De dansen, de band en meedoen
Tsjechische volksdansen: wat u kunt verwachten
De Boheemse en Moravische dansen achter een Praagse folklore-avond, de cimbalomband, wat UNESCO zegt over verbuňk en hoe u kunt meedoen.
Bekijk tickets voor de folkloreavond op GetYourGuide ↗Kort antwoord
Verwacht dansers en muzikanten in Boheemse en Moravische klederdracht, een cimbalomband en een uitnodiging om zelf Tsjechische liederen en dansen te leren. De organisator publiceert geen programma, dus niemand kan beloven welke dansen u zult zien. De tradities waaruit wordt geput omvatten Boheemse paardansen zoals de sousedská, polka en furiant, en de geïmproviseerde mannendans verbuňk uit Slovácko, die door UNESCO is erkend.
Dansen uit de tradities achter de avond
| Dance | Region | What it is |
|---|---|---|
| Sousedská | Bohemia | Halflangzaam, driekwartsmaat, in paren |
| Polka | Bohemia | Snelle twee-vierdans, oorsprong in de 19e eeuw |
| Furiant | Bohemen | Snel, wisselende accenten, in paren |
| Verbuňk | Slovácko | Geïmproviseerde dans door mannen, UNESCO-erkend |
Wat de organisator zegt dat u zult zien
De organisator beschrijft een interactieve show van 2,5 uur met dansers en muzikanten in traditionele kostuums uit Bohemen en Moravië. Gasten leren Tsjechische liedjes en dansen en proberen volksinstrumenten te bespelen, en in het laatste deel sluiten ze zich aan bij de cimbalomband om te zingen en te dansen op liedjes uit hun thuisland. De boeking voegt toe dat je je kunt verkleden in volkskostuums en spelletjes kunt doen. Geen van beide beschrijvingen vermeldt de dansen, dus beschouw de onderstaande secties als achtergrondinformatie over de tradities, niet als een programma.
Bohemen: sousedská, polka en furiant
De sousedská is een halflangzame Boheemse dans in driekwartsmaat met een rustig, wiegend karakter, meestal gedanst in paren. Dvořák gebruikte hem in zijn Slavische Dansen, en ook het laatste werk van Josef Suk was een sousedská. De polka ontstond in het negentiende-eeuwse Bohemen en staat in tweekwartsmaat. In de jaren 1830 was zij al te vinden in de balzalen van Praag, en daarna verspreidde zij zich naar Wenen, Parijs en Londen. De naam komt vermoedelijk van het Tsjechische woord půlka, een halve stap. De furiant is sneller, met wisselende accenten die het ritme onvoorspelbaar laten aanvoelen, en wordt in paren gedanst. In het Tsjechisch is furiant ook een woord voor een koppig, opschepperig persoon.
Moravië en Slovácko
Moravische traditionele muziek staat bekend om de cimbalom, bespeeld in ensembles met ook contrabas, klarinet en violen. Slovácko, ook wel Moravisch Slowakije genoemd, is een culturele regio in het zuidoosten van Tsjechië aan de Slowaakse grens. Het staat bekend om zijn folklore, muziek, wijn en kostuums, en de dialecten vormen een overgang tussen Tsjechisch en Slowaaks. Uherské Hradiště is het belangrijkste centrum, en Strážnice is een van de andere belangrijke steden. De boeking beschrijft Tsjechisch en Slowaaks dansen, en in Slovácko liggen die twee tradities naast elkaar.
Verbuňk, de dans die UNESCO vermeldt
UNESCO beschrijft de Slovácko verbuňk als een geïmproviseerde dans uitgevoerd door jongens en mannen in de districten Zuid-Moravië en Zlín. Er is geen vaste choreografie, en springwedstrijden maken er deel van uit. Meestal heeft de dans drie delen: een lied, langzame bewegingen en dan sneller dansen. De naam komt van het Duitse Werbung, wat werving betekent, en verwijst naar het ronselen van dansers en soldaten in de achttiende eeuw. UNESCO onderscheidt zes regionale types, met gevarieerde figuren en ritmes die zich in het begin van de twintigste eeuw ontwikkelden en blijven veranderen. De dans werd in 2005 uitgeroepen en in 2008 ingeschreven op de Representatieve Lijst. Volksdansgroepen voeren hem uit in heel Slovácko, vooral bij festiviteiten zoals de jaarlijkse Hody, en op het festival van Strážnice is er een wedstrijd voor de beste danser.
De cimbalomgroep
De cimbalom is een grote trapeziumvormige kist op poten, met snaren die de bespeler met twee stokken aanslaat, vaak met katoenen uiteinden. De concertversie werd in 1874 in Boedapest ontworpen door V. Josef Schunda, voortbouwend op oudere volksdulcimers die vaak op een ton of een tafel werden bespeeld. Tegenwoordig wordt het instrument bespeeld in Hongarije, Slowakije, Moravië en verschillende andere landen. In Moravië leidt het ensembles met violen, klarinet en contrabas. De organisator noemt zijn groep een cimbalomband.
Lees verder: De cimbalom, en de rest van een Tsjechische volksband, uitgelegd
Waarom de kostuums en instrumenten ertoe doen
UNESCO merkt op dat de kostuums en instrumenten die bij de verbuňk worden gebruikt handgemaakt zijn en regelmatig onderhoud nodig hebben, zodat de traditie afhankelijk is van financiële steun. UNESCO noemt migratie van dorpen naar steden als de grootste bedreiging voor de regionale types van de dans, waarvan er zes zijn. Een geënsceneerde avond in Praag is een voorstelling voor bezoekers, geen dorpsfeest, maar houdt wel Boheems en Moravisch kostuum en muziek voor een internationaal publiek zichtbaar, en dat is deel van waar u voor betaalt.
Meedoen
Beide beschrijvingen presenteren meedoen als een uitnodiging: leer liedjes en dansen, probeer volksinstrumenten en zing en dans in het laatste deel mee met de band. Liedjes die u van thuis kent, maken deel uit van dat slot, dus u hebt geen Tsjechisch nodig. De boeking vermeldt Engels als taal. Niets in een van beide beschrijvingen zegt dat gasten moeten dansen, dus hoeveel u meedoet, is aan u. Als u meedoet, verwacht dan een deel van de avond op de been te zijn.
Wat te dragen
Noch de organisator noch de boeking schrijft een dresscode voor. Als u de passen wilt proberen, zijn comfortabele schoenen de praktische keuze, en alledaagse avondkleding volstaat voor een diner en show. De boeking vermeldt dat gasten zich kunnen verkleden in traditionele volkskostuums, dus u hoeft niets speciaals mee te nemen. De avond is lang, dus draag iets waarin u comfortabel kunt zitten aan een gedeelde tafel.
Kinderen, toegang en huisdieren
De locatie geeft kinderen kleine cadeautjes en zingt voor jarige gasten, en bij de boeking worden kleurboeken en kleurpotloden voor kinderen vermeld. Geen van beide beschrijvingen noemt een leeftijdsgrens of zegt of kinderen dansen. Bij de boeking staat de avond vermeld als niet geschikt voor rolstoelgebruikers. Huisdieren zijn niet toegestaan. Als een van deze punten van invloed is op uw gezelschap, vraag het dan aan de locatie voordat u boekt in plaats van af te gaan op een algemene beschrijving.
Heen en terug
De GetYourGuide-boeking omvat een bus vanaf een centraal verzamelpunt. Als u rechtstreeks boekt, kan de shuttle van de locatie u als extra ophalen op elke plek in Praag, en de tramhalte Hlubočepy ligt dicht bij de deur. Uw bevestiging vermeldt uw starttijd. De voorstelling eindigt laat, dus bedenk vooraf hoe u terugkomt. Het adres van de locatie is Na Zlíchově 18, Praha 5 – Hlubočepy; dat heeft een taxichauffeur of ritdeelchauffeur nodig. De boekingsgids vergelijkt de drie manieren om er te komen in meer detail.
Lees verder: Folklore Garden Praag: hoe je boekt
Voor wie dit niet is
Als u een programma op festivalniveau wilt met benoemde dansen in een vaste volgorde, dan is dit dat niet, omdat de organisator er geen publiceert. Als u verbuňk in zijn eigen omgeving wilt zien, plan dan een reis naar Slovácko in Zuid-Moravië, waar het bij feesten wordt gedanst. Rolstoelgebruikers staan vermeld als niet geschikt. En als meedoen als een opgave klinkt, past een zitconcert beter bij u dan een interactieve avond.
Veelgestelde vragen
Moet ik dansen?
Nee. Zowel de organisator als de boeking presenteren meedoen als een uitnodiging, en nergens staat dat gasten moeten deelnemen. U kunt liederen en dansen leren, volksinstrumenten proberen, of gewoon kijken naar de dansers en de band.
Wat is verbuňk?
Een geïmproviseerde dans door jongens en mannen in de districten Zuid-Moravië en Zlín, zonder vaste choreografie en met springwedstrijden. UNESCO riep het in 2005 uit en schreef het in 2008 in op zijn Representatieve Lijst. De organisator vermeldt niet of deze avond het omvat.
Welke instrumenten zal ik horen?
De organisator noemt zijn groep een cimbalomband. Moravische ensembles van dit type combineren de cimbalom gewoonlijk met violen, klarinet en contrabas. Gasten kunnen tijdens de show ook volksinstrumenten proberen.
Zal ik de sousedská, polka en furiant zien?
Mogelijk, maar de organisator publiceert zijn programma niet. Het zijn Boheemse dansen, en de show put uit Boheemse en Moravische tradities, dus ze zijn een redelijke indicatie van de stijl rather dan een belofte.
Is de show in het Engels?
De boekingslijst vermeldt Engels als taal. De liederen en dansen zijn Tsjechisch, en in het laatste deel zingen gasten liederen die ze uit hun eigen land kennen, dus er is geen Tsjechisch nodig om deel te nemen.
Kunnen kinderen meedoen?
De locatie geeft kinderen kleine cadeautjes en de boeking vermeldt kleurboeken en kleurpotloden. Geen van beide stelt een leeftijdsgrens of vermeldt of kinderen dansen, dus vraag het de locatie als u het niet zeker weet.
Bronnen