συμμετοχή
Τσεχικοί παραδοσιακοί χοροί: τι να περιμένετε
Οι βοημικοί και μοραβικοί χοροί πίσω από μια βραδιά παραδοσιακής μουσικής στην Πράγα, η μπάντα με τσίμπαλο, τι λέει η UNESCO για το verbuňk και πώς μπορείτε να συμμετάσχετε.
Δείτε εισιτήρια για τη λαϊκή βραδιά στο GetYourGuide ↗Γρήγορη απάντηση
Περιμένετε χορευτές και μουσικούς με βοημικές και μοραβικές στολές, μια μπάντα με τσίμπαλο και μια πρόσκληση να μάθετε μόνοι σας τσεχικά τραγούδια και χορούς. Ο διοργανωτής δεν δημοσιεύει πρόγραμμα, οπότε κανείς δεν μπορεί να υποσχεθεί ποιους χορούς θα δείτε. Οι παραδόσεις στις οποίες βασίζεται περιλαμβάνουν βοημικούς χορούς ζευγαριών όπως ο sousedská, η polka και ο furiant, καθώς και το αυτοσχεδιαστικό ανδρικό verbuňk του Slovácko, το οποίο περιλαμβάνεται στον κατάλογο της UNESCO.
Χοροί από τις παραδόσεις πίσω από τη βραδιά
| Dance | Region | What it is |
|---|---|---|
| Sousedská | Bohemia | Ημι-αργός, σε ρυθμό τριών τετάρτων, ανά ζεύγη |
| Πόλκα | Bohemia | Γρήγορος χορός σε δύο τέταρτα, με καταγωγή από τον 19ο αιώνα |
| Φουριάντ | Βοημία | Γρήγορος, με εναλλασσόμενους τονισμούς, ανά ζεύγη |
| Verbuňk | Σλοβάτσκο | Αυτοσχεδιαστικός ανδρικός χορός, εγγεγραμμένος στην UNESCO |
Τι λέει ο διοργανωτής ότι θα δείτε
Ο διοργανωτής περιγράφει ένα διαδραστικό σόου 2,5 ωρών με χορευτές και μουσικούς σε παραδοσιακές στολές από τη Βοημία και τη Μοραβία. Οι επισκέπτες μαθαίνουν τσεχικά τραγούδια και χορούς και δοκιμάζουν να παίξουν λαϊκά όργανα, και στο τελευταίο μέρος ενώνονται με την μπάντα τσιμπάλου για να τραγουδήσουν και να χορέψουν τραγούδια από τις πατρίδες τους. Η κράτηση προσθέτει ότι μπορείτε να ντυθείτε με παραδοσιακές στολές και να παίξετε παιχνίδια. Καμία από τις δύο περιγραφές δεν απαριθμεί τους χορούς, οπότε θεωρήστε τις παρακάτω ενότητες ως ιστορικό πλαίσιο για τις παραδόσεις, όχι ως πρόγραμμα.
Βοημία: sousedská, polka και furiant
Το sousedská είναι ένα ημιαργό βοημικό χορός σε ρυθμό τριών τετάρτων με ήρεμο, λικνιστικό χαρακτήρα, που συνήθως χορεύεται σε ζευγάρι. Ο Dvořák το χρησιμοποίησε στους Σλαβονικούς Χορούς του, και η τελευταία σύνθεση του Josef Suk ήταν επίσης ένα sousedská. Η polka ξεκίνησε στη Βοημία του δέκατου ένατου αιώνα και είναι σε ρυθμό δύο τετάρτων. Μέχρι τη δεκαετία του 1830 βρισκόταν στις αίθουσες χορού της Πράγας και στη συνέχεια εξαπλώθηκε στη Βιέννη, το Παρίσι και το Λονδίνο. Το όνομά της πιστεύεται ότι προέρχεται από την τσεχική λέξη půlka, μισό βήμα. Το furiant είναι ταχύτερο, με μετατοπιζόμενους τονισμούς που κάνουν τον ρυθμό να μοιάζει απρόβλεπτος, και χορεύεται σε ζευγάρια. Στα τσεχικά, το furiant είναι επίσης λέξη για έναν πεισματάρη, καυχησιάρη άνθρωπο.
Μοραβία και Slovácko
Η μοραβική παραδοσιακή μουσική είναι γνωστή για το τσιμπάλο, που παίζεται σε σύνολα στα οποία συμμετέχουν επίσης κοντραμπάσο, κλαρινέτο και βιολιά. Το Slovácko, που ονομάζεται επίσης Μοραβική Σλοβακία, είναι μια πολιτιστική περιοχή στα νοτιοανατολικά της Τσεχικής Δημοκρατίας στα σύνορα με τη Σλοβακία. Είναι γνωστή για τη λαογραφία, τη μουσική, το κρασί και τις στολές της, και οι διάλεκτοί της είναι μεταβατικές μεταξύ τσεχικών και σλοβακικών. Το Uherské Hradiště είναι το κύριο κέντρο της και το Strážnice είναι μεταξύ των άλλων σημαντικών πόλεών της. Η κράτηση περιγράφει τσεχικούς και σλοβακικούς χορούς, και το Slovácko είναι εκεί όπου αυτές οι δύο παραδόσεις συνυπάρχουν.
Verbuňk, ο χορός που καταγράφει η UNESCO
Η UNESCO περιγράφει το Slovácko verbuňk ως αυτοσχεδιαστικό χορό που εκτελείται από αγόρια και άνδρες στις περιοχές της Νότιας Μοραβίας και του Zlín. Δεν έχει σταθερή χορογραφία και οι διαγωνισμοί άλματος αποτελούν μέρος του. Συνήθως έχει τρία μέρη: ένα τραγούδι, αργές κινήσεις και μετά ταχύτερο χορό. Το όνομα προέρχεται από το γερμανικό Werbung, που σημαίνει στρατολόγηση, και αντανακλά τη στρατολόγηση χορευτών και στρατιωτών τον δέκατο όγδοο αιώνα. Η UNESCO μετρά έξι περιφερειακούς τύπους, με ποικίλες φιγούρες και ρυθμούς που αναπτύχθηκαν στις αρχές του εικοστού αιώνα και συνεχίζουν να αλλάζουν. Διακηρύχθηκε το 2005 και εγγράφηκε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο το 2008. Ομάδες λαϊκού χορού το παρουσιάζουν σε όλο το Slovácko, κυρίως σε γιορτές όπως το ετήσιο Hody, και υπάρχει διαγωνισμός για τον καλύτερο χορευτή στο φεστιβάλ του Strážnice.
Η μπάντα τσίμπαλο
Το τσιμπάλο είναι ένα μεγάλο τραπεζοειδές κουτί πάνω σε πόδια, με χορδές που ο παίκτης χτυπά με δύο μπαγκέτες, συχνά με άκρες τυλιγμένες σε βαμβάκι. Η εκδοχή κοντσέρτου σχεδιάστηκε στη Βουδαπέστη το 1874 από τον V. Josef Schunda, βασισμένη σε παλαιότερα λαϊκά dulcimers που συχνά παίζονταν πάνω σε βαρέλι ή τραπέζι. Σήμερα παίζεται στην Ουγγαρία, τη Σλοβακία, τη Μοραβία και αρκετές άλλες χώρες. Στη Μοραβία ηγείται συνόλων με βιολιά, κλαρινέτο και κοντραμπάσο. Ο διοργανωτής αποκαλεί το γκρουπ του μπάντα τσιμπάλου.
Διαβάστε στη συνέχεια: Το cimbalom και τα υπόλοιπα μέλη μιας τσεχικής λαϊκής μπάντας, εξηγημένα
Γιατί οι στολές και τα όργανα έχουν σημασία
Η UNESCO σημειώνει ότι οι στολές και τα όργανα που χρησιμοποιούνται για το verbuňk είναι χειροποίητα και χρειάζονται τακτική συντήρηση, επομένως η παράδοση εξαρτάται από οικονομική στήριξη. Ονομάζει τη μετανάστευση από τα χωριά στις πόλεις ως τη μεγαλύτερη απειλή για τους περιφερειακούς τύπους του χορού, από τους οποίους μετρά έξι. Μια σκηνοθετημένη βραδιά στην Πράγα είναι μια παράσταση για επισκέπτες, όχι μια γιορτή χωριού, αλλά διατηρεί τη βοημική και μοραβική στολή και μουσική μπροστά σε ένα διεθνές κοινό, και αυτό είναι μέρος αυτού που πληρώνετε για να δείτε.
Συμμετοχή
Και οι δύο περιγραφές παρουσιάζουν τη συμμετοχή ως πρόσκληση: μάθετε τραγούδια και χορούς, δοκιμάστε λαϊκά όργανα και, στο τελευταίο μέρος, τραγουδήστε και χορέψτε με την μπάντα. Τραγούδια που γνωρίζετε από το σπίτι σας αποτελούν μέρος αυτού του φινάλε, οπότε δεν χρειάζεστε τσεχικά. Η κράτηση αναφέρει τα αγγλικά ως γλώσσα της. Τίποτα σε καμία από τις δύο περιγραφές δεν λέει ότι οι επισκέπτες πρέπει να χορέψουν, οπότε το πόσο θα συμμετάσχετε εξαρτάται από εσάς. Αν συμμετάσχετε, περιμένετε να είστε όρθιοι για ένα μέρος της βραδιάς.
Τι να φορέσετε
Ούτε ο διοργανωτής ούτε η κράτηση ορίζουν ενδυματολογικό κώδικα. Αν σκοπεύετε να δοκιμάσετε τα βήματα, τα άνετα παπούτσια είναι η πρακτική επιλογή, και καθημερινά βραδινά ρούχα αρκούν για ένα δείπνο και σόου. Η κράτηση λέει ότι οι επισκέπτες μπορούν να ντυθούν με παραδοσιακές λαϊκές στολές, οπότε δεν χρειάζεται να φέρετε κάτι ιδιαίτερο. Η βραδιά είναι μεγάλη, οπότε φορέστε κάτι στο οποίο θα είστε άνετα καθισμένοι σε ένα κοινόχρηστο τραπέζι.
Παιδιά, πρόσβαση και κατοικίδια
Ο χώρος προσφέρει μικρά δώρα στα παιδιά και τραγουδά στους εορτάζοντες, ενώ η κράτηση αναφέρει βιβλία ζωγραφικής και κηρομπογιές για παιδιά. Καμία από τις δύο περιγραφές δεν καθορίζει όριο ηλικίας ούτε αναφέρει αν τα παιδιά χορεύουν. Η κράτηση αναφέρει ότι η βραδιά δεν είναι κατάλληλη για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων. Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται. Αν κάτι από αυτά επηρεάζει την παρέα σας, ρωτήστε τον χώρο πριν κάνετε την κράτηση αντί να βασιστείτε σε μια γενική περιγραφή.
Πώς να φτάσετε και να επιστρέψετε
Η κράτηση μέσω GetYourGuide περιλαμβάνει λεωφορείο από κεντρικό σημείο συνάντησης. Αν κάνετε απευθείας κράτηση, το shuttle του χώρου μπορεί να σας παραλάβει από οπουδήποτε στην Πράγα ως έξτρα, ενώ η στάση τραμ Hlubočepy βρίσκεται κοντά στην είσοδο. Η επιβεβαίωσή σας αναγράφει την ώρα έναρξης. Η παράσταση τελειώνει αργά, οπότε αποφασίστε πώς θα επιστρέψετε πριν ξεκινήσετε. Η διεύθυνση του χώρου είναι Na Zlíchově 18, Praha 5 – Hlubočepy, την οποία θα χρειαστεί ο οδηγός ταξί ή ride-hailing. Ο οδηγός κράτησης συγκρίνει τους τρεις τρόπους πρόσβασης με περισσότερες λεπτομέρειες.
Διαβάστε στη συνέχεια: Folklore Garden Prague: πώς να κάνετε κράτηση
Για ποιους δεν απευθύνεται
Αν αναζητάτε ένα πρόγραμμα επιπέδου φεστιβάλ με ονομαστικούς χορούς σε καθορισμένη σειρά, αυτό δεν είναι για εσάς, καθώς ο διοργανωτής δεν δημοσιεύει κάτι τέτοιο. Αν θέλετε να δείτε το verbuňk στο φυσικό του περιβάλλον, σχεδιάστε ένα ταξίδι στη Σλοβάτσκο της Νότιας Μοραβίας, όπου χορεύεται σε γιορτές. Οι χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων αναφέρονται ως μη κατάλληλοι. Και αν η συμμετοχή σας ακούγεται σαν αγγαρεία, μια καθιστή συναυλία θα σας ταιριάξει καλύτερα από μια διαδραστική βραδιά.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει να χορέψω;
Όχι. Τόσο ο διοργανωτής όσο και η κράτηση παρουσιάζουν τη συμμετοχή ως πρόσκληση, και τίποτα δεν αναφέρει ότι οι επισκέπτες πρέπει να λάβουν μέρος. Μπορείτε να μάθετε τραγούδια και χορούς, να δοκιμάσετε παραδοσιακά όργανα ή απλώς να παρακολουθήσετε τους χορευτές και την μπάντα.
Τι είναι το verbuňk;
Ένας αυτοσχέδιος χορός από αγόρια και άνδρες στις περιοχές της Νότιας Μοραβίας και του Zlín, χωρίς καθορισμένη χορογραφία και με διαγωνισμούς αλμάτων. Η UNESCO το ανακήρυξε το 2005 και το ενέγραψε στον Αντιπροσωπευτικό της Κατάλογο το 2008. Ο διοργανωτής δεν διευκρινίζει αν αυτή η βραδιά το περιλαμβάνει.
Ποια όργανα θα ακούσω;
Ο διοργανωτής αποκαλεί το συγκρότημά του ορχήστρα τσιμπάλο. Τα μοραβικά σύνολα αυτού του είδους συνήθως συνδυάζουν το τσιμπάλο με βιολιά, κλαρινέτο και κοντραμπάσο. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να δοκιμάσουν παραδοσιακά όργανα κατά τη διάρκεια της παράστασης.
Θα δω τη σουσέντσκα, την πόλκα και το φουριάντ;
Πιθανώς, αλλά ο διοργανωτής δεν δημοσιεύει το πρόγραμμά του. Πρόκειται για βοημικούς χορούς και η παράσταση αντλεί από βοημικές και μοραβικές παραδόσεις, επομένως αποτελούν έναν εύλογο οδηγό για το ύφος παρά μια υπόσχεση.
Είναι η παράσταση στα αγγλικά;
Η κράτηση αναφέρει τα αγγλικά ως γλώσσα της. Τα τραγούδια και οι χοροί είναι τσεχικοί, και στο τελευταίο μέρος οι καλεσμένοι τραγουδούν τραγούδια γνωστά από τις δικές τους χώρες, οπότε δεν χρειάζονται τσεχικά για να συμμετάσχει κανείς.
Μπορούν να συμμετέχουν και τα παιδιά;
Ο χώρος προσφέρει στα παιδιά μικρά δώρα και η κράτηση αναφέρει βιβλία ζωγραφικής και κηρομπογιές. Κανένα από τα δύο δεν θέτει όριο ηλικίας ούτε διευκρινίζει αν τα παιδιά χορεύουν, γι' αυτό ρωτήστε τον χώρο αν δεν είστε σίγουροι.
Πηγές