Γιατί να κλείσετε αυτή τη βραδιά
Γιατί να κλείσετε αυτή τη βραδιά
Μια διαδραστική βραδιά, όχι ένα σενάριο σκηνής
Το Folklore Garden παρουσιάζει το σόου του ως διαδραστική εμπειρία και όχι ως παθητική παράσταση — οι επισκέπτες προσκαλούνται να μάθουν τσέχικα τραγούδια, χορούς και παιχνίδια, και να δοκιμάσουν οι ίδιοι να παίξουν τα λαϊκά όργανα. Είναι σχεδιασμένο να σας παρασύρει μέχρι το τέλος, όχι απλώς να σας καθίσει μπροστά σε μια σκηνή.
Ένα κοινό τραπέζι, όχι ιδιωτικό
Το δείπνο σερβίρεται οικογενειακού στιλ γύρω από ένα μεγάλο κοινό τραπέζι αντί για ξεχωριστά τραπέζια για δύο, κάτι που είναι μέρος αυτού που οι επισκέπτες περιγράφουν ως τη ρουστίκ, ταβερνίστικη ατμόσφαιρα του χώρου. Τρώτε δίπλα σε άλλους επισκέπτες, όχι παρακολουθώντας ένα σόου από ιδιωτικό θεωρείο.
Τα όργανα εξηγούνται, και μετά μπαίνουν στα χέρια σας
Η ορχήστρα παίζει σε ένα cimbalom — ένα μεγάλο σαντούρι που χτυπιέται με δύο ξυλάκια — μαζί με βιολί, κλαρίνο και κοντραμπάσο, τον ίδιο συνδυασμό που στηρίζει τη μοραβική λαϊκή μουσική για πάνω από έναν αιώνα. Μέρος του σχήματος της βραδιάς είναι να αφήνει τους επισκέπτες να δοκιμάσουν τα ίδια τα όργανα, όχι απλώς να τα ακούν από απόσταση.
Είκοσι χρόνια σε έναν κήπο αρχοντικού
Το Folklore Garden λειτουργεί σε αυτό το σχήμα από τον Μάιο του 2003, σε χώρους δίπλα σε ένα μικρό αρχοντικό στο Hlubočepy, στα περίχωρα της κεντρικής Πράγας — υπαίθριος κήπος το καλοκαίρι, κλειστό λαϊκό σπίτι τους πιο κρύους μήνες, και όχι ένα θέατρο χτισμένο ειδικά για τουρίστες.
Οι χοροί, και η ορχήστρα που τους παίζει
The dances, and the band that plays them
The performance draws on dances from three different Czech and Moravian traditions, carried by a cimbalom band — the same instrument line-up that has anchored Moravian folk music for well over a century. Here is what you'll see, region by region.
At the centre: the band
- Cimbalom
- Violin (primáš & obligát)
- Clarinet
- Double bass
Cimbalom
A large trapezoidal hammered dulcimer, struck with two cotton-tipped sticks — the instrument the whole band is built around.
Violin (primáš & obligát)
A lead fiddler (primáš) carries the ornamented melody; a second violinist (obligát) plays a plainer line beneath it.
Clarinet
Ornaments and doubles the melody line above the strings — the instrument you'll see guests handed to try.
Double bass
Anchors the rhythm under the cimbalom and violins, the same role it has played in Moravian bands for generations.
01 · Bohemian — Sousedská
A calm, swaying couple's dance opens the floor
The sousedská is a semi-slow Bohemian dance in three-quarter time, danced in pairs with a calm, swaying character — the form Antonín Dvořák reached for repeatedly in his Slavonic Dances. It's a gentler opening than what follows, easing the room onto its feet.
02 · Bohemian — Polka & furiant
Then the tempo lifts
The polka — Bohemia's best-known dance internationally — and the furiant, a fast dance built on shifting cross-accents, both became symbols of Czech national identity in the nineteenth century. Together they're the turn where the evening stops being a dinner with music and starts being a dance floor.
03 · Moravian — Kolečko
A Moravian round dance follows
Kolečko is an old round dance of Slavic origin, traditionally danced by girls in a circle with a light up-down step — a different register again from the Bohemian pairs dances that came before it, and a first taste of Moravia's own repertoire.
04 · Moravian — Beseda
The Beseda tells its own story
Beseda — literally “gathering” — is a quadrille-form dance performed in eight parts, working through a story of young people searching for a partner. It exists in different versions across both Bohemia and Moravia, and it's usually the most theatrical turn of the night.
05 · Slovácko — Verbuňk
Slovácko's verbuňk closes the dances, danced solo
The verbuňk is an improvised men's solo dance from the Slovácko region of South Moravia, UNESCO-listed since 2005 — each dancer performs alone within the group, marked by spontaneity, individual style and, often, jumping. It's the evening's most demanding dance, and usually its closing statement before the floor opens to everyone.
Πώς εξελίσσεται η βραδιά
Πώς εξελίσσεται η βραδιά
Το σχήμα είναι απλό: πρώτα το δείπνο, μετά μια παράσταση 2,5 ωρών σχεδιασμένη να καταλήγει με όλη την αίθουσα όρθια.
- Κατά την άφιξη
Ένα ποτήρι medovina, και μια θέση στο τραπέζι
Η βραδιά ξεκινά με ένα ποτό καλωσορίσματος medovina — μέλι-κρασί φτιαγμένο από μοραβικό μέλι — καθώς οι επισκέπτες οδηγούνται στις θέσεις τους γύρω από τα κοινά τραπέζια.
- Κατά τη διάρκεια του δείπνου
Ένα τσέχικο δείπνο τεσσάρων πιάτων, οικογενειακού στιλ
Ένα ορεκτικό με τυρόκρεμα, μια παραδοσιακή πατατόσουπα με άγρια δασικά μανιτάρια, ένα κύριο πιάτο μεικτής ψησταριάς με χοιρινό λαιμό, κοτόπουλο μπούτι και καπνιστό χοιρινό με πατάτες και λαχανικά, και μηλόπιτα με καφέ για το τέλος — σερβίρεται οικογενειακού στιλ γύρω από το τραπέζι, με το ανοιχτό μπαρ να λειτουργεί σε όλη τη διάρκεια.
- Η ορχήστρα στήνεται
Η ορχήστρα cimbalom παίρνει τη θέση της
Καθώς το γεύμα τελειώνει, η ορχήστρα — cimbalom, βιολί, κλαρίνο και κοντραμπάσο, με παραδοσιακές βοημικές και μοραβικές στολές — παίρνει θέση και ξεκινά η επίσημη παράσταση 2,5 ωρών.
- Οι χοροί
Βοημικοί, μοραβικοί και σλοβάκικοι χοροί, με τη σειρά τους
Το πρόγραμμα περνά από το sousedská και το furiant της Βοημίας, ένα μοραβικό kolečko και beseda, και το σόλο verbuňk του Slovácko — πέντε χοροί από τρεις περιφερειακές παραδόσεις, σε ερμηνεία χορευτών με ιστορικές στολές.
- Όλοι στα πόδια
Τραγούδια, παιχνίδια και τα όργανα, στα χέρια της αίθουσας
Προς το τέλος του σόου το σχήμα γίνεται διαδραστικό — οι επισκέπτες προσκαλούνται να μάθουν ένα τραγούδι ή ένα βήμα, να δοκιμάσουν τα λαϊκά όργανα και, σύμφωνα με τις περισσότερες αναφορές, να καταλήξουν οι ίδιοι στην πίστα πριν κλείσει η βραδιά.
Hlubočepy, και ο κήπος του αρχοντικού
Hlubočepy, και ο κήπος του αρχοντικού
Το Folklore Garden βρίσκεται στο Hlubočepy, μια ήσυχη γωνιά της Πράγας 5 στα περίχωρα του κέντρου της πόλης, δίπλα στους χώρους ενός μικρού αρχοντικού — αξίζει να το γνωρίζετε πριν κλείσετε, καθώς διαμορφώνει τόσο το σκηνικό όσο και το πώς θα φτάσετε εκεί.
Ένας κήπος αρχοντικού, όχι τουριστικό θέατρο
Το εστιατόριο βρίσκεται δίπλα στους χώρους του αρχοντικού του Hlubočepy, ενός μικρού αρχοντικού στα περίχωρα της κεντρικής Πράγας — που ο ίδιος ο operator το περιγράφει ως σκηνικό λαϊκού χωριού και όχι ως χώρο χτισμένο ειδικά για σόου. Είναι πρώτα απ' όλα κήπος και αρχοντικό, με την παράσταση ενσωματωμένη σε αυτό το σκηνικό.
Είκοσι χρόνια της ίδιας βραδιάς
Το Folklore Garden λειτουργεί σε αυτό το σχήμα από τον Μάιο του 2003, συνδυάζοντας αυτό που ονομάζει παράδοση τσέχικης φιλοξενίας με μια πιο σύγχρονη προσέγγιση στη διοργάνωση μιας βραδιάς για επισκέπτες — πάνω από δύο δεκαετίες σχεδόν του ίδιου βασικού σχήματος, και όχι μια πρόσφατη προσθήκη στο τουριστικό κύκλωμα της Πράγας.
Σε εσωτερικό χώρο ή κάτω από τα δέντρα
Το εσωτερικό λαϊκό σπίτι χωράει έως και περίπου 120 επισκέπτες· όταν ανοίγει ο ίδιος ο κήπος τους πιο ζεστούς μήνες, οι θέσεις επεκτείνονται στο ύπαιθρο κάτω από τα δέντρα γύρω από το αρχοντικό, ανεβάζοντας τη χωρητικότητα προς τους 320. Ποιο σκηνικό θα σας τύχει εξαρτάται από την εποχή και την ημερομηνία που κλείνετε.
Η μεταφορά έχει κανονιστεί για εσάς
Το Hlubočepy βρίσκεται μακριά από το ιστορικό κέντρο της Πράγας, οπότε αυτή η κράτηση περιλαμβάνει μεταφορά από ένα σημείο συνάντησης στο κέντρο της Πράγας αντί να σας αφήσει να βρείτε μόνοι σας τους χώρους του αρχοντικού — χρήσιμο σε ένα βράδυ που τελειώνει αργά και σκοτεινιάζει.
Η βραδιά, σε εικόνες
Η βραδιά, σε εικόνες
Μια τσέχικη λαϊκή ορχήστρα σε παράσταση, μοραβική λαϊκή στολή, ένα βραδινό τραπέζι κήπου και το είδος του πλούσιου δείπνου γύρω από το οποίο χτίζεται το σχήμα. Αυτές είναι ενδεικτικές φωτογραφίες τσέχικης και μοραβικής λαϊκής παράδοσης, και ενός βραδινού δείπνου σε κήπο γενικά — όχι φωτογραφίες του Folklore Garden, των χορευτών του ή της τραπεζαρίας του.
Το μενού, και οι επιλογές σας
Το μενού, και οι επιλογές σας
| Μενού | Τι περιλαμβάνει | Καλό να το ξέρετε |
|---|---|---|
| Παραδοσιακό μενού 4 πιάτων | Medovina καλωσορίσματος, ορεκτικό με τυρόκρεμα, πατατόσουπα με άγρια δασικά μανιτάρια, μεικτή ψησταριά με χοιρινό λαιμό, κοτόπουλο μπούτι και καπνιστό χοιρινό με πατάτες και λαχανικά, και μηλόπιτα για το τέλος | Το προεπιλεγμένο μενού αυτής της κράτησης, με απεριόριστη τσέχικη μπίρα, κρασί και αναψυκτικά καθ' όλη τη διάρκεια |
| Χορτοφαγικό μενού | Τα ίδια τέσσερα πιάτα, με ένα χορτοφαγικό κύριο πιάτο στη θέση της μεικτής ψησταριάς | Επισημάνετέ το όταν κλείνετε — η κουζίνα χρειάζεται προειδοποίηση εκ των προτέρων για να το ετοιμάσει |
| Μενού μόνο με κοτόπουλο | Ένα κύριο πιάτο με βάση το κοτόπουλο στο ίδιο σχήμα τεσσάρων πιάτων | Αξίζει να το ζητήσετε αν προτιμάτε να αποφύγετε συγκεκριμένα το χοιρινό, χωρίς να γίνετε εντελώς χορτοφάγοι |
Τρόποι κράτησης της βραδιάς
Βρείτε ημερομηνία για τη βραδιά σας
Κάθε επιλογή παρακάτω κλείνεται μέσω του GetYourGuide, με διαθεσιμότητα σε πραγματικό χρόνο και την τελική τιμή στο δικό σας νόμισμα.
Σχεδιάζοντας τη βραδιά σας
Σχεδιάζοντας τη βραδιά σας
Κλείστε πριν από την εβδομάδα που θέλετε
Το Folklore Garden διοργανώνει τη βραδιά του κάθε βράδυ της εβδομάδας, αλλά η αίθουσα εξυπηρετεί μία σειρά καθισμάτων σε λίγα μακριά τραπέζια, οπότε ελέγξτε το ζωντανό ημερολόγιο του GetYourGuide και κλείστε την ημερομηνία που θέλετε αντί να υποθέσετε ότι θα υπάρχει χώρος το ίδιο βράδυ.
Επισημάνετε διατροφικές ανάγκες όταν κλείνετε
Διατίθενται τόσο η χορτοφαγική όσο και η εναλλακτική μόνο με κοτόπουλο του τυπικού μενού τεσσάρων πιάτων, αλλά χρειάζεται να ζητηθούν εκ των προτέρων — αναφέρετέ το κατά την κράτηση και όχι στο τραπέζι.
Ελάτε έτοιμοι να παρασυρθείτε
Το σχήμα είναι σχεδιασμένο να γίνεται διαδραστικό στα τελευταία στάδιά του — οι επισκέπτες προσκαλούνται να μάθουν τραγούδια και χορούς και να δοκιμάσουν τα όργανα. Ελάτε με όρεξη και με παπούτσια που δεν σας πειράζει να χορέψετε.
Σχεδιάστε για μια ολόκληρη βραδιά, όχι μια γρήγορη στάση
Ανάμεσα στο δείπνο τεσσάρων πιάτων και την παράσταση 2,5 ωρών που ακολουθεί, πρόκειται για μια βραδιά αρκετών ωρών και όχι για ένα σύντομο σόου. Η μεταφορά περιλαμβάνεται από ένα σημείο συνάντησης στο κέντρο της Πράγας, κάτι που έχει σημασία σε ένα βράδυ που τελειώνει αργά.
Σχεδιάζοντας μια λαϊκή βραδιά στην Πράγα
Σχεδιάζοντας μια λαϊκή βραδιά στην Πράγα
Η λαϊκή βραδιά της Πράγας στο Folklore Garden: τι πραγματικά συμβαίνει
Ένα ποτήρι medovina καλωσορίσματος, ένα τσέχικο δείπνο οικογενειακού στιλ γύρω από κοινό τραπέζι, και μια ορχήστρα cimbalom που μετατρέπει μια παράσταση 2,5 ωρών σε πίστα χορού — να η μορφή της βραδιάς, με τη σειρά.
Διαβάστε περισσότερα →Οι χοροί, εξηγημένοιSousedská, beseda και verbuňk: τσέχικος λαϊκός χορός ανά περιοχή, για πρωτάρηδες
Τι είναι πραγματικά οι πέντε χοροί της λαϊκής παράστασης, γιατί η Βοημία και η Μοραβία χορεύουν διαφορετικά, και γιατί το verbuňk της περιοχής Slovácko φέρει μια αναγνώριση από την UNESCO που δεν έχουν οι υπόλοιποι.
Διαβάστε περισσότερα →Η μουσική, εξηγημένηΤο cimbalom, και η υπόλοιπη σύνθεση μιας τσέχικης λαϊκής ορχήστρας, εξηγημένα
Τι είναι πραγματικά ένα cimbalom, γιατί μια μοραβική λαϊκή ορχήστρα χτίζεται γύρω από ένα πρώτο και ένα δεύτερο βιολί, και πού ταιριάζουν το κλαρίνο και το κοντραμπάσο — η σύνθεση οργάνων πίσω από κάθε χορό της παράστασης της βραδιάς.
Διαβάστε περισσότερα →Τι περιλαμβάνεταιΤι πραγματικά καλύπτει το πακέτο ποτών του Folklore Garden
Medovina για αρχή, και μετά ανοιχτό μπαρ σε όλη τη διάρκεια του δείπνου τεσσάρων πιάτων — τι σερβίρεται, τι όχι, και τι αξίζει να ξέρετε αν προτιμάτε να μην πιείτε καθόλου αλκοόλ.
Διαβάστε περισσότερα →Πρακτικές λεπτομέρειεςΠώς θα φτάσετε στο Folklore Garden: μεταφορά, ενδυμασία και ως πότε διαρκεί
Το Hlubočepy βρίσκεται μακριά από το κέντρο της Πράγας, οπότε να τι αξίζει να ξέρετε για τη μεταφορά που περιλαμβάνεται, τι να φορέσετε, και πόσο χρόνο να προϋπολογίσετε για όλη τη βραδιά.
Διαβάστε περισσότερα →Δείτε επίσηςΒραδιές στην Πράγα πέρα από τον λαϊκό κήπο
Ένα λαϊκό δείπνο σε κήπο αρχοντικού είναι ένας τρόπος να περάσετε μια βραδιά στην Πράγα — να πώς συγκρίνεται με τις ημερήσιες επιλογές της πόλης γύρω από το κάστρο και την ύπαιθρο, αν χτίζετε ένα μεγαλύτερο ταξίδι.
Διαβάστε περισσότερα →FAQ
Ερωτήσεις για τη λαϊκή βραδιά
Τι είναι το πάρτι λαϊκού κήπου της Πράγας στο Folklore Garden;
Είναι μια βραδιά στο Folklore Garden, ένα εστιατόριο και χώρο παραστάσεων δίπλα σε ένα μικρό αρχοντικό στο Hlubočepy της Πράγας, που συνδυάζει ένα τσέχικο δείπνο τεσσάρων πιάτων οικογενειακού στιλ και ανοιχτό μπαρ με μια παράσταση λαϊκής μουσικής και χορού 2,5 ωρών — βοημικοί, μοραβικοί και σλοβάκικοι χοροί με συνοδεία ορχήστρας cimbalom, με τους επισκέπτες να προσκαλούνται να συμμετάσχουν προς το τέλος.
Τι περιλαμβάνεται στην τιμή;
Ένα ποτό καλωσορίσματος medovina (μέλι-κρασί), ένα τσέχικο δείπνο τεσσάρων πιάτων οικογενειακού στιλ, ένα ανοιχτό μπαρ με απεριόριστη τσέχικη μπίρα, κρασί και αναψυκτικά κατά τη διάρκεια του γεύματος, και η παράσταση λαϊκής παράδοσης 2,5 ωρών που ακολουθεί. Η μεταφορά από ένα σημείο συνάντησης στο κέντρο της Πράγας περιλαμβάνεται σε αυτήν την κράτηση.
Πόσο διαρκεί η βραδιά;
Το δείπνο ακολουθείται από μια παράσταση 2,5 ωρών, οπότε σχεδιάστε για μια ολόκληρη βραδιά και όχι για ένα σύντομο σόου — αρκετές ώρες συνολικά αν συνυπολογίσετε το γεύμα και τη μεταφορά από και προς τον χώρο.
Μπορούν να καλυφθούν διατροφικές απαιτήσεις;
Ναι — διατίθενται τόσο η χορτοφαγική όσο και η εναλλακτική μόνο με κοτόπουλο του τυπικού μενού τεσσάρων πιάτων, αλλά χρειάζεται να ζητηθούν εκ των προτέρων και όχι στο τραπέζι, οπότε επισημάνετε τυχόν διατροφικές ανάγκες όταν κλείνετε.
Πού βρίσκεται το Folklore Garden, και περιλαμβάνεται μεταφορά;
Το Folklore Garden βρίσκεται στο Hlubočepy, Πράγα 5, δίπλα στους χώρους ενός μικρού αρχοντικού στα περίχωρα της κεντρικής Πράγας — μακριά από το ιστορικό κέντρο όπου μένει η πλειονότητα των επισκεπτών. Αυτή η κράτηση περιλαμβάνει μεταφορά από ένα σημείο συνάντησης στο κέντρο της Πράγας, οπότε δεν χρειάζεται να βρείτε μόνοι σας τον χώρο.
Ποιους χορούς και μουσική θα δω;
Μια ορχήστρα cimbalom — cimbalom, βιολί, κλαρίνο και κοντραμπάσο — με παραδοσιακές βοημικές και μοραβικές στολές, παίζοντας χορούς από τρεις περιφερειακές παραδόσεις: το βοημικό sousedská και furiant, ένα μοραβικό kolečko και beseda, και το σόλο verbuňk της περιοχής Slovácko, που είναι στη λίστα της UNESCO. Οι επισκέπτες προσκαλούνται να μάθουν βήματα και να δοκιμάσουν τα όργανα καθώς προχωρά η βραδιά.
Μπορώ να ακυρώσω αν αλλάξουν τα σχέδιά μου;
Η αγγελία προσφέρει δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν από την ώρα έναρξης για πλήρη επιστροφή χρημάτων, και πολλές επιλογές σάς επιτρέπουν να κλείσετε τώρα και να πληρώσετε αργότερα. Οι ακριβείς όροι ακύρωσης για την κράτησή σας εμφανίζονται στο GetYourGuide πριν πληρώσετε.