Prečo si rezervovať tento večer
Prečo si rezervovať tento večer
Interaktívny večer, nie scenár na javisku
Folklore Garden svoj program prezentuje ako interaktívny zážitok, nie pasívne predstavenie — hostia sú pozvaní naučiť sa české piesne, tance a hry a vyskúšať si ľudové nástroje. Cieľom je vtiahnuť vás do deja, nie vás len posadiť pred javisko.
Spoločný stôl, nie súkromný
Večera sa podáva rodinným spôsobom pri veľkom spoločnom stole, nie pri samostatných stolíkoch pre dvoch, čo je súčasťou toho, čo hostia opisujú ako rustikálnu, krčmovú atmosféru sály. Jete popri ostatných hosťoch, nepozeráte sa na program zo súkromnej lóže.
Nástroje vysvetlené, potom vložené do vašich rúk
Kapela hrá na cimbal — veľký úderový strunový nástroj, na ktorý sa hrá dvoma paličkami — spolu s husľami, klarinetom a kontrabasom, teda rovnakým zložením, ktoré už vyše sto rokov nesie moravskú ľudovú hudbu. Súčasťou formátu večera je aj to, že si hostia nástroje môžu sami vyskúšať, nielen ich počúvať z diaľky.
Dvadsať rokov v zámockej záhrade
Folklore Garden prevádzkuje tento formát od mája 2003 na pozemku susediacom s malým hlubočepským zámočkom na okraji centra Prahy — v lete záhrada pod holým nebom, v chladnejších mesiacoch krytá ľudová izba, nie účelovo postavené turistické divadlo.
Tance a kapela, ktorá k nim hrá
The dances, and the band that plays them
The performance draws on dances from three different Czech and Moravian traditions, carried by a cimbalom band — the same instrument line-up that has anchored Moravian folk music for well over a century. Here is what you'll see, region by region.
At the centre: the band
- Cimbalom
- Violin (primáš & obligát)
- Clarinet
- Double bass
Cimbalom
A large trapezoidal hammered dulcimer, struck with two cotton-tipped sticks — the instrument the whole band is built around.
Violin (primáš & obligát)
A lead fiddler (primáš) carries the ornamented melody; a second violinist (obligát) plays a plainer line beneath it.
Clarinet
Ornaments and doubles the melody line above the strings — the instrument you'll see guests handed to try.
Double bass
Anchors the rhythm under the cimbalom and violins, the same role it has played in Moravian bands for generations.
01 · Bohemian — Sousedská
A calm, swaying couple's dance opens the floor
The sousedská is a semi-slow Bohemian dance in three-quarter time, danced in pairs with a calm, swaying character — the form Antonín Dvořák reached for repeatedly in his Slavonic Dances. It's a gentler opening than what follows, easing the room onto its feet.
02 · Bohemian — Polka & furiant
Then the tempo lifts
The polka — Bohemia's best-known dance internationally — and the furiant, a fast dance built on shifting cross-accents, both became symbols of Czech national identity in the nineteenth century. Together they're the turn where the evening stops being a dinner with music and starts being a dance floor.
03 · Moravian — Kolečko
A Moravian round dance follows
Kolečko is an old round dance of Slavic origin, traditionally danced by girls in a circle with a light up-down step — a different register again from the Bohemian pairs dances that came before it, and a first taste of Moravia's own repertoire.
04 · Moravian — Beseda
The Beseda tells its own story
Beseda — literally “gathering” — is a quadrille-form dance performed in eight parts, working through a story of young people searching for a partner. It exists in different versions across both Bohemia and Moravia, and it's usually the most theatrical turn of the night.
05 · Slovácko — Verbuňk
Slovácko's verbuňk closes the dances, danced solo
The verbuňk is an improvised men's solo dance from the Slovácko region of South Moravia, UNESCO-listed since 2005 — each dancer performs alone within the group, marked by spontaneity, individual style and, often, jumping. It's the evening's most demanding dance, and usually its closing statement before the floor opens to everyone.
Ako večer prebieha
Ako večer prebieha
Formát je jednoduchý: najprv večera, potom 2,5-hodinové predstavenie postavené tak, aby sa skončilo s celou sálou na nohách.
- Pri príchode
Pohárik medoviny a miesto pri stole
Večer sa začína uvítacím drinkom — medovinou, medovým vínom z moravského medu — zatiaľ čo hostí uvádzajú na ich miesta pri spoločných stoloch.
- Počas večere
Štvorchodová česká večera, rodinným spôsobom
Syrová nátierka ako predjedlo, tradičná zemiaková polievka s lesnými hubami, hlavné jedlo v podobe zmiešaného grilu z bravčovej krkovičky, kuracieho stehna a údeného bravčového so zemiakmi a zeleninou a na záver jablkový závin s kávou — servírované rodinným spôsobom pri stole, s otvoreným barom v prevádzke počas celého tohto času.
- Kapela sa chystá
Cimbalová kapela zaujíma miesto
Keď sa večera chýli ku koncu, kapela — cimbal, husle, klarinet a kontrabas, v tradičných českých a moravských krojoch — sa presunie na svoje miesto a začína sa samotné 2,5-hodinové predstavenie.
- Tance
Postupne tance z Čiech, Moravy a Slovácka
Program prechádza sousedskou a furiantom z Čiech, moravským kolečkom a besedou a sólovým verbuňkom zo Slovácka — päť tancov z troch regionálnych tradícií v podaní tanečníkov v dobových krojoch.
- Všetci na nohy
Piesne, hry a nástroje odovzdané celej sále
V neskoršej časti programu sa formát mení na interaktívny — hostia sú pozvaní naučiť sa pieseň alebo krok, vyskúšať si ľudové nástroje a podľa väčšiny ohlasov sami skončia na tanečnom parkete, kým sa večer neskončí.
Hlubočepy a zámocká záhrada
Hlubočepy a zámocká záhrada
Folklore Garden sa nachádza v Hlubočepách, tichej časti Prahy 5 na okraji centra, vedľa areálu malého zámočku — dobré vedieť vopred, pretože to formuje atmosféru miesta aj to, ako sa tam dostanete.
Zámocká záhrada, nie turistické divadlo
Reštaurácia sa nachádza vedľa areálu hlubočepského zámočku, malého panského sídla na okraji centra Prahy — sám prevádzkovateľ ho opisuje skôr ako prostredie folklórnej dedinky než účelovo postavenú sálu pre predstavenia. Je to predovšetkým záhrada a zámoček, do prostredia ktorého je program zasadený.
Dvadsať rokov toho istého večera
Folklore Garden prevádzkuje tento formát od mája 2003 a spája, ako sám uvádza, tradíciu českej pohostinnosti so súčasnejším prístupom k organizovaniu večera pre návštevníkov — vyše dvoch dekád v podstate rovnakého formátu, nie nedávny prírastok do pražskej turistickej ponuky.
Vnútri alebo pod stromami
Krytá ľudová izba pojme až okolo 120 hostí; keď sa v teplejších mesiacoch otvorí samotná záhrada, sedenie sa rozšíri von pod stromy okolo zámočku a kapacita sa zvýši až na približne 320 osôb. To, aký priestor dostanete, závisí od ročného obdobia a dátumu, ktorý si zarezervujete.
Doprava je zariadená za vás
Hlubočepy ležia mimo historického centra Prahy, takže táto rezervácia zahŕňa dopravu z centrálneho miesta stretnutia v Prahe, namiesto toho, aby vás nechala hľadať areál zámočku na vlastnú päsť — praktické vo večer, ktorý sa končí neskoro a po zotmení.
Večer na fotografiách
Večer na fotografiách
Česká ľudová kapela pri vystúpení, moravský ľudový kroj, večerný stôl v záhrade a vydatná večera, okolo ktorej je formát postavený. Ide o ilustračné fotografie českého a moravského folklóru a večernej záhradnej večere všeobecne — nejde o fotografie samotného podniku Folklore Garden, jeho tanečníkov ani jeho jedálne.
Menu a vaše možnosti
Menu a vaše možnosti
| Menu | Čo obsahuje | Dobré vedieť |
|---|---|---|
| Tradičné štvorchodové menu | Uvítacia medovina, syrová nátierka ako predjedlo, zemiaková polievka s lesnými hubami, zmiešaný gril z bravčovej krkovičky, kuracieho stehna a údeného bravčového so zemiakmi a zeleninou, na záver jablkový závin | Predvolené menu pri tejto rezervácii, s neobmedzeným českým pivom, vínom a nealkoholickými nápojmi počas celého večera |
| Vegetariánske menu | Rovnaké štyri chody, s vegetariánskym hlavným jedlom namiesto zmiešaného grilu | Nahláste to pri rezervácii — kuchyňa to potrebuje vedieť vopred, aby ho mohla pripraviť |
| Menu len s kuracím mäsom | Hlavné jedlo na báze kuracieho mäsa v rovnakom štvorchodovom formáte | Oplatí sa vyžiadať, ak sa chcete vyhnúť konkrétne bravčovému, bez toho, aby ste úplne prešli na vegetariánsku variantu |
Ako si rezervovať tento večer
Nájdite si termín na svoj večer
Každú z nižšie uvedených možností si rezervujete cez GetYourGuide, s aktuálnou dostupnosťou a konečnou cenou zobrazenou vo vašej mene.
Plánovanie vášho večera
Plánovanie vášho večera
Rezervujte pred týždňom, v ktorom chcete prísť
Folklore Garden organizuje svoj večer každú noc v týždni, ale sála pojme jednu zmenu pri niekoľkých dlhých stoloch, takže si pozrite aktuálny kalendár na GetYourGuide a zarezervujte si dátum, ktorý chcete, namiesto toho, aby ste predpokladali, že miesto sa nájde aj na poslednú chvíľu.
Nahláste stravovacie požiadavky pri rezervácii
K dispozícii je vegetariánska aj čisto kuracia alternatíva k štandardnému štvorchodovému menu, obe je však potrebné nahlásiť vopred — pri rezervácii, nie pri stole.
Príďte pripravení nechať sa vtiahnuť
Formát je v neskorších fázach interaktívny — hostia sú pozvaní naučiť sa piesne a tance a vyskúšať si nástroje. Príďte s chuťou do jedla a v topánkach, v ktorých vám nebude vadiť tancovať.
Naplánujte si celý večer, nie krátku zastávku
Medzi štvorchodovou večerou a nasledujúcim 2,5-hodinovým predstavením ide skôr o viachodinový večer než krátky program. Doprava z centrálneho miesta stretnutia v Prahe je súčasťou rezervácie, čo sa hodí vo večer, ktorý sa končí neskoro.
Plánovanie folklórneho večera v Prahe
Plánovanie folklórneho večera v Prahe
Pražský folklórny večer vo Folklore Garden: čo sa naozaj deje
Uvítací pohárik medoviny, rodinná česká večera pri spoločnom stole a cimbalová kapela, ktorá z 2,5-hodinového predstavenia urobí tanečný parket — takto vyzerá priebeh večera, krok za krokom.
Čítať ďalej →Tance vysvetlenéSousedská, beseda a verbuňk: český ľudový tanec podľa regiónov, pre začiatočníkov
Čo tých päť tancov folklórneho predstavenia vlastne znamená, prečo sa v Čechách a na Morave tancuje inak a prečo práve slovácky verbuňk nesie zápis UNESCO, ktorý ostatné tance nemajú.
Čítať ďalej →Hudba vysvetlenáCimbal a zvyšok českej ľudovej kapely, vysvetlené
Čo je cimbal vlastne zač, prečo je moravská ľudová kapela postavená okolo prvých a druhých huslí a kam v tom všetkom patrí klarinet a kontrabas — nástrojové obsadenie, ktoré stojí za každým tancom večerného predstavenia.
Čítať ďalej →Čo je zahrnutéČo nápojový balíček Folklore Garden vlastne zahŕňa
Na úvod medovina, potom otvorený bar počas celej štvorchodovej večere — čo sa nalieva, čo nie a čo vedieť, ak radšej vôbec nepijete.
Čítať ďalej →Praktické informácieAko sa dostať do Folklore Garden: doprava, oblečenie a ako dlho to trvá
Hlubočepy ležia mimo centra Prahy, takže tu je, čo treba vedieť o zahrnutej doprave, čo si obliecť a koľko času si na celý večer vyhradiť.
Čítať ďalej →Čo ešte zvážiťPražské večery mimo folklórnej záhrady
Ľudová večera v zámockej záhrade je jeden zo spôsobov, ako stráviť večer v Prahe — tu je, ako si stojí popri pražských hradných a vidieckych denných programoch, ak si skladáte dlhší výlet.
Čítať ďalej →FAQ
Otázky o folklórnom večere
Čo je pražská folklórna oslava vo Folklore Garden?
Je to večer vo Folklore Garden, reštaurácii a priestore na predstavenia vedľa malého zámočku v Hlubočepách v Prahe, ktorý spája rodinnú štvorchodovú českú večeru a otvorený bar s 2,5-hodinovým predstavením ľudovej hudby a tanca — tancami z Čiech, Moravy a Slovácka v podaní cimbalovej kapely, pričom hostia sú ku koncu pozvaní, aby sa pridali.
Čo je zahrnuté v cene?
Uvítací drink medovina (medové víno), rodinná štvorchodová česká večera, otvorený bar s neobmedzeným českým pivom, vínom a nealkoholickými nápojmi počas celého jedla a nasledujúce 2,5-hodinové folklórne predstavenie. Súčasťou tejto rezervácie je doprava z centrálneho miesta stretnutia v Prahe.
Ako dlho trvá večer?
Po večeri nasleduje 2,5-hodinové predstavenie, takže počítajte skôr s celým večerom než s krátkym programom — celkovo niekoľko hodín vrátane jedla a dopravy tam a späť.
Dá sa prispôsobiť stravovacím požiadavkám?
Áno — k dispozícii je vegetariánska aj čisto kuracia alternatíva k štandardnému štvorchodovému menu, ale je potrebné ju nahlásiť vopred, nie pri stole, takže akékoľvek stravovacie požiadavky uveďte pri rezervácii.
Kde sa nachádza Folklore Garden a je doprava súčasťou rezervácie?
Folklore Garden sa nachádza v Hlubočepách, Praha 5, vedľa areálu malého zámočku na okraji centra Prahy — mimo historického centra, kde sa zdržiava väčšina návštevníkov. Táto rezervácia zahŕňa dopravu z centrálneho miesta stretnutia v Prahe, takže miesto nemusíte hľadať sami.
Aké tance a hudbu uvidím?
Cimbalová kapela — cimbal, husle, klarinet a kontrabas — v tradičných českých a moravských krojoch, hrajúca tance z troch regionálnych tradícií: českú sousedskú a furianta, moravské kolečko a besedu a sólový verbuňk zo Slovácka, zapísaný na zozname UNESCO. Ako večer postupuje, hostia sú pozvaní naučiť sa kroky a vyskúšať si nástroje.
Môžem zrušiť rezerváciu, ak sa mi zmenia plány?
Ponuka umožňuje bezplatné stornovanie až 24 hodín pred začiatkom s plnou refundáciou a pri mnohých možnostiach si môžete miesto zarezervovať hneď a zaplatiť neskôr. Presné storno podmienky pre vašu rezerváciu sa zobrazia na GetYourGuide pred platbou.