Γιατί να κλείσετε αυτή τη βραδιά
Γιατί να κλείσετε αυτή τη βραδιά
Μια διαδραστική βραδιά, όχι ένα σενάριο σκηνής
Το Folklore Garden παρουσιάζει το σόου του ως διαδραστική εμπειρία και όχι ως παθητική παράσταση — οι επισκέπτες προσκαλούνται να μάθουν τσέχικα τραγούδια, χορούς και παιχνίδια, και να δοκιμάσουν οι ίδιοι να παίξουν τα λαϊκά όργανα. Είναι σχεδιασμένο να σας παρασύρει μέχρι το τέλος, όχι απλώς να σας καθίσει μπροστά σε μια σκηνή.
Ένα κοινό τραπέζι, όχι ιδιωτικό
Το δείπνο σερβίρεται οικογενειακού στιλ γύρω από ένα μεγάλο κοινό τραπέζι αντί για ξεχωριστά τραπέζια για δύο, κάτι που είναι μέρος αυτού που οι επισκέπτες περιγράφουν ως τη ρουστίκ, ταβερνίστικη ατμόσφαιρα του χώρου. Τρώτε δίπλα σε άλλους επισκέπτες, όχι παρακολουθώντας ένα σόου από ιδιωτικό θεωρείο.
Τα όργανα εξηγούνται, και μετά μπαίνουν στα χέρια σας
Το συγκρότημα του διοργανωτή είναι μια μπάντα cimbalom. Το cimbalom είναι ένα μεγάλο σφυρίχτρο (hammered dulcimer) που παίζεται με δύο μπαγκέτες, και τα μοραβικά σύνολα που βασίζονται σε αυτό συνήθως προσθέτουν βιολιά, κλαρινέτο και κοντραμπάσο. Μέρος της δομής της βραδιάς είναι να αφήνουν τους καλεσμένους να δοκιμάσουν τα όργανα οι ίδιοι, όχι μόνο να τα ακούν από απόσταση.
Πάνω από είκοσι χρόνια λαογραφικών βραδιών
Το Folklore Garden πραγματοποίησε την πρώτη του παράσταση τον Μάιο του 2003 και διοργανώνει τη βραδιά έκτοτε. Βρίσκεται στα άκρα του κέντρου της Πράγας, στο Χλούμποτσεπι, σε έναν χώρο με ξύλινα και πέτρινα κτίρια που ο διοργανωτής παρουσιάζει ως ξύλινο σπίτι, αχυρώνα και σιδηρουργείο, όχι ως τουριστικό θέατρο ειδικής κατασκευής.
Οι χοροί, και η ορχήστρα που τους παίζει
Οι χοροί, και η μπάντα που τους παίζει
Ο διοργανωτής περιγράφει χορευτές και μουσικούς με φορεσιές από τη Βοημία και τη Μοραβία, καθώς και μια μπάντα cimbalom, αλλά δεν δημοσιεύει πρόγραμμα σειράς εμφανίσεων. Ακολουθούν οι χοροί για τους οποίους είναι γνωστές αυτές οι παραδόσεις, ανά περιοχή.
Στο κέντρο: η μπάντα
- Cimbalom
- Βιολί (primáš & obligát)
- Clarinet
- Κοντραμπάσο
Cimbalom
Ένα μεγάλο τραπεζοειδές τσίμπαλο, το οποίο παίζεται με δύο ξυλάκια με βαμβακερή άκρη — το όργανο γύρω από το οποίο είναι χτισμένη ολόκληρη η μπάντα.
Βιολί (primáš & obligát)
Ένας πρωτοβιολιστής (primáš) κουβαλά τη στολισμένη μελωδία· ένας δεύτερος βιολιστής (obligát) παίζει μια πιο λιτή γραμμή από κάτω.
Clarinet
Στολίδια και διπλασιασμοί της μελωδικής γραμμής πάνω από τα έγχορδα.
Κοντραμπάσο
Στηρίζει τον ρυθμό κάτω από το τσίμπαλο και τα βιολιά, τον ίδιο ρόλο που παίζει στις μοραβικές μπάντες εδώ και γενιές.
01 · Bohemian — Sousedská
Ένας ήρεμος, λικνιστός χορός ζευγαριού από τη Βοημία
Η sousedská είναι ένας ημι-αργός βοημικός χορός σε ρυθμό τριών τετάρτων, που χορεύεται σε ζευγάρια με ήρεμο, αργόσυρτο χαρακτήρα — η φόρμα στην οποία κατέφευγε επανειλημμένα ο Antonín Dvořák στους Σλαβικούς Χορούς του. Είναι ένα πιο ήπιο ξεκίνημα από αυτό που ακολουθεί, που σιγά σιγά σηκώνει την αίθουσα στα πόδια της.
02 · Bohemian — Πόλκα & furiant
Πιο γρήγοροι βοημικοί χοροί
Η πόλκα — ο διεθνώς γνωστότερος χορός της Βοημίας — και ο φουριάντ, ένας γρήγορος χορός που βασίζεται σε μετατοπιζόμενους σταυρωτούς τονισμούς, έγιναν και οι δύο σύμβολα της τσεχικής εθνικής ταυτότητας τον δέκατο ένατο αιώνα.
03 · Moravian — Kolečko
Ένας μοραβικός κυκλικός χορός
Το Kolečko είναι ένας παλιός κυκλικός χορός σλαβικής προέλευσης, που παραδοσιακά χορεύεται από κορίτσια σε κύκλο με ένα ελαφρύ βήμα πάνω-κάτω — ένα διαφορετικό ύφος από τους βοημικούς χορούς ζευγαριών που προηγήθηκαν, και μια πρώτη γεύση από το δικό της ρεπερτόριο της Μοραβίας.
04 · Moravian — Beseda
Η Beseda αφηγείται τη δική της ιστορία
Η Beseda — κυριολεκτικά «συνάντηση» — είναι ένας χορός σε μορφή καντρίλιας που εκτελείται σε οκτώ μέρη, ξετυλίγοντας την ιστορία νέων που αναζητούν σύντροφο. Υπάρχει σε διαφορετικές εκδοχές τόσο στη Βοημία όσο και στη Μοραβία.
05 · Slovácko — Verbuňk
Ο verbuňk του Slovácko, χορεύεται σόλο
Ο verbuňk είναι ένας αυτοσχεδιαστικός ανδρικός σόλο χορός από την περιοχή Slovácko της Νότιας Μοραβίας, στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της UNESCO από το 2008 — κάθε χορευτής εκτελεί μόνος του μέσα στην ομάδα, με χαρακτηριστικά τον αυθορμητισμό, το προσωπικό ύφος και, συχνά, τα άλματα.
Πώς εξελίσσεται η βραδιά
Πώς εξελίσσεται η βραδιά
Η δομή είναι απλή: ένα ποτήρι υδρόμελο ως καλωσόρισμα, ένα δείπνο σε οικογενειακό στυλ και ένα διήμερο λαϊκό πρόγραμμα 2,5 ωρών, σχεδιασμένο να καταλήξει με ολόκληρη την αίθουσα να τραγουδά και να χορεύει.
- Κατά την άφιξη
Ένα ποτήρι medovina, και μια θέση στο τραπέζι
Η βραδιά ξεκινά με ένα ποτό καλωσορίσματος medovina — μέλι-κρασί φτιαγμένο από μοραβικό μέλι — καθώς οι επισκέπτες οδηγούνται στις θέσεις τους γύρω από τα κοινά τραπέζια.
- Κατά τη διάρκεια του δείπνου
Ένα τσέχικο δείπνο τεσσάρων πιάτων, οικογενειακού στιλ
Ένα ορεκτικό με τυρόκρεμα, μια παραδοσιακή πατατόσουπα με άγρια δασικά μανιτάρια, ένα κύριο πιάτο μεικτής ψησταριάς με χοιρινό λαιμό, κοτόπουλο μπούτι και καπνιστό χοιρινό με πατάτες και λαχανικά, και μηλόπιτα με καφέ για το τέλος — σερβίρεται οικογενειακού στιλ γύρω από το τραπέζι, με το ανοιχτό μπαρ να λειτουργεί σε όλη τη διάρκεια.
- Η ορχήστρα στήνεται
Η ορχήστρα cimbalom παίρνει τη θέση της
Χορευτές και μουσικοί με παραδοσιακές στολές Βοημίας και Μοραβίας οδηγούν το πρόγραμμα, το οποίο ο διοργανωτής περιγράφει ως διάρκειας 2,5 ωρών με δείπνο που σερβίρεται κατά τη διάρκειά του.
- Οι χοροί
Βοημικοί, μοραβικοί και σλοβάκικοι χοροί, με τη σειρά τους
Ο διοργανωτής δεν δημοσιεύει αναλυτικό πρόγραμμα. Χορευτές από τη Βοημία και τη Μοραβία με παραδοσιακές στολές οδηγούν τη βραδιά, και το ρεπερτόριο των περιοχών αυτών περιλαμβάνει χορούς ζευγαριών όπως η sousedská και η πόλκα, καθώς και τον σόλο verbuňk του Slovácko.
- Όλοι στα πόδια
Τραγούδια, παιχνίδια και τα όργανα, στα χέρια της αίθουσας
Προς το τέλος του σόου το σχήμα γίνεται διαδραστικό — οι επισκέπτες προσκαλούνται να μάθουν ένα τραγούδι ή ένα βήμα, να δοκιμάσουν τα λαϊκά όργανα και, σύμφωνα με τις περισσότερες αναφορές, να καταλήξουν οι ίδιοι στην πίστα πριν κλείσει η βραδιά.
Χλούμποτσεπι, στον ποταμό Μολδάβα
Hlubočepy, στον ποταμό Vltava
Το Folklore Garden βρίσκεται στο Hlubočepy, μια ήσυχη γωνιά της Prague 5 στα όρια του κέντρου της πόλης, στις όχθες του Vltava — χρήσιμο να το γνωρίζετε πριν κάνετε την κράτησή σας, καθώς διαμορφώνει τόσο το σκηνικό όσο και τον τρόπο με τον οποίο θα φτάσετε.
Ένα λαογραφικό χωριό, όχι ένα τουριστικό θέατρο
Ο χώρος βρίσκεται στις όχθες του Vltava, δέκα λεπτά από το κέντρο σύμφωνα με την περιγραφή του ίδιου του διοργανωτή, με ένα ξύλινο σπίτι, έναν αχυρώνα και ένα σιδηρουργείο ανάμεσα στους χώρους του. Ο διοργανωτής το παρουσιάζει ως λαογραφικό χωριό και όχι ως χώρο παραστάσεων ειδικά κατασκευασμένο.
Είκοσι χρόνια της ίδιας βραδιάς
Το Folklore Garden λειτουργεί σε αυτό το σχήμα από τον Μάιο του 2003, συνδυάζοντας αυτό που ονομάζει παράδοση τσέχικης φιλοξενίας με μια πιο σύγχρονη προσέγγιση στη διοργάνωση μιας βραδιάς για επισκέπτες — πάνω από δύο δεκαετίες σχεδόν του ίδιου βασικού σχήματος, και όχι μια πρόσφατη προσθήκη στο τουριστικό κύκλωμα της Πράγας.
Πολλοί χώροι, μία βραδιά
Η συλλογή φωτογραφιών της σελίδας παράστασης δείχνει ένα ξύλινο σπίτι, έναν αχυρώνα και ένα σιδηρουργείο, και ο διοργανωτής δεν διευκρινίζει ποιο από αυτά χρησιμοποιείται σε κάθε βραδιά.
Η μεταφορά έχει κανονιστεί για εσάς
Το Hlubočepy βρίσκεται μακριά από το ιστορικό κέντρο της Πράγας, οπότε αυτή η κράτηση περιλαμβάνει μεταφορά από ένα σημείο συνάντησης στο κέντρο της Πράγας αντί να σας αφήσει να βρείτε μόνοι σας τους χώρους του αρχοντικού — χρήσιμο σε ένα βράδυ που τελειώνει αργά και σκοτεινιάζει.
Η βραδιά, σε εικόνες
Η βραδιά, σε εικόνες
Μια τσέχικη λαϊκή ορχήστρα σε παράσταση, μοραβική λαϊκή στολή, ένα βραδινό τραπέζι κήπου και το είδος του πλούσιου δείπνου γύρω από το οποίο χτίζεται το σχήμα. Αυτές είναι ενδεικτικές φωτογραφίες τσέχικης και μοραβικής λαϊκής παράδοσης, και ενός βραδινού δείπνου σε κήπο γενικά — όχι φωτογραφίες του Folklore Garden, των χορευτών του ή της τραπεζαρίας του.
Το μενού, και οι επιλογές σας
Το μενού, και οι επιλογές σας
| Μενού | Τι περιλαμβάνει | Καλό να το ξέρετε |
|---|---|---|
| Παραδοσιακό μενού 4 πιάτων | Medovina καλωσορίσματος, ορεκτικό με τυρόκρεμα, πατατόσουπα με άγρια δασικά μανιτάρια, μεικτή ψησταριά με χοιρινό λαιμό, κοτόπουλο μπούτι και καπνιστό χοιρινό με πατάτες και λαχανικά, και μηλόπιτα για το τέλος | Το προεπιλεγμένο μενού αυτής της κράτησης, με απεριόριστη τσέχικη μπίρα, κρασί και αναψυκτικά καθ' όλη τη διάρκεια |
| Χορτοφαγικό μενού | Τα ίδια τέσσερα πιάτα, με ένα χορτοφαγικό κύριο πιάτο στη θέση της μεικτής ψησταριάς | Επισημάνετέ το όταν κλείνετε — η κουζίνα χρειάζεται προειδοποίηση εκ των προτέρων για να το ετοιμάσει |
| Μενού μόνο με κοτόπουλο | Ένα κύριο πιάτο με βάση το κοτόπουλο στο ίδιο σχήμα τεσσάρων πιάτων | Αξίζει να το ζητήσετε αν προτιμάτε να αποφύγετε συγκεκριμένα το χοιρινό, χωρίς να γίνετε εντελώς χορτοφάγοι |
Τρόποι κράτησης της βραδιάς
Βρείτε ημερομηνία για τη βραδιά σας
Κάθε επιλογή παρακάτω κλείνεται μέσω του GetYourGuide, με διαθεσιμότητα σε πραγματικό χρόνο και την τελική τιμή στο δικό σας νόμισμα.
Σχεδιάζοντας τη βραδιά σας
Σχεδιάζοντας τη βραδιά σας
Κλείστε πριν από την εβδομάδα που θέλετε
Το Folklore Garden πραγματοποιεί τη βραδιά του κάθε μέρα της εβδομάδας, οπότε ελέγξτε το ζωντανό ημερολόγιο του GetYourGuide και κλείστε την ημερομηνία που θέλετε αντί να υποθέσετε ότι θα υπάρχει διαθεσιμότητα την ίδια μέρα.
Επισημάνετε διατροφικές ανάγκες όταν κλείνετε
Διατίθενται τόσο η χορτοφαγική όσο και η εναλλακτική μόνο με κοτόπουλο του τυπικού μενού τεσσάρων πιάτων, αλλά χρειάζεται να ζητηθούν εκ των προτέρων — αναφέρετέ το κατά την κράτηση και όχι στο τραπέζι.
Ελάτε έτοιμοι να παρασυρθείτε
Το σχήμα είναι σχεδιασμένο να γίνεται διαδραστικό στα τελευταία στάδιά του — οι επισκέπτες προσκαλούνται να μάθουν τραγούδια και χορούς και να δοκιμάσουν τα όργανα. Ελάτε με όρεξη και με παπούτσια που δεν σας πειράζει να χορέψετε.
Σχεδιάστε για μια ολόκληρη βραδιά, όχι μια γρήγορη στάση
Με το τετράπλευρο δείπνο, τη δίωρη και μισή παράσταση και τη μεταφορά στην αρχή και στο τέλος, πρόκειται για μια μεγάλη βραδιά και όχι για μια σύντομη παράσταση. Η μεταφορά περιλαμβάνεται από κεντρικό σημείο συνάντησης στην Πράγα, κάτι που έχει σημασία σε μια βραδιά που τελειώνει αργά.
Σχεδιάζοντας μια λαϊκή βραδιά στην Πράγα
Σχεδιάζοντας μια λαϊκή βραδιά στην Πράγα
Folklore Garden Prague: πώς να κάνετε κράτηση
Κράτηση μέσω GetYourGuide ή απευθείας με τον χώρο; Τι περιλαμβάνει κάθε επιλογή, πώς συγκρίνονται το λεωφορείο και το τραμ, και ποιος πρέπει να επιλέξει διαφορετικά.
Διαβάστε περισσότερα →Οι χοροί, η μπάντα και η συμμετοχήΤσεχικοί παραδοσιακοί χοροί: τι να περιμένετε
Οι βοημικοί και μοραβικοί χοροί πίσω από μια βραδιά παραδοσιακής μουσικής στην Πράγα, η μπάντα με τσίμπαλο, τι λέει η UNESCO για το verbuňk και πώς μπορείτε να συμμετάσχετε.
Διαβάστε περισσότερα →The music, explainedΤο cimbalom και τα υπόλοιπα μέλη μιας τσεχικής λαϊκής μπάντας, εξηγημένα
Τι είναι στην πραγματικότητα το cimbalom, γιατί μια μοραβική λαϊκή μπάντα χτίζεται γύρω από ένα πρώτο και ένα δεύτερο βιολί, και πού ταιριάζουν το κλαρίνο και το κοντραμπάσο — η σύνθεση των οργάνων πίσω από κάθε χορό στην παράσταση της βραδιάς.
Διαβάστε περισσότερα →Τι περιλαμβάνεταιΤι πραγματικά καλύπτει το πακέτο ποτών του Folklore Garden
Medovina για αρχή, και μετά ανοιχτό μπαρ σε όλη τη διάρκεια του δείπνου τεσσάρων πιάτων — τι σερβίρεται, τι όχι, και τι αξίζει να ξέρετε αν προτιμάτε να μην πιείτε καθόλου αλκοόλ.
Διαβάστε περισσότερα →Πρακτικές λεπτομέρειεςΠώς θα φτάσετε στο Folklore Garden: μεταφορά, ενδυμασία και ως πότε διαρκεί
Το Hlubočepy βρίσκεται μακριά από το κέντρο της Πράγας, οπότε να τι αξίζει να ξέρετε για τη μεταφορά που περιλαμβάνεται, τι να φορέσετε, και πόσο χρόνο να προϋπολογίσετε για όλη τη βραδιά.
Διαβάστε περισσότερα →Δείτε επίσηςΒραδιές στην Πράγα πέρα από τον λαϊκό κήπο
Ένα λαϊκό δείπνο σε κήπο αρχοντικού είναι ένας τρόπος να περάσετε μια βραδιά στην Πράγα — να πώς συγκρίνεται με τις ημερήσιες επιλογές της πόλης γύρω από το κάστρο και την ύπαιθρο, αν χτίζετε ένα μεγαλύτερο ταξίδι.
Διαβάστε περισσότερα →FAQ
Ερωτήσεις για τη λαϊκή βραδιά
Τι είναι το πάρτι λαϊκού κήπου της Πράγας στο Folklore Garden;
Είναι μια βραδιά στο Folklore Garden, ένα εστιατόριο και χώρο παραστάσεων στον ποταμό Μολδάβα, στη συνοικία Hlubočepy της Πράγας, που συνδυάζει ένα οικογενειακό τετράπλευρο τσεχικό δείπνο και ανοιχτό μπαρ με μια δίωρη και μισή παράσταση λαϊκής μουσικής και χορού — χορευτές και μουσικοί με βοημικές και μοραβικές στολές, μπάντα με τσίμπαλο, και καλεσμένοι που προσκαλούνται να συμμετάσχουν προς το τέλος.
Τι περιλαμβάνεται στην τιμή;
Ένα ποτό καλωσορίσματος medovina (μέλι-κρασί), ένα τσέχικο δείπνο τεσσάρων πιάτων οικογενειακού στιλ, ένα ανοιχτό μπαρ με απεριόριστη τσέχικη μπίρα, κρασί και αναψυκτικά κατά τη διάρκεια του γεύματος, και η παράσταση λαϊκής παράδοσης 2,5 ωρών που ακολουθεί. Η μεταφορά από ένα σημείο συνάντησης στο κέντρο της Πράγας περιλαμβάνεται σε αυτήν την κράτηση.
Πόσο διαρκεί η βραδιά;
Ο διοργανωτής περιγράφει μια παράσταση δίωρη και μισή με δείπνο που σερβίρεται κατά τη διάρκειά της, οπότε υπολογίστε μια ολόκληρη βραδιά και όχι μια γρήγορη παράσταση, με χρόνο μεταφοράς στην αρχή και στο τέλος.
Μπορούν να καλυφθούν διατροφικές απαιτήσεις;
Ναι — διατίθενται τόσο η χορτοφαγική όσο και η εναλλακτική μόνο με κοτόπουλο του τυπικού μενού τεσσάρων πιάτων, αλλά χρειάζεται να ζητηθούν εκ των προτέρων και όχι στο τραπέζι, οπότε επισημάνετε τυχόν διατροφικές ανάγκες όταν κλείνετε.
Πού βρίσκεται το Folklore Garden, και περιλαμβάνεται μεταφορά;
Το Folklore Garden βρίσκεται στο Hlubočepy, Πράγα 5, στις όχθες του Μολδάβα, στα όρια του κέντρου της Πράγας — μακριά από το ιστορικό κέντρο όπου διαμένουν οι περισσότεροι επισκέπτες. Αυτή η κράτηση περιλαμβάνει μεταφορά από κεντρικό σημείο συνάντησης στην Πράγα, ώστε να μην χρειάζεται να βρείτε μόνοι σας τον χώρο.
Ποιους χορούς και μουσική θα δω;
Μια μπάντα με τσίμπαλο με παραδοσιακές βοημικές και μοραβικές στολές, με χορευτές που καθοδηγούν το πρόγραμμα. Ο διοργανωτής δεν δημοσιεύει σειρά εκτέλεσης, αλλά οι παραδόσεις στις οποίες βασίζεται περιλαμβάνουν τη βοημική sousedská, την polka και το furiant και το σόλο verbuňk της Σλοβάτσκο, που η UNESCO καταγράφει. Οι καλεσμένοι προσκαλούνται να μάθουν βήματα και να δοκιμάσουν τα όργανα όσο προχωρά η βραδιά.
Μπορώ να ακυρώσω αν αλλάξουν τα σχέδιά μου;
Συνήθως, ναι. Οι περισσότερες ημερομηνίες στο Folklore Garden προσφέρουν δωρεάν ακύρωση έως και 24 ώρες πριν ξεκινήσει η βραδιά, ενώ αρκετές επιλογές κράτησης σας επιτρέπουν να κλείσετε τις θέσεις σας τώρα και να πληρώσετε πιο κοντά στην ημερομηνία. Η ακριβής προθεσμία ακύρωσης για την ημερομηνία που επιλέγετε εμφανίζεται στο ταμείο, πριν επιβεβαιώσετε.